vnútorný Európsky trh
marché intérieur européen
vnútorný trh oor Frans
vnútorný trh
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
marché intérieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takéto zdaňovanie by navyše mohlo prispieť k zníženiu existujúcej fragmentácie vnútorného trhu.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerEurLex-2 EurLex-2
keďže ustanovenia tejto smernice bude treba revidovať v súvislosti s dokončením vnútorného trhu;
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Vonkajšia energetická politika EÚ je rozhodujúcim faktorom dovŕšenia vnútorného trhu s energiou.
T' as une mine affreuseEurLex-2 EurLex-2
Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho je riadne fungovanie vnútorného trhu dôležité pre komerčnú dopravu.
J' ai bien joué le mort?not-set not-set
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: R.
D' où mes humeursEurLex-2 EurLex-2
Európska normalizácia bola nesmierne úspešná a bola jedným z hnacích faktorov vytvorenia vnútorného trhu s tovarom.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEurLex-2 EurLex-2
3) Rešpektovanie regulačnej logiky vnútorného trhu
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEuroParl2021 EuroParl2021
Funkčné obdobie predsedu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu *
Ca change quoi?oj4 oj4
To je v rozpore so základným cieľom smernice o zjednodušení voľného toku osobných údajov na vnútornom trhu.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làEurLex-2 EurLex-2
Takmer 35 % žiadostí sa týkalo oblasti hospodárskej súťaže, ciel a nepriamych daní, vnútorného trhu a životného prostredia.
Toi avec NixonEurLex-2 EurLex-2
Vytvoriť vnútorný trh alebo zabezpečiť jeho fungovanie v súlade s príslušnými ustanoveniami zmlúv.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraEurLex-2 EurLex-2
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: V.
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
Všeobecný súd navyše zohľadnil iba svetový trh, a nie aj vnútorný trh, ako to vyžaduje toto ustanovenie.
Allons donc!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
členské štáty jednotne uplatňovali ustanovenia Spoločenstva v záujme zachovania jednoty európskeho vnútorného trhu;
Papa a peut- être raisonEurLex-2 EurLex-2
Konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel, výskum a kozmický priestor) ◄ ( 30 );
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto štádiu Komisia nezistila žiadne dôvody na vyhlásenie opatrení za zlučiteľné s vnútorným trhom.
Oui...On pensait aller chasserEuroParl2021 EuroParl2021
Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: G.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.EurLex-2 EurLex-2
Okrem spôsobenia značných hospodárskych škôd podnikom vnútorného trhu môžu tieto výrobky vážne poškodiť spotrebiteľov.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!not-set not-set
Rozličné (neharmonizované) názvy textilných vlákien v členských štátoch EÚ by predstavovali technickú prekážku obchodu na vnútornom trhu.
partie(s) dénonçante(sEurLex-2 EurLex-2
Splnenie týchto cieľov umožní európskym spotrebiteľom využiť všetky výhody vnútorného trhu.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresEurLex-2 EurLex-2
subsidiárne zrušiť rozhodnutie prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu z 20. novembra 2007,
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesEurLex-2 EurLex-2
ochrana životného prostredia, vnútorný trh, priemysel a transeurópske siete (pododdiel B5) a
Salut!J' allais trop vite?EurLex-2 EurLex-2
Hlava 02: Vnútorný trh, priemysel, podnikanie a MSP
On doit descendre!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: S.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinEurLex-2 EurLex-2
86171 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.