vodonosná vrstva oor Frans

vodonosná vrstva

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

aquifère

naamwoord manlike

Couche de roches, sables ou graviers qui absorbe l'eau et lui permet de couler.

Hlavná vodonosná vrstva olivového hája je napájaná vodami potoka Gerania.
La principale nappe aquifère de l'oliveraie est alimentée par le cours d'eau Gerania.

voorbeelde

doprava CO2 z priemyselného zariadenia (oceliareň) do podzemného zásobníka (slaná vodonosná vrstva)
Transport du CO2 d'une installation industrielle (site sidérurgique) vers un site de stockage souterrain (aquifère salin)

Druh skladovania – napr. vyťažené plynové pole, vodonosná vrstva, soľná jaskyňa atď.
Type de stockage, par exemple gisement de gaz épuisé, aquifère, cavité saline, etc.

slaná vodonosná vrstva
aquifère salin

Huerth | Nemecko | 250 | Uhlie | 450 MW | IGCC (integrované splyňovanie uhlia v kombinovanom cykle) | Slaná vodonosná vrstva |
Huerth | Allemagne | 250 | charbon | 450 MW | CCGI | aquifère salin |

Vodonosná vrstva je vrstva hornín obsahujúca vodu hlboko v zemi.
Les aquifères sont des roches souterraines contenant de l’eau.

Hlavná vodonosná vrstva olivového hája je napájaná vodami potoka Gerania.
La principale nappe aquifère de l'oliveraie est alimentée par le cours d'eau Gerania.

Hlavná vodonosná vrstva olivového hája je napájaná vodami potoka Gerania.
La principale nappe phréatique de l'oliveraie est alimentée par le cours d'eau Gerania.

Belchatow | Poľsko | 250 | Uhlie | 858 MW | PC (spaľovanie práškového uhlia) | Slaná vodonosná vrstva |
Belchatow | Pologne | 250 | charbon | 858 MW | charbon pulvérisé | aquifère salin |

Longannet | Uhlie | 3390 MW | PC (spaľovanie práškového uhlia) | Slaná vodonosná vrstva |
Longannet | charbon | 3390 MW | charbon pulvérisé | aquifère salin |

Compostella | Španielsko (s Portugalskom) | 250 | Uhlie | 500 MW | Kyslíkové spaľovanie(Oxyfuel) | Slaná vodonosná vrstva |
Compostella | Espagne (avec le Portugal) | 250 | charbon | 500 MW | oxyfuel | aquifère salin |

Množstvo uskladnené v špeciálnych úložných zariadeniach (vyťažené plynové a/alebo ropné pole, vodonosná vrstva, soľná dutina, rôznorodé jaskyne alebo iné), ako aj uskladnenie skvapalneného zemného plynu.
Quantités stockées dans des installations spéciales (gisements épuisés de gaz et/ou de pétrole, aquifères, cavités salines, excavations ou autres) ainsi que des stockages de gaz naturel liquéfié.

Množstvo uskladnené v špeciálnych úložných zariadeniach (vyčerpané plynové a/alebo ropné pole, vodonosná vrstva, soľná dutina, rôznorodé jaskyne alebo iné), ako aj uskladnenia skvapalneného zemného plynu.
Il s’agit des quantités stockées dans des installations spéciales (gisements épuisés de gaz et/ou de pétrole, aquifères, cavités salines, excavations ou autres) ainsi que des stockages de gaz naturel liquéfié.

Vybraná bola jedna soľná vodonosná vrstva umiestnená v severnej časti Jadranského mora, na ktorej sa vykonávajú kapacitné štúdie s cieľom vytvoriť si o tejto vrstve úplný obraz.
Un aquifère salin situé à distance des côtes dans le nord de la mer Adriatique a été sélectionné et des études détaillées concernant les réservoirs sont en cours afin de compléter les données disponibles.

Guaraníjska vodonosná vrstva, ktorá sa nachádza pod časťami Brazílie, Uruguaja, Paraguaja a Argentíny, má celkový povrch približne 1,2 milióna štvorcového kilometra a obsahuje odhadovaných 40 000 kubických kilometrov vody.
La nappe aquifère de Guarani, située sous une partie du Brésil, de l’Uruguay, du Paraguay et de l’Argentine, s’étend sur environ 1,2 million de kilomètres carrés et contient, estime- t- on, 40 000 kilomètres cubes d’eau.

Toto sa týka obnoviteľného zemného plynu uloženého v špeciálnych úložných zariadeniach (plynové a/alebo naftové pole, vodonosná vrstva, soľná dutina, rôznorodé jaskyne alebo iné), ako aj uskladnenie skvapalneného zemného plynu.
Il s’agit des quantités de gaz naturel récupérable stockées dans des installations spéciales (gisements épuisés de gaz et/ou de pétrole, aquifères, cavités salines, excavations ou autres) ainsi que dans les stockages de GNL.

Toto sa týka použiteľného zemného plynu uloženého v špeciálnych úložných zariadeniach (vyčerpané plynové a/alebo ropné pole, vodonosná vrstva, soľná dutina, rôznorodé jaskyne alebo iné), ako aj uskladnenia skvapalneného zemného plynu.
Il s'agit des quantités de gaz naturel récupérable stockées dans des installations spéciales (gisements épuisés de gaz et/ou de pétrole, aquifères, cavités salines, excavations ou autres) ainsi que dans les stockages de GNL.

Toto sa týka použiteľného zemného plynu uloženého v špeciálnych úložných zariadeniach (vyčerpané plynové a/alebo ropné pole, vodonosná vrstva, soľná dutina, rôznorodé jaskyne alebo iné), ako aj uskladnenia skvapalneného zemného plynu.
Il s’agit des quantités de gaz naturel récupérable stockées dans des installations spéciales (gisements épuisés de gaz et/ou de pétrole, aquifères, cavités salines, excavations ou autres) ainsi que dans les stockages de GNL.