vzťah mesto – vidiek
relation ville-campagne
vzťahy mesto-vidiek oor Frans
vzťahy mesto-vidiek
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
relation ville campagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.2.2 Uznanie významu poľnohospodárstva pre vzťah mesto/vidiek
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?EurLex-2 EurLex-2
Uznanie významu poľnohospodárstva pre vzťah mesto/vidiek
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecoj4 oj4
Pre EHSV musí byť úplne jasne na prvom mieste spoločenské, politické a administratívne uznanie existencie vidieckych / mestských (prímestských) oblastí s poľnohospodárskou výrobou a ich mimoriadne problematická situácia, ako aj úlohy, ktoré im prináležia vo vzťahu mesto - vidiek.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurLex-2 EurLex-2
Pre EHSV musí byť úplne jasne na prvom mieste spoločenské, politické a administratívne uznanie existencie vidieckych/ mestských (prímestských) oblastí s poľnohospodárskou výrobou a ich mimoriadne problematická situácia, ako aj úlohy, ktoré im prináležia vo vzťahu mesto- vidiek
Il est sorti faire une courseoj4 oj4
vzťahy medzi mestom a vidiekom;
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udržateľný rozvoj vidieckych oblastí by sa mal posilniť prostredníctvom podpory vzťahov medzi mestom a vidiekom a medziregionálnej spolupráce.
Les graines de citrouilleEurLex-2 EurLex-2
Vzťahy medzi mestami a vidiekom a ich výrazný vplyv na regionálny rozvoj
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auEurLex-2 EurLex-2
c) vzťahy medzi mestom a vidiekom;
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.Eurlex2019 Eurlex2019
c) vzťahy medzi mestami a vidiekom;
Permission de parler?EurLex-2 EurLex-2
Váš odkaz o potrebe posilnenia vzťahu medzi mestom a vidiekom je tiež jasný.
Tony, connecte- moi sur la uneEuroparl8 Europarl8
vzťahov medzi mestom a vidiekom,
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?EurLex-2 EurLex-2
vzťahov medzi mestom a vidiekom,
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dEurLex-2 EurLex-2
Tieto negatívne dopady sú najdôležitejšími príčinami zhoršovania sa životného prostredia týchto území a zhoršujú sociálne vzťahy medzi mestom a vidiekom.
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
Tieto negatívne dopady sú najdôležitejšími príčinami zhoršovania sa životného prostredia týchto území a zhoršujú sociálne vzťahy medzi mestom a vidiekom
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementoj4 oj4
S cieľom prispieť k zlepšeniu vzťahov medzi mestami a vidiekom je potrebné zapojiť aj menšie mestá a obce vo vidieckych oblastiach.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ak sa však budú podporovať hospodárske a kultúrne vzťahy medzi mestom a vidiekom a regiónmi, vidiecke oblasti budú z toho ťažiť.
Alors dites- moi la vraie raisonnot-set not-set
vyzýva na zlepšenie vzťahov medzi mestami a vidiekom, pričom menšie mestá a vidiecke obce by mali byť plne zapojené, aby politiky EÚ nepodnecovali konkurenčný vzťah medzi mestskými, prímestskými a vidieckymi oblasťami;
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je dôležité, aby realizované inovačné akcie podporovali vzťahy medzi mestami a vidiekom a aby miestne subjekty v prímestských oblastiach mohli byť plnohodnotnými partnermi týchto inovačných akcií.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisEurLex-2 EurLex-2
Stimulujú a posilňujú výmenu informácií a spoluprácu v oblasti regionálnej politiky s osobitným dôrazom na rozvoj znevýhodnených oblastí, vzťahov medzi mestami a vidiekom a rozvoj vidieka.
J' ai dit laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
verí, že mestský rozmer regionálnej politiky by sa nemal zameriavať len na obnovu miest, ale aj na úlohu mestských oblastí ako hospodárskych hnacích motorov regiónu a vzťah medzi mestami a vidiekom.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.