tušenie oor Kroaties
tušenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
presumpcija
pretpostavka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lex mal tušenie a tak odobral mozgomiešny mok Moiry Sullivanovej v najväčšej možnej miere.
Što si ono rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy Cohen nemal ani tušenie, že ti Kirsten vypísala ten šek.
Sredili smo te svinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám tušenia.
Znaš moje momke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám tušenie prečo to robím.
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám ani tušenia.
Jedan od monaha me odveo na mjesto gdje se posljednji put desilo prije više od # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tak ako ja som povedal, to bolo len tušenie.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretože nemám tušenie.
Moraš o tome dobro promozgatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemá ani tušenie, ako to dostal tak lacno.
Na tebi je.A ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len tušenie.
Ne mogu te gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš tušenie, aké sú s tebou problémy?
Gledajući je kako se pojavljuje iz tame kao brod duhova...... svaki put se potresemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemala som o tom tušenia
Nisam onaj za kojeg me smatrašopensubtitles2 opensubtitles2
Len také tušenie.
To je klopkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte nejaké tušenie kde by mohol byť?
Pa, onda ćemo morati popričati s ChuckomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala si aspoň tušenie, čo sa deje?Ako by som mohla?
Zapravo, vraćam se u škoIuopensubtitles2 opensubtitles2
Ernie nemal žiadne tušenie.
Grozne stvari koje se ne bi mogle dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte tušenie, čo robíš, ty prasa.
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme tušenia, čo ho drží tam hore
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaopensubtitles2 opensubtitles2
No, to nemám ani tušenia.
To bi mogli vi znatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám tušenie, Daryl.
Skrenuo je nadesno kad je izišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... mesto nevedelo, že je mŕtve odchod do práce... ... bez najmenšieho tušenia čo ho čaká.
Nisam ga pročitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš ani tušenie.
Prethodno u dollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš ani tušenia, ako si sa do toho zaplietol!
Ne znam zašto!Ma znam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, nemám ani tušenia.
Već je bila upropaštena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš tušenie, kde by mohol byť?
Razlog zbog kojeg sam tražio toliko povećanje investicija je povećanje sigurnosti da bih mogao da izađem na kraj sa ovim zatvorenicimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, nemám tušenia, o čom hovoríš.
Odbijete li tako postupiti, smjesta dobivate otkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.