Tuvalu oor Kroaties
Tuvalu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Kroaties
Tuvalu
Ostrovný štát Tuvalu odpovedal na záverečnú správu o návšteve 16. októbra 2014.
Tuvalu je odgovorio na završno izvješće o posjetu 16. listopada 2014.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TUVALU je skupina ostrovov, ktorých nadmorská výška nepresahuje štyri metre. Pre tamojších obyvateľov je podľa spomínaných novín globálne otepľovanie „každodenná realita“, nie abstraktný pojem.
Ti i Lock odlazite prije zalaska sunca i vraćate se poslije mraka zadnjih četiri danajw2019 jw2019
Národný jazykový výbor Tuvalu nedávno požiadal o povolenie použiť ho pri tvorbe ich prvého slovníka bežnej reči.
Trk!Veliki glupi, ružni Ogrjw2019 jw2019
Jedným z najkrajších zážitkov v mojom živote bol zjazd na Tuvalu v roku 2011.
Nije istinajw2019 jw2019
Na základe komplexných informácií, ktoré ostrovný štát Tuvalu poskytol o situácii v oblasti rybolovu tuniaka v jeho vodách (10), dosiahol objem úlovkov tuniaka vo výhradnej hospodárskej zóne ostrovného štátu Tuvalu v roku 2011 až 51 800 metrických ton (mt).
Možemo li vjerovati regentu?EurLex-2 EurLex-2
Zaoberal sa aj chýbajúcim, resp. nedostatočným predkladaním údajov zo strany niektorých zmluvných strán, z ktorých niektoré pôsobia vo vodách patriacich do jurisdikcie ostrovného štátu Tuvalu.
Želim da zapišeš sve snove, sve svoje utiskeEurLex-2 EurLex-2
Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie dohody medzi Európskou úniou a Tuvalu o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch [09764/2016 — C8-0268/2016 — 2016/0100(NLE)] – Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci.
Uplašila sam te?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dohoda medzi Európskou úniou a Tuvalu o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch nadobudne platnosť 1. februára 2019, pričom postup ustanovený v článku 8 ods. 1 dohody sa ukončil 19. decembra 2018.
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- BagaEurlex2019 Eurlex2019
Nízko položené ostrovy, napríklad aj Tuvalu, môžu zmiznúť pod hladinou, rovnako ako veľká časť Holandska a Floridy, ak spomenieme len niektoré oblasti.
Ne vjeruješ mi, probaj samjw2019 jw2019
Tuvalu: V októbri tu mali 27-percentný vzrast, keď správu zo zvestovateľskej služby podalo 62 zvestovateľov.
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljejw2019 jw2019
Aj napriek uvedeným skutočnostiam ostrovný štát Tuvalu vylučuje svoje pobrežné a súostrovné vody z uplatňovania systému založeného na počte dní, ktorým sa obmedzuje rybolovné úsilie plavidiel s vakovými sieťami prostredníctvom prideľovania počtu dní, keď je možné vykonávať rybolov.
Spašavaš živote, je li?EurLex-2 EurLex-2
*** Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie dohody medzi Európskou úniou a Tuvalu o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (09764/2016 — C8-0268/2016 — 2016/0100(NLE)) – výbor LIBE – Spravodajkyňa: Mariya Gabriel (A8-0333/2016)
Ja sam, Steffanseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vzhľadom na postavenie ostrovného štátu Tuvalu ako jednej z najmenej rozvinutých krajín (ako sa uvádza v odôvodnení 31) Komisia analyzovala, či zhromaždené informácie môžu súvisieť s osobitnými prekážkami, ktorým táto krajina ako rozvojová krajina čelí.
Ako je vaša iza pulta, što bi htjela da mogu rećiEurLex-2 EurLex-2
veľmi pozitívne hodnotí skutočnosť, že Európska komisia dokončila predchádzajúce hodnotenia Cookových ostrovov a ostrova Tuvalu s cieľom začať rokovania týkajúce sa dohôd o partnerstve v odvetví rybolovu a že podpísala príslušné memorandá o porozumení s cieľom požiadať Radu o rokovací mandát;
Ured se uvijek pobrine da mjesto sastanka bude neupadljivoEurLex-2 EurLex-2
V prílohe II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 (8) je ostrovný štát Tuvalu zaradený do kategórie najmenej rozvinutých krajín, a to v súlade so zoznamom príjemcov oficiálnej rozvojovej pomoci (ODA) Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD), ktorý vypracoval Výbor pre rozvojovú pomoc (DAC) k 1. januáru 2013 (9).
To zvuči dobro.Sad zanimljivi dioEurLex-2 EurLex-2
Komisia sa preto domnieva, že v dôsledku chýbajúcich ochranných a riadiacich opatrení v ostrovnom štáte Tuvalu je ohrozené plnenie medzinárodných záväzkov týmto štátom.
Pođi s deset ljudiu Chenet!EurLex-2 EurLex-2
Koralové ostrovy, ktoré tvoria Tuvalu, majú iba 9403 obyvateľov.
Ne možeš biti siguranjw2019 jw2019
TUVALU, krásna krajina, ktorú tvorí deväť ostrovov v južnom Pacifiku, má iba asi 10 500 obyvateľov.
Spavajte mirno, moj kraljujw2019 jw2019
Austrálsky dolár (skratka AUD alebo AU$) je od roku 1966 oficiálna mena krajín Austrálskeho zväzu, vrátane Austrálskeho antarktického teritória, Vianočného ostrova, Kokosových (Keelingových) ostrovov, Heardovho ostrova a McDonaldovych ostrovov a ostrova Norfolk, ako aj nezávislých pacifických ostrovných štátov Kiribati, Nauru a Tuvalu.
Kao i u mnogim drugim radikalnim zahvatima...... postoje ozbiljne nuspojaveWikiMatrix WikiMatrix
V tejto súvislosti treba uviesť, že ostrovný štát Tuvalu nie je ochotný spolupracovať s Komisiou pri odstraňovaní nedostatkov svojho systému riadenia rybárstva, ktoré sa zistili počas návštevy Komisie.
Ostao sam bez novaca za jahanje, počeo sam piti lijekove protiv bolovaEurLex-2 EurLex-2
nalieha na medzinárodné spoločenstvo, aby pokračovalo v mobilizácii zdrojov potrebných na obnovu infraštruktúr poškodených cyklónom Pam vo Vanuatu, v Tuvalu, na Šalamúnových ostrovoch a v Kiribati a aby tieto zdroje rozširovalo, a to koordinovane a efektívne;
Poštovanju nadređenih i onoga čemu te učeEurLex-2 EurLex-2
V roku 1979 sa na túto náročnú úlohu podujal istý misionár z radov Jehovových svedkov slúžiaci na Tuvalu.
Helikopter će nas čekati za sat vremenajw2019 jw2019
Ostrovný štát Tuvalu ratifikoval Dohovor Organizácie Spojených národov o morskom práve z roku 1982 (ďalej len „dohovor UNCLOS“) a Dohodu Organizácie Spojených národov z roku 1995 o uplatňovaní ustanovení Dohovoru Organizácie Spojených národov o morskom práve z 10. decembra 1982 o ochrane a využívaní transzonálnych populácií rýb a populácií rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti (ďalej len „dohoda UNFSA“).
Ti si dobra osoba.I znam da ćeš naći načina da to ispravišEurLex-2 EurLex-2
Odôvodnenie spravodajkyne Táto dohoda o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch predstavuje úspešné zavŕšenie prehlbovania vzťahov medzi Európskou úniou a Tuvalu so zásadným politickým významom v rámci Dohody z Cotonu, ako aj ďalší prostriedok na posilnenie hospodárskych a kultúrnych vzťahov a zintenzívnenie politického dialógu o rôznych otázkach vrátane ľudských práv a základných slobôd.
I, šta je ovo što mi se približava velikom brzinom?... veliko, ravno i prostrano..... zvat ću ga...... " Zemlja "not-set not-set
Vzhľadom na vysoko migračnú a transzonálnu povahu zdrojov tuniaka a význam populácií tuniaka a rybolovných činností v súostrovných vodách ostrovného štátu Tuvalu, ktoré sú pre tuniakovité druhy rýb veľmi dôležitou geografickou oblasťou trenia, táto situácia ohrozuje celé úsilie o ochranu populácií tuniaka v oblasti Tichého oceánu.
Obavještajci idu na konferencijuEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.