srsť oor Armeens
srsť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Armeens
մազեր
մազ
Celé vnútro uší pokrýva hustá biela srsť, takže vietor do nich mačke nenafúka piesok
Կատվի ականջի ներսի մակերեսը պատված է հաստ սպիտակ մազիկներով, որոնք պաշտպանում են նրա ականջները քամու բարձրացած ավազից
մորթի
Keďže však majú tmavú srsť a zvyčajne prechádzajú cez cesty po západe slnka, je pre vodičov veľmi ťažké včas ich zazrieť.
Սակայն քանի որ մուգ մորթի ունի եւ սովորաբար փողոցն անցնում է արեւամուտից հետո, վարորդները դժվարությամբ են նկատում նրան, ու բախում է տեղի ունենում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napríklad Izák a Rebeka mali syna, ktorý sa narodil s takými hustými červenými chlpmi, akoby mal na sebe odev zo srsti, a tak ho pomenovali Ezau.
Երկիր մոլորակի արարումը Աստվածաշնչում շատ պարզ է ներկայացված.jw2019 jw2019
+ 25 Potom vyšiel prvý, celý červený ako úradný odev zo srsti;+ pomenovali ho preto Ezau.
Լեզու սովորելու հարցում միսիոներներին օգնելու համար սկզբնական շրջանում «Գաղաադի» ծրագրում ընդգրկված էին այնպիսի լեզուների դասընթացներ, ինչպիսիք են իսպաներենը, ֆրանսերենը, իտալերենը, պորտուգալերենը, ճապոներենը, արաբերենը եւ ուրդուն։jw2019 jw2019
Keď je v lete veľmi teplo a sucho, kravy sa prispôsobia a hustú kryciu srsť postupne zhadzujú.
1992-ին 70 տարեկանում դեռեւս ակտիվ քարոզիչ էր։jw2019 jw2019
ŠIROKÉ rohy, strapatá štica padajúca do očí a dlhá hustá srsť pokrývajúca zavalité telo — to sú charakteristické znaky, podľa ktorých veľmi rýchlo rozpoznáte škótsky náhorný dobytok.
Ամերիկայում շատ շվեդներ էին ապրում։jw2019 jw2019
(Lukáš 1:15) Okrem toho „Ján mal odev z ťavej srsti a kožený opasok okolo bedier; potravou mu boli kobylky a poľný med“.
Այն մարդիկ, ովքեր առաջին անգամ ներկա են լինում Եհովայի վկաների հանդիպումներին, հաճախ հաճելիորեն զարմանում են։jw2019 jw2019
4 A v ten deň sa stane, [že] proroci sa zahanbia,+ každý za svoje videnie, keď bude prorokovať; a nebudú nosiť úradný odev zo srsti+, aby klamali.
Կոմերցիոն ընկերությունների միջոցով եղբայր Ռասելը սկսել էր գրականություն տպագրել դեռեւս 1881-ին Մեծ Բրիտանիայում։jw2019 jw2019
Som povahou veľmi nezávislá a je mi proti srsti, keď mám byť pre iných bremenom, napríklad pokiaľ ide o dopravu.
Դրանից հետո 1950-ին հրատարակվեց «Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է» վերնագրով գրքույկը, որն ավելի թարմ տեղեկություններ էր պարունակում։jw2019 jw2019
+ 13 Potom vzala Míchal obraz terafim+ a položila ho na ležadlo, a na miesto jeho hlavy dala sieťku z kozej srsti, [a] potom to prikryla odevom.
Նույնիսկ եթե արյունառությունը մահվան պատճառ չի եղել, դրա հետեւանքով շատ հիվանդներ տառապել են սակավարյունությամբ։jw2019 jw2019
4 Tento Ján mal odev z ťavej srsti+ a kožený opasok+ okolo bedier; potravou mu boli kobylky+ a poľný med+.
Այդ հաղորդումների շնորհիվ շատերը, որ կանխակալ կարծիք ունեին, փոխեցին իրենց տեսակետը, եւ բազմաթիվ ազնվասիրտ մարդիկ իմացան ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
„Bolo mi dosť proti srsti prispôsobiť sa vysokej latke, ktorú majú Jehovovi svedkovia v obliekaní“
Վկաների մեջ երբեւէ հարց առաջացե՞լ է, թե ինչ տեսակետ պետք է ունենալ համասեռամոլության վերաբերյալjw2019 jw2019
26 A všetky ženy, ktoré ich srdce pobádalo múdrosťou, priadli koziu srsť.
Այնտեղ նշվում էր, որ անդամներից մեկի մահից հետո մյուսները պետք է, նրա փոխարեն, մեկ ուրիշին նշանակեին։jw2019 jw2019
Srsť vydry morskej
Նրանց գրությունների շնորհիվ մենք էլ գիտություն ենք ձեռք բերում Աստծո ինչպիսի անձնավորություն լինելու մասին եւ սովորում, թե ինչպես հաճեցնենք իրեն։jw2019 jw2019
+ 23 A všetci, u ktorých sa našla modrá priadza a vlna zafarbená na červenofialovo a karmínovo šarlátová látka a jemné plátno a kozia srsť a baranie kože zafarbené na červeno a tulenie kože, to priniesli.
Այսպես ձեւավորվեց քրիստոնեական աշխարհը*, որի մի մասը (կաթոլիկությունը) ժամանակի ընթացքում ընդունվեց որպես Հռոմի պետական կրոն։jw2019 jw2019
Jeho hustá hrdzavá srsť sa v lúčoch poobedňajšieho slnka leskla ako vyleštená meď.
Այդ համաժողովը «ճամփորդեց» ողջ երկրով մեկ։jw2019 jw2019
Jednotlivé vlákna ľanu, vlny, kozej srsti a podobne sú príliš jemné a krátke na to, aby sa dali použiť na výrobu odevov.
Այդ նույն տարի Եհովայի վկաները գրանցվեցին Բուլղարիայում։jw2019 jw2019
Drsná košeľa sa vyrábala z kozej srsti a nosila sa priamo na tele, takže telo dráždila a trela sa o kožu, čím človeku spôsobovala veľké nepohodlie.
12 Այսպիսով պարզ է դառնում, որ հոգու անմահության մասին ուսմունքի արմատները տանում են դեպի Հին Բաբելոն։jw2019 jw2019
Od 16. storočia sa niekedy namiesto kozej srsti používali jemné drôtiky s ostrými hrotmi, ktoré boli obrátené smerom k telu.
Նրա տղայի աղջկան եւ նրա դստեր աղջկան կնության չառնես ու նրանց մերկությունը չբացես։jw2019 jw2019
Eliáš mal na sebe úradný odev proroka — prostý plášť zo zvieracej kože alebo z látky utkanej z ťavej či kozej srsti.
1938-ին Հիշատակի երեկոյի ներկաների ընդհանուր թիվը 73420 էր, իսկ խորհրդանշական հացից ու գինուց օգտվողների թիվը՝ 39225։jw2019 jw2019
Keďže však majú tmavú srsť a zvyčajne prechádzajú cez cesty po západe slnka, je pre vodičov veľmi ťažké včas ich zazrieť.
Այն, որ նրանք երբեմն չափից շատ նախանձախնդրություն են դրսեւորել որոշ մարգարեությունների կատարման առնչությամբ, հիմք չի տալիս հերքելու, որ, ինչպես փաստում են տեղի ունեցող իրադարձությունները, Առաջին համաշխարհային պատերազմից սկսած՝ ապրում ենք այս համակարգի վերջում։jw2019 jw2019
Celé vnútro uší pokrýva hustá biela srsť, takže vietor do nich mačke nenafúka piesok
Վկաների հավատալիքները, որոնք հիմնված են Աստվածաշնչի վրա, մանրամասնորեն բացատրվում են նրանց հրատարակություններում, որոնք մատչելի են ցանկացած մարդու։jw2019 jw2019
Škótsky náhorný dobytok je spomedzi iných druhov dobytka výnimočný tým, že má dvojitú srsť.
Հիմնովին վկայությունjw2019 jw2019
K správnej starostlivosti o arabské kone patrí aj nepretržitá pozornosť, ktorú treba venovať ich koži a srsti.
Փաստերին ծանոթանալով՝ համաձայնություն եք տալիս բուժման մի ձեւին եւ մերժում եք մյուսը։jw2019 jw2019
To ukazuje, že jej vlasy boli lesklé a bujné ako čierna srsť kôz.
Նա շատ էր ճամփորդում, որպեսզի ուրիշ վայրերում էլ քարոզեր Թագավորության լուրը։jw2019 jw2019
Vystopovať mačku piesočnú je veľmi ťažké, pretože srsť na jej labkách je taká hustá, že mačka nezanecháva takmer žiadne stopy
«Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է»jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.