Srí Lanka oor Armeens
Srí Lanka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Armeens
Շրի Լանկա
Potom mohli namiesto nás prísť na Srí Lanku mladšie manželské dvojice a slúžiť tu ako misionári.
Դրա շնորհիվ ավելի երիտասարդ զույգեր հնարավորություն ունեցան գալու Շրի Լանկա եւ որպես միսիոներներ փոխարինելու մեզ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kázanie a vyučovanie na Srí Lanke
Տարիների ընթացքում,սակայն, սկսեց շեշտ դրվել մարդկանց հետ անձամբ խոսելու վրա, ուստի ֆոնոգրաֆները աստիճանաբար դուրս եկան կիրառությունից։jw2019 jw2019
Aloa, kasia a škorica pochádzali z oblasti dnešnej Číny, Indie a Srí Lanky.
Նույնիսկ նրանք, ովքեր պնդում են, թե իրենց հայացքներն Աստվածաշնչով են հիմնավորում, իրարից տարբեր կարծիքներ ունեն հոգու եւ այն հարցի վերաբերյալ, թե ինչ է նրա հետ տեղի ունենում մահանալիս։jw2019 jw2019
Pracujem ako lekár v odľahlej časti Srí Lanky, kde nedostávam časopisy vo svojom jazyku.
Հակառակություն կարող էր ցույց տալ նաեւ բժիշկը, որը համոզված էր իր խորհրդի ճշմարտացիության մեջ։jw2019 jw2019
V roku 1997 sa na jednom veľkom štadióne na Srí Lanke konal prvý trojjazyčný oblastný zjazd.
Եվ նրանք գտան թարգմանիչ։jw2019 jw2019
Čoskoro založili plantáže na Cejlóne (teraz Srí Lanka) a na Jáve (teraz súčasť Indonézie).
Ես գիրք եմ կարդում:jw2019 jw2019
Po graduácii som bol spolu s dvoma ďalšími bratmi z Austrálie pridelený na Cejlón (teraz Srí Lanka).
Ֆիզիկոս Ստիվեն Վայնբերգը գրել է. «Թվում է՝ որքան ավելի ենք ըմբռնում Տիեզերքը, այնքան քիչ ենք հասկանում նրա գոյության իմաստը»։jw2019 jw2019
Na obrázku bolo niekoľko žien, ako zbierajú čajové lístky na bujných zelených plantážach na Cejlóne (teraz Srí Lanka).
Արարիչը ողջամիտ օրենքներ է սահմանել, եւ դրանց համաձայն ապրելը մեր օգտի համար է։jw2019 jw2019
V Kolambe na Cejlóne (teraz Srí Lanka) sa od roku 1914 konali zhromaždenia prakticky sedem dní v týždni.
«Սպասի՛ր նրան»jw2019 jw2019
Srí Lanka: Štyri sestry sa autobusom vybrali zvestovať do neprideleného obvodu
Միացյալ Նահանգներում հարյուրավոր Եհովայի վկաներ ազատվում էին զինծառայությունից որպես քրիստոնյա ծառայողներ։jw2019 jw2019
Keď som v októbri 1996 prišiel na Srí Lanku, krajina sa zmietala v občianskej vojne.
«Լուսադրամայի» սցենարը՝ բազմաթիվ նկարներով եւ ելույթներովjw2019 jw2019
Bolo príjemné premýšľať o uplynulých 45 rokoch misionárskej služby na Srí Lanke.
Շատերը այս կամ այն չափով մասնակցում էին այդ գործունեությանը, բայց համեմատաբար քչերն էին եռանդորեն կատարում այդ գործը՝ գնալով տնից տուն եւ այդպիսով հնարավորություն տալով յուրաքանչյուրին լսելու Թագավորության լուրը։jw2019 jw2019
Jeden člen rodiny, s ktorou študovali misionári na Srí Lanke, je členom výboru odbočky v tej krajine.
Դեկտեմբերի 15-ին «Սիոնի Դիտարանի եւ թերթիկի ընկերությունը» պետականորեն գրանցվեց Փենսիլվանիայում։jw2019 jw2019
Potom mohli namiesto nás prísť na Srí Lanku mladšie manželské dvojice a slúžiť tu ako misionári.
Ռումինիայի այդ ժամանակվա իշխանությունները նույնպես սկսեցին հակառակություն ցույց տալ Վկաների ակտիվ քարոզչական գործունեության դեմ։jw2019 jw2019
Zasvätenie pobočky na Srí Lanke 28
Այդուհանդերձ Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում ապրող Վկաները 25 տոննա օգնության միջոցներ բարձեցին մի բեռնատարի վրա։jw2019 jw2019
Naším prvým spoločným misionárskym pridelením bola Jaffna, mesto na severe Srí Lanky.
Արդյոք արժե՞ր ձեռնարկել նաեւ այդ գործը։jw2019 jw2019
V obvode posunkového jazyka na Srí Lanke je teraz pekný vzrast.
Որոշ մասնաճյուղեր մի ժամանակ հոգ էին տանում հարյուրից քիչ քարոզիչների մասին, որոնք ծառայում էին մի քանի ժողովներում, իսկ այժմ վերահսկում են տասնյակ հազարավոր Վկաների գործունեությունը, եւ հարկ է եղել, որ այդ մասնաճյուղերից շատերը գրականությունը տպագրեն տեղում՝ քարոզիչներին գրականությամբ ապահովելու համար։jw2019 jw2019
S ďalším svedkom na Srí Lanke
Նրանց չարչարողները անպատկառ խոսքեր էին ասում Եհովայի հասցեին։jw2019 jw2019
V priebehu rokov sme okrem misionárskej služby na Srí Lanke slúžili aj v iných prideleniach.
Մեկ այլ առակ ասում է. «Մարդիս զուարճանքն իր ողորմածութիւնն է» (Առակաց 19։ 11, 22)։jw2019 jw2019
TITULNÁ STRANA: Dvaja bratia hovoria o biblickom posolstve s rybárom v meste Negombo na západnom pobreží Srí Lanky
26 Հարթիր ոտքիդ ընթացքը+, եւ թող քո բոլոր ճանապարհները հաստատուն լինեն+։jw2019 jw2019
Stále ma to ťahalo na Srí Lanku, takže v decembri 1999 som sa vrátil, tentoraz s manželkou.
«Դիտարան» բառը չի օգտագործվել միայն Ռասելի կամ Եհովայի վկաների կողմից։jw2019 jw2019
Keďže som sa chcel učiť rýchlejšie, rozhodol som sa ísť tam, kde tamilčinou hovoria milióny ľudí — na Srí Lanku.
Ոչխարներին կդնի իր աջ կողմը, իսկ այծերին՝ իր ձախ կողմը»։jw2019 jw2019
Vaša webová stránka je jedným z najlepších darov, ktoré dal Jehova ľuďom, ako som ja.“ (N. F., Srí Lanka)
Ինչպե՞ս էր հնարավոր բարի լուրը հասցնել նրանց։jw2019 jw2019
V roku 1910 sa v prístave v Colombe na Cejlóne (dnes Srí Lanka) zastavila loď, ktorou cestovali dve kresťanky.
Հիսուսի նպատակասլաց ծառայության մասին ընթերցանությունը ձեզ վրա մեծ տպավորություն կգործի։jw2019 jw2019
Na Srí Lanke si členovia jednej rodiny pravidelne spolu čítali Bibliu, ale na mnohé otázky, ktoré považovali za dôležité, nenašli odpovede.
13 «Ահա այս ամենը աչքս տեսել է,jw2019 jw2019
Služba ich privádzala priamo doprostred biedy takých miest ako Kalkata a niekedy zas vydávali svedectvo na čajových plantážach na vrchoch Cejlónu (teraz známeho ako Srí Lanka).
Բացի այդ, Աստվածաշնչի որոշ թարգմանություններ այդքան էլ լավը չէին։jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.