Srdce oor Armeens
Srdce
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Armeens
Սիրտ
Ako sa u Kaina prejavilo zradné srdce a čo sa z toho učíme?
Ինչի՞ց երեւաց, որ Կայենը խորամանկ ու խաբեբա սիրտ ուներ, եւ ի՞նչ դաս ենք քաղում։
սիրտ
Ako sa u Kaina prejavilo zradné srdce a čo sa z toho učíme?
Ինչի՞ց երեւաց, որ Կայենը խորամանկ ու խաբեբա սիրտ ուներ, եւ ի՞նչ դաս ենք քաղում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
srdce
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Armeens
սիրտ
Ako sa u Kaina prejavilo zradné srdce a čo sa z toho učíme?
Ինչի՞ց երեւաց, որ Կայենը խորամանկ ու խաբեբա սիրտ ուներ, եւ ի՞նչ դաս ենք քաղում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
սիրտ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako Božie slovo odhaľuje „myšlienky a úmysly srdca“?
Այդ հրատարակության պահանջարկն այնքան մեծ էր, որ մինչեւ տարվա վերջ Ընկերությունը կոմերցիոն տպարաններին եւ կազմատներին 850000 օրինակ պատվիրեց անգլերեն լեզվով։jw2019 jw2019
22 Napodobňujte ich vieru — Robila „závery vo svojom srdci“
1979-ին այդ կոմիտեները շատ քիչ էին, բայց հետագայում դրանց թիվը անցավ 800-ից, եւ դրանք գործում էին 70-ից ավելի երկրներում։jw2019 jw2019
15 Nech vládne Kristov pokoj+ vo vašom srdci,+ lebo ste boli k tomu aj povolaní v jednom tele.
Նա գուցե բացատրեր, թե ինչ դեղեր պետք է օգտագործեք, ինչպիսին է բուժվելու հավանականությունը, եւ որքան ծախսեր կունենաք։jw2019 jw2019
želania môjho srdca.
ԹՈՒՐՔԻԱjw2019 jw2019
19 Akí sme šťastní, že máme Božie Slovo, Bibliu, a že pomocou jeho mocného posolstva môžeme vykoreňovať falošné učenie a pôsobiť na srdce úprimných ľudí!
«Նրանք Աստծու եւ Քրիստոսի քահանաները կլինեն եւ նրա հետ կթագավորեն հազար տարի» (Հայտ.jw2019 jw2019
7 Všimnime si, s akou činnosťou Biblia opakovane spája znamenité a dobré srdce.
1939–1945 Բրիտանական կայսրության եւ Բրիտանական համագործակցության ողջ տարածքի մեջ մտնող 23 երկրներում արգելքի տակ էր Եհովայի վկաների գործունեությունը կամ նրանց գրականությունը։jw2019 jw2019
13 A Jehovovo slovo prichádzalo ku mne ďalej hovoriac: 2 „Syn človeka, prorokuj o izraelských prorokoch, ktorí prorokujú,+ a tým, čo prorokujú z vlastného srdca,+ povieš: ‚Počujte Jehovovo slovo.
Եհովայի վկաների փաստաբանը միջնորդություն ներկայացրեց, որ գործը նորից քննվի Գերագույն դատարանում։jw2019 jw2019
I keď Jehova vie všetko, čo máme v srdci, povzbudzuje nás, aby sme s ním komunikovali.
Մարդկային առաջին զույգին ապստամբության դրդող թշնամին Աստվածաշնչում կոչված է Բանսարկու Սատանա. այս բառերն ունեն «զրպարտիչ» եւ «հակառակորդ» նշանակությունները։jw2019 jw2019
Tieto vyvýšené zákony pôsobia na srdce vnímavých ľudí a podnecujú ich napodobňovať Boha, ktorého uctievajú.
Այդպես հայտնվեց ցամաքը, եւ առաջացան օվկիանոսային իջվածքները, որոնք օվկիանագետները նշել են քարտեզների վրա եւ ջանասիրաբար ուսումնասիրում են (համեմատեք Սաղմոս 104։jw2019 jw2019
19 A bude ho mať stále pri sebe a bude si z neho čítať po všetky dni svojho života,+ aby sa naučil báť Jehovu, svojho Boha, aby dodržiaval všetky slová tohto zákona a tieto predpisy tým, že ich bude uplatňovať,+ 20 aby sa nepovýšilo jeho srdce nad jeho bratov+ a aby neodbočil od prikázania napravo ani naľavo,+ aby predĺžil svoje dni nad svojím kráľovstvom,+ on i jeho synovia uprostred Izraela.
Այդուհանդերձ Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում ապրող Վկաները 25 տոննա օգնության միջոցներ բարձեցին մի բեռնատարի վրա։jw2019 jw2019
‚Srdce je zradné,‘ píše sa v Jeremiášovi 17:9.
Նրանք երկրի շատ շրջաններում կանոնավորաբար գրականություն էին տարածում։ Սակայն երբ Իսպանիայիում քաղաքացիական պատերազմ սկսվեց, նրանք ստիպված եղան հեռանալ երկրից։jw2019 jw2019
(Luk. 8:42b–48) Vrúcnosť, ktorú Ježiš v týchto situáciách prejavil, pôsobí na naše srdce dodnes.
Նրանք երկրպագում են միայն Եհովայինjw2019 jw2019
Do srdca našich detí sme vštepovali lásku k Jehovovi
Ի՞նչ է իրենից ներկայացնում փրկանքը։jw2019 jw2019
(Príslovia 20:5) Keď chcete pôsobiť na srdce, dôležitá je atmosféra láskavosti, pochopenia a lásky.
8 Այդ ժամանակ Պետրոսը, սուրբ ոգով լցված+, ասաց.jw2019 jw2019
Večný a Všemohúci Boh, Stvoriteľ tohto nekonečného vesmíru, sa bude rozprávať s tými, ktorí Ho oslovia s úprimným srdcom a skutočným zámerom.
ԳԴՀ-ի կառավարության կողմից արգելքը հանվելուց հինգ ամիս էլ չէր անցել, երբ Բեռլինի օլիմպիական մարզադաշտում այդպիսի մի համաժողով անցկացվեց։LDS LDS
(Jeremiáš 11:20) Áno, Jehova skúma, čo je ukryté v najtajnejších zákutiach nášho srdca.
Աստվածաշնչի առաջին գլուխը որոշ տվյալներ է հաղորդում այն կարեւոր քայլերի մասին, որոնք Աստված ձեռնարկել էր մարդկանց համար Երկիրը նախապատրաստելիս։jw2019 jw2019
7 Boáz medzi tým jedol a pil a jeho srdce sa cítilo dobre.
Այդ առումով, սակայն, շրջադարձային եղավ 1931թ.-ին Կոլումբուսում (Օհայո) տեղի ունեցած համաժողովը։jw2019 jw2019
Čo nám môže pomôcť chrániť si obrazné srdce pred duchovnou únavou?
Հաջորդ տարի՝ 1963թ.-ին, «Մեծ Բաբելոնի» վերաբերյալ ավելի հստակ հասկացողություն ներկայացվեց* (Հայտն.jw2019 jw2019
13 „My, Jehovovi svedkovia, zhromaždení na tomto zjazde ‚Božia cesta života‘, celým srdcom súhlasíme s tým, že Božia cesta je tou najlepšou životnou cestou.
Նրանք վարձեցին Բեթելից ութ խաչմերուկ այն կողմ՝ Միրտլ Ավենյու, 35 հասցեում գտնվող շենքի երեք հարկերը։jw2019 jw2019
Naše srdce sa láme, keď sa naša situácia veľmi líši od tej, ktorú sme očakávali.
Ինչպե՞ս արձագանքեցին Եհովայի վկաները հասարակության մեջ մտածելակերպի այսպիսի փոփոխությանը։LDS LDS
9 Nedajte sa odviesť rôznymi a cudzími náukami;+ lebo je znamenité, ak je srdce upevnené nezaslúženou láskavosťou+, a nie potravou+, z ktorej nemajú nijaký úžitok tí, ktorí sa ňou zaoberajú.
Պարզ էր, որ գործը առաջ է գնում։jw2019 jw2019
Povedal, že najväčším prikázaním je milovať Jehovu celým srdcom, dušou, mysľou a silou.
1917-ի վերջերին եւ 1918-ի սկզբներին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները մեծ խանդավառությամբ տարածեցին «Գաղտնիքը բացահայտված է» նոր գիրքը։jw2019 jw2019
Preto Pavlovo nabádanie „nech vládne Kristov pokoj vo vašom srdci“, ktoré adresoval spolukresťanom v Kolosách, môže niekoho zaraziť ako niečo nerozumné.
Երբ բրիտանական դեսպանը նրան ծանոթացրեց պետական պաշտոնյաների հետ, նա միջոցներ ձեռնարկեց, որ եղբայր Ռադերֆորդը ելույթներ ներկայացնի Բարսելոնում եւ Մադրիդում, ինչպես նաեւ Պորտուգալիայի մայրաքաղաքում։jw2019 jw2019
Ten istý postoj je nevyhnutné zaujať ku každému dôvernému druhovi, ktorý falošne prorokuje, aby sa zahanbil a bol zranený v srdci pre svoje nesprávne konanie.
27 Նրա տերը առավոտյան վեր կացավ, բացեց տան դռները, դուրս եկավ, որ ճանապարհ ընկնի, եւ ահա կինը՝ իր հարճը+, ընկած էր տան դռան մոտ, ձեռքերը՝ շեմի վրա։jw2019 jw2019
„Urob srdce tohto ľudu necitlivé a ich uši, tie urob neprístupné,“ povedal Jehova.
Ձերբակալությունից խուսափելու համար նրանք մի շենքում ընդամենը մեկ դուռ էին թակում, ապա գնում էին մեկ ուրիշ շենք, կամ փողոցում մեկ տուն մտնելուց հետո գնում էին մեկ ուրիշ փողոց։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.