Libreville oor Italiaans
Libreville
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
Libreville
Delegácia v Libreville sa bude výrazne podieľať na týchto zasadnutiach.
La Delegazione di Libreville parteciperà attivamente a tali riunioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
libreville
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
libreville
Delegácia v Libreville sa bude výrazne podieľať na týchto zasadnutiach.
La Delegazione di Libreville parteciperà attivamente a tali riunioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
keďže podľa niekoľkých medzinárodných a mimovládnych organizácií došlo v Gabone odvtedy a predovšetkým po voľbách v auguste 2016 k násilnostiam vrátane zatýkania, zabíjania a násilných zmiznutí; keďže v Gabone sme svedkami zvýšeného politického násilia, najmä v hlavnom meste Libreville, kde sa údajne niekoľko domov patriacich členom politickej opozície stalo predmetom útokov;
Ma non sembra che lo siaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Európska únia a Gabonská republika podpísali 24. júla 2013 v Libreville protokol, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa dohody o partnerstve v sektore rybolovu.
Provocando la dilatazione dell' arteriaEurLex-2 EurLex-2
Komisia (GR FISH v spolupráci s Delegáciou Európskej komisie v Libreville v Gabone) zabezpečí pravidelné monitorovanie vykonávania tejto dohody, najmä z hľadiska využívania hospodárskymi subjektami a z hľadiska údajov o úlovkoch.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na dohodu z Libreville (Gabon) z 11. januára 2013 o vyriešení politicko-vojenskej krízy v Stredoafrickej republike, podpísanú pod záštitou hláv štátov a predsedov vlád Hospodárskeho spoločenstva stredoafrických štátov (ECCAS), v ktorej sa ustanovujú podmienky ukončenia krízy v Stredoafrickej republike,
L' agente # # va da soloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedenáste odôvodnenie, ktoré sa začína slovami „PRIPOMÍNAJÚC deklarácie z Libreville a Santo Dominga...“, sa nahrádza takto:
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na politickú dohodu z Libreville (Gabon) o riešení krízy, ktorú 11. januára 2013 podpísali vláda Stredoafrickej republiky, povstalecká skupina Seleka a demokratická opozícia,
Scatta la foto, non perderlo!EurLex-2 EurLex-2
Komisia (Generálne riaditeľstvo pre rybné hospodárstvo v spolupráci s Delegáciou s regionálnou pôsobnosťou Komisie v Libreville v Gabone) zabezpečí pravidelné sledovanie uplatňovania tohto predĺženia platnosti, predovšetkým pokiaľ ide o využívanie práv prevádzkovateľmi a o údaje o úlovkoch.
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.EurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na vyhlásenie z Libreville z augusta 2008 o zdraví a životnom prostredí v Afrike,
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataEurLex-2 EurLex-2
vyjadruje znepokojenie zo situácie v Stredoafrickej republike, kde ozbrojené skupiny zaútočili na viaceré mestá na severovýchode krajiny a okupujú ich; víta dohody podpísané 11. januára 2013 v Libreville vrátane dohody o prímerí a politickej dohody o vyriešení krízy v krajine; zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa tieto dohody urýchlene plnili; víta vyhlásenie PK/VP EÚ z 11. januára 2013, v ktorom žiada všetkých signatárov, aby tieto dohody podporili; žiada členské štáty, aby túto otázku predostreli v UNHRC s cieľom aj naďalej venovať na medzinárodnej úrovni vysokú pozornosť situácii v Stredoafrickej republike;
Justin, voglio andare a casaEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na uznesenie o cestovnom ruchu a rozvoji v kontexte riadenia a kontroly Európskeho rozvojového fondu (ERF), ktoré prijalo Spoločné parlamentné zhromaždenie AKT – EÚ v marci 2001 v Libreville (Gabon) (2),
Oh, i miei mirtilli!EurLex-2 EurLex-2
obnovuje svoju podporu dohody z Libreville z 11. januára 2013 a plánu z N’Djamenu z 18. apríla 2013, ktoré sú potrebnými nástrojmi na obnovu ústavného poriadku;
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?EurLex-2 EurLex-2
víta mierové dohody z 11. januára 2013, ktoré boli podpísané v Libreville v nadväznosti na rokovania pod záštitou ECCAS; zdôrazňuje potrebu urýchlenej implementácie týchto dohôd; vyzýva všetky strany, aby ich v dobrej viere implementovali a zaviazali sa k dosiahnutiu trvalého mieru v CAR;
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteEurLex-2 EurLex-2
� Prijatá 7. novembra 1997 na prvom summite hláv štátov a vlád krajín AKT v Libreville v Gabone.
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitonot-set not-set
keďže 12. januára 2013 prezident Bozizé odvolal premiéra Faustina Archangeho Touaderu a rozpustil vládny kabinet, čím pripravil cestu pre vymenovanie vlády národnej jednoty v súlade s mierovými dohovormi podpísanými v Libreville; keďže voľby do zákonodarných orgánov sa v súlade s mierovou dohodou musia uskutočniť v priebehu 12 mesiacov;
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteEurLex-2 EurLex-2
Stredoafrická republika | Libreville (Gabon) |
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na deklaráciu z Libreville o obchodovaní s deťmi, ktorú v roku # prijalo # afrických krajín
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentooj4 oj4
GSEZ Mineral Port: gabonská akciová spoločnosť prevádzkujúca terminál pre nerastné suroviny v mestskej časti Owendo mesta Libreville v Gabone,
E ' proprio dove sono direttoEuroParl2021 EuroParl2021
Konžská demokratická republika | Libreville (Gabon) |
casella #) una delle seguenti dicitureEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na Dohodu o riešení politickej a vojenskej krízy v Stredoafrickej republike, ktorá bola podpísaná 11. januára 2013 v Libreville pod záštitou hláv štátov a predsedov vlád Hospodárskeho spoločenstva stredoafrických štátov (ECCAS) a v ktorej sa stanovujú podmienky ukončenia krízy v Stredoafrickej republike, a so zreteľom na vyhlásenia hláv štátov a predsedov vlád ECCAS na samitoch 3. a 18. apríla 2013 v N’Djamene o stanovení plánu prechodu;
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliEurLex-2 EurLex-2
Delegácia v Libreville sa bude výrazne podieľať na týchto zasadnutiach.
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisEurLex-2 EurLex-2
V Libreville #. júna # v štyroch originálnych kópiách vyhotovených vo francúzštine
Siete il cosiddetto Dream Team?oj4 oj4
Komisia (GR pre rybné hospodárstvo v spolupráci s Delegáciou Európskej komisie v Libreville v Gabone zodpovednej za vzťahy so Svätým Tomášom a Princovým ostrovom) zabezpečí pravidelné monitorovanie vykonávania tejto dohody, najmä z hľadiska využívania hospodárskymi subjektami a z hľadiska údajov o úlovkoch.
Stai registrando?EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.