autoimunitné choroby oor Italiaans

autoimunitné choroby

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans

malattie autoimmuni

lupus erythematosus

voorbeelde

Aj pred ANA ľudia mali autoimunitné choroby.
Prima dei test ANA, la gente affetta da autoimmuni...

Väčšina zriedkavých chorôb sú genetickými chorobami, k ďalším kategóriám patria zriedkavé druhy rakoviny, autoimunitné choroby, vrodené malformácie, toxické a infekčné choroby.
Le malattie rare sono per lo più di origine genetica, ma comprendono anche rare forme tumorali, malattie autoimmuni, malformazioni congenite, patologie di origine infettiva o tossica.

Ak je človek dlho vystavený stresu, môže mu to vážne narušiť imunitný systém, takže je náchylnejší na ochorenia od nádchy po rakovinu a autoimunitné choroby.
Un sistema immunitario gravemente compromesso dallo stress cronico può rendere una persona più soggetta a varie patologie, dal comune raffreddore al cancro oltre che alle malattie autoimmuni.

Program by sa v rámci príslušných činností mal venovať chronickým diagnózam a ochoreniam, medzi ktoré patria aj kardiovaskulárne ochorenia (CVD), rakovina, poruchy metabolizmu a rizikové faktory vrátane diabetu, chronická bolesť, neurologické, neurodegeneratívne a duševné ochorenia ako aj poruchy spojené so závislosťami od látok, zriedkavé choroby, nadváha a obezita, autoimunitné choroby, reumatické choroby a choroby pohybového ústrojenstva a rôzne choroby týkajúce sa rôznych orgánov, ako aj akútne stavy a rôzne funkčné obmedzenia.
Il programma dovrebbe affrontare nelle attività pertinenti le condizioni e le malattie croniche, che comprendono, a titolo indicativo: malattie cardiovascolari, cancro, malattie del metabolismo e fattori di rischio tra cui il diabete, dolore cronico, disturbi neurologici, neurodegenerativi, connessi alla salute mentale e all'uso di sostanze, malattie rare, eccesso di peso e obesità, malattie autoimmuni, disturbi reumatici e muscolo-scheletrici e varie malattie che colpiscono diversi organi nonché disturbi acuti e vari limiti funzionali.

Poruchu štítnej žľazy môže spôsobiť nedostatok jódu v strave, nadmerná fyzická či psychická záťaž, genetické poruchy, infekcie, choroby (zvyčajne autoimunitné ochorenia) či niektoré lieky predpísané na liečbu rôznych chorôb.
Una disfunzione della tiroide può essere il risultato di una dieta povera di iodio, stress fisico o mentale, difetti genetici, infezioni, patologie (di solito autoimmuni) o effetti collaterali dovuti a farmaci prescritti per curare diversi disturbi.

Tento osobitný cieľ by sa v rámci príslušných činností mal venovať chronickým diagnózam a ochoreniam, medzi ktoré patria aj kardiovaskulárne ochorenia, rakovina, poruchy metabolizmu a rizikové faktory vrátane diabetu, chronická bolesť, neurologické, neurodegeneratívne a duševné ochorenia ako aj poruchy spojené so závislosťami od látok, zriedkavé ochorenia, nadváha a obezita, autoimunitné ochorenia, reumatické choroby a choroby pohybového ústrojenstva a rôzne ochorenia týkajúce sa rôznych orgánov, ako aj akútne stavy a rôzne funkčné obmedzenia.
Il presente obiettivo specifico dovrebbe affrontare nelle attività pertinenti le condizioni e le malattie croniche che comprendono, segnatamente ma non esclusivamente, malattie cardiovascolari, cancro, malattie del metabolismo e fattori di rischio tra cui il diabete, dolore cronico, disturbi neurologici, neurodegenerativi, connessi alla salute mentale e all'uso di sostanze, malattie rare, sovrappeso e obesità, malattie autoimmuni, disturbi reumatici e muscolo-scheletrici e varie malattie che colpiscono diversi organi nonché disturbi acuti e vari limiti funzionali.

Je väčšia pravdepodobnosť výskytu krvnej zrazeniny aj u Vás: • Ak máte veľkú nadváhu • Ak ste mali krvnú zrazeninu predtým, alebo ste mali nejaké problémy s krvnými zrazeninami, ktoré vyžadovali liečbu s takým liekom ako Warfarín • Ak niekto z Vašej blízkej rodiny mal krvné zrazeniny • Ak ste mali spontánny potrat # • Ak ste pripútaná na lôžko dlhšiu dobu kvôli operácii, zraneniu alebo chorobe • Ak ste mali systémový lupus erythematosus (SLE, autoimunitné ochorenie kolagénového tkaniva, ktoré môže postihnúť viaceré orgánové systémy
E più a rischio per la formazione di trombi: se è eccessivamente sovrappeso se ha già avuto dei trombi in passato o ha avuto problemi di coagulazione che hanno richiesto il trattamento con farmaci tipo Warfarin se un suo parente stretto ha già avuto trombi in passato se ha abortito se dovete stare immobilizzate a lungo a causa di interventi chirurgici, traumi o malattia se soffrite di una condizione come il lupus eritematoso sistemico (LES, una malattia autoimmune del collagene, che può interessare più organi

Farmaceutické prípravky na prevenciu, ošetrovanie, správu, diagnostiku a prognostiku nasledujúcich ochorení a porúch: autoimunitné, metastatické, hematologické, onkologické, očné a neurologické ochorenia a poruchy, ochorenia a poruchy spojené s nesprávne zloženými bielkovinami, ochorenia a poruchy ovplyvňujúce centrálny nervový systém, psoriáza, psoriatická artritída, reumatická artritída, dermatitída, odmietnutie štepov, neuropsychiatrické poruchy súvisiace s Alzheimerovou chorobou a Parkinsonovou chorobou, inzulínová rezistencia, metabolický syndróm a cukrovka
Prodotti farmaceutici per la prevenzione, il trattamento, la gestione, la diagnosi e la prognosi della seguente lista specifica di indicazioni elencate: disturbi e malattie autoimmuni, metastatiche, ematologiche, oncologiche, oculari e neurologiche, disturbi e malattie associate a proteine ripiegate, disturbi e malattie che riguardano il sistema nervoso centrale, psoriasi, artrite psoriatica, artrite reumatoide, dermatite, rigetti di innesti, disturbi neuropsichiatrici associati ad Alzheimer e Parkinson, resistenza a insulina, sindrome metabolica e diabete