dajte mi
dammi · datemi · mi dia
ja oor Italiaans
ja
sk
Píšuca alebo hovoriac osoba, ktorá sa odkazuje na seba.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
io
sk
Píšuca alebo hovoriac osoba, ktorá sa odkazuje na seba.
it
Pronome personale usato per riferire di sè stessi.
Odteraz musiš na tom pracova lebo ja to nerobím.
Dovresti gia'averlo capito che non sono stato io.
me
Neboj sa. Môžeš mi dôverovať.
Non ti preoccupare. Ti puoi confidare con me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ja
sk
Ja, robot (film)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Italiaans
Io
sk
Ja, robot (film)
it
Io, Robot (film)
Ja som pobožný angličan, a som na to obzvlášť hrdý!
Io sono un inglese timorato di Dio e ne sono più che fiero, diamine!
personali
Proces komunikácie týkajúcej sa bezpečnosti medzi personálom MI a ŽP
Processo utilizzato per le comunicazioni relative alla sicurezza tra il personale del GI e quello dell’IF
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ver mi, synak
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Zaujímalo by ma, čo ešte po vás mám.
si intende perOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí ma, že som zdrhla.
Lo sono, Lo sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohol si ma trafiť!
Beh. non dici niente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vďaka, že si mi povedal o Cece.
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie ja, to ten kôň!
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrem toho - a toto je veľmi dôležité; ako už bolo uvedené, ja by som to však rád zopakoval - požadujeme najlepšie možné využitie rezerv.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioEuroparl8 Europarl8
Budete sa tiež usmievať, keď si spomeniete na verše: „Odpovie im Kráľ: Veru, hovorím vám: Čokoľvek ste urobili jednému z týchto mojich najmenších bratov, mne ste urobili“ (Matúš 25:40).
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidLDS LDS
Využívate tie šaty ako výhovorku, pretože sa bojíte, že ak budem na tej schôdzke a stretnem sa s niekým dôležitým, tak budú chcieť pracovať so mnou a nie s vami.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto si oveľa lepšia než ja.
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ja zrovna nie som v top liste ľudí, s ktorými by sa chcela nejako extra baviť.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie; znervózňuje ma, či to bude fungovať.
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkajte ma.
Mi sto infradiciando quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieš, ja sa normálne stravujem oveľa zdravšie ako toto.
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mám povedať, že mi ušla ruka?
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franciaopensubtitles2 opensubtitles2
No, ja si ani nespomínam na " klobúk z červa. "
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedela som, že Bohu veľmi záleží na tom, čo robíme so svojím telom, no ani to ma neodradilo.“ — Jennifer, 20 rokov.
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedalejw2019 jw2019
Naozaj pochybujem, že ma nominujú na Oscara.
Per iniziareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred vymenovaním bude uchádzač(-ka) vybraný(-á) správnou radou vyzvaný(-á), aby urobil(-a) pred príslušným(-i) výborom(-mi) Európskeho parlamentu vyhlásenie a odpovedal(-a) na otázky, ktoré mu (jej) budú klásť jeho (ich) členovia.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?EurLex-2 EurLex-2
Ubližuješ mi, Stefan.
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete mi povedať, že Jessica bola jednou z nich?
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison, je mi to veľmi ľúto
Ne ha fatte gia ' incazzare un bel gruppetto, giusto?opensubtitles2 opensubtitles2
keď povedal: „Áno, ja chcem.“
Non I" avevo mai sentitojw2019 jw2019
Nenávidí ma.
Tu preso in giro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetci v tábore sú kvôli mne v nebezpečenstve.
È passato da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.