Rebel oor Koreaans
Rebel
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Koreaans
반란
A samozrejme, šiel som sa pozrieť aj na rebelov na severe.
그리고 물론 저는 북쪽의 반란세력들을 만나기 위해 갔습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dominic Behan: ♫ Príďte rebeli mladí, ♫
소프트케이크 형태의 치약ted2019 ted2019
Rebel flotila dorazila.
본 발명의 왕복동식 압축기는, 하우징과, 다수개의 실린더보어가 형성되며 상기 하우징에 결합되는 전,후방 실린더블록 및 상기 실린더보어에 각각 왕복운동 가능하게 수용되는 피스톤을 포함하는 왕복동식 압축기에 있어서, 상기 전,후방 실린더블록의 적어도 일측에 형성되는 흡입포트; 상기 흡입포트와 연결되며 상기 전,후방 실린더블록의 적어도 일측에 형성되는 흡입 머플러; 및 상기 흡입 머플러와 상기 전,후방 실린더블록에 형성된 사판실을 연결시키는 제1흡입통로;를 포함하는 것을 특징으로 한다. 이에 따라, 전,후방 실린더블록에 형성되는 흡입토출 머플러 및 제12흡입통로를 이용하여 흡입토출 냉매에 의한 맥동을 최대한 억제함으로써 소음 및 진동을 저감하는 효과가 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bola teda Abigail rebelom, keď takto hovorila a konala?
나노입자 지지체 표면에 코팅된 T1 조영물질을 포함하는 MRI 조영제jw2019 jw2019
Dve typické lichtenštajnské jedlá sú Tüarka-Rebel, špecialita z kukurice, a Käsknöpfle, syrové cestoviny.
동물사료용 간장찌꺼기jw2019 jw2019
Adrian sa s niekoľkými ďalšími mladými rebelmi presťahoval do jedného schátraného domu.
본 발명은 전자메일과 첨부파일에 포함된 각종 바이러스 및 악성 코드를 검역하는 전자문서 검역방법 및 검역시스템에 관한 것으로, 검역서버가 수신단말기로 발신된 전자문서를 사전 수신하는 제1단계; 상기 검역서버가 상기 전자문서 내 설정 매크로를 제거하는 제2단계; 및 설정 매크로가 제거된 상기 전자문서를 상기 검역서버가 발신하는 제3단계;를 포함하는 것이다.jw2019 jw2019
No krátko nato, 1. januára 1863, Lincoln vyhlásil slobodu pre všetkých otrokov ovládaných rebelmi.
식물의 꽃잎 염색용 조성물 및 그 염색방법과 이에 의해 염색된 꽃잎을 구비한 식물jw2019 jw2019
Zostali len rebeli a tyrani.
열적 안정성 및 에칭 저항성이 우수할 뿐만 아니라, 갭필(gap fill) 특성이 우수한 레지스트 하층막 조성물 및 이를 이용한 패턴 형성 방법이 개시된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noví usadlíci Norfolku — húževnatí ľudia európskeho a tahitského pôvodu — nepôsobia dojmom krutých, vzbúrených rebelov. Vytvorili úzko späté, nábožné a priateľské spoločenstvo.
사진용 감광포jw2019 jw2019
Napríklad v 50. a 60. rokoch 20. storočia si medzi mladými rebelmi získali obľubu džínsy.
음료용 인삼엑기스jw2019 jw2019
Potrebujem čierne ovce, disidentov, dobrodruhov, outsiderov a rebelov, ktorý sa pýtajú otázky, prekrucujú pravidlá a riskujú.
자전거 조립 기계ted2019 ted2019
Jeho zničenie bude navždy slúžiť ako „skúšobný kameň“, čiže norma, podľa ktorej budú súdení prípadní rebeli, takže Boh už nikdy viac nebude musieť tolerovať vzburu. — Rimanom 8:20.
본 발명에 의하면, 단말의 상태에 따라서 MDT 모드를 전환하도록 함으로써, 단말의 MDT 수행이 효율적으로 이루어질 수 있도록 함과 동시에, 기지국에서도 필요한 정보를 계속해서 획득하도록 할 수 있다.jw2019 jw2019
Bola som však aj rebel.
본 발명은 버튼을 조작하면 환자 등 투여대상에게 추가적으로 투여할 약액이 벌룬으로 유입되고, 약액이 유입됨에 따라 이 벌룬이 팽창되면서 벌룬에 약액이 저장되며, 이 팽창된 벌룬이 자체의 복원력으로 수축되면서 벌룬에 저장된 약액이 배출되기 때문에, 약액의 추가 투여를 계속되는 버튼 조작 없이 일정한 시간 동안 지속할 수 있는 약액투여기를 제공한다.QED QED
Na severe boli rebeli, vláda na juhu -- v hlavnom meste Abidjan -- a v strede, francúzska armáda.
철도용 금속제 침목ted2019 ted2019
Títo rebeli sa budú „hanbiť“ za svoje bezmocné stromy a záhrady.
본 발명은 반도체 발광소자에 관한 것으로서, 본 발명의 일 실시 형태는 n형 반도체층과, 상기 n형 반도체층 상면 중 일부 영역에 해당하는 제1 영역 위에 형성된 활성층 및 p형 반도체층과, 상기 n형 반도체층 상면 중 상기 제1 영역과 다른 제2 영역 위에 형성되어 상기 n형 반도체층과 전기적으로 연결되며, n형 패드와 제1 및 제2 n형 핑거를 구비하는 n형 전극 및 상기 p형 반도체층 상에 형성되어 상기 p형 반도체층과 전기적으로 연결되며, p형 패드 및 p형 핑거를 구비하는 p형 전극을 포함하는 반도체 발광소자 제공한다.jw2019 jw2019
Odvtedy bolo prenasledovanie Giulianovej skupiny rebelov neúprosné.
분광사진장치jw2019 jw2019
A samozrejme, šiel som sa pozrieť aj na rebelov na severe.
광물질제 여과재QED QED
No nie je vždy ľahké rozoznať, či je dieťa skutočne rebelom.
차량용 하이브리드 장치jw2019 jw2019
Politický rebel Strážna veža, 1/1/2012
육상차량용 증기기관jw2019 jw2019
Prečo by rodičia nemali unáhlene označiť svoje dieťa za rebela?
본 발명에 따른 레저보트는, 사람이 탑승하는 통 형상의 선체; 상기 선체의 내측벽을 따라 배치된 좌석; 일단이 상기 선체에 결합되는 것으로서, 상기 선체를 중심으로 대칭적으로 배치되는 3개 이상의 연결봉; 상기 연결봉의 타단에 각각 연결된 부력체를 포함한다.jw2019 jw2019
Z rebela a ateistu Boží služobník
채용을위한 심리검사업jw2019 jw2019
Tento duchovný rebel, ktorý je v Zjavení 20:2 označený ako „Diabol a Satan“, sa stal podlým roznecovateľom nerovnosti medzi ľuďmi.
주방용 싱크대jw2019 jw2019
Prvý rebel v celom vesmíre bol duchovný tvor, ktorý je teraz známy ako Satan.
창고 건설 및 보수업jw2019 jw2019
Mestá často ovládajú gangy mladých rebelov.
미생물용 영양물질jw2019 jw2019
Pamätajte však, že niekoľko skutkov neposlušnosti ešte nerobí z človeka rebela.
전정용 (剪定用) 칼jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.