reálny čas oor Koreaans reálny čas Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Koreaans실시간 Kopieer na knipbordbesonderhedePísomná konverzácia v reálnom čase medzi dvoma alebo viacerými ľuďmi.두 사람 이상이 대화를 하듯 실시간으로 주고 받는 메시지. MicrosoftLanguagePortalGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesOchrana v reálnom čase 실시간 보호Hodiny reálneho času 실시간 시계Strategická hra v reálnom čase 실시간 전략 게임diagram modelovania objektov v reálnom čase ROOM(Real-Time Object-Oriented Modeling) 다이어그램v reálnom čase 실시간voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadSkutočná sila systému spočíva v rozpoznaní zvuku v reálnom čase, takže delfínom môžeme odpovedať rýchlo a presne.광학용 아퍼토메터ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Volá sa to „sledujsvojestastie.org“ (trackyourhappiness.org), a na monitorovanie toho, ako sú ľudia v reálnom čase šťastní využíva iPhone.재봉용 받침대ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ale my získame aj anatomické zobrazovanie aj mapovanie teploty v reálnom čase.수송기계기구 라디에이터용 연결호스ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vráti sa do reálneho času.이 플러그인은 GPL v#나 이후의 버전의 라이센스를 따릅니다OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Musíme urobiť súťaž v reálnom čase."클론 복사 방식으로 모의 기록 중ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Úprava FPS v reálnom čase (doporučené의치 및 보호컵KDE40.1 KDE40.1 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Umožňuje tiež zobrazovanie v reálnom čase.자기식 테이프레코더jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Videodáta sa v reálnom čase spracúvajú v nízkom, strednom a vysokom rozlíšení.전기식 커피여과기jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Funguje to v reálnom čase.원예용 모종삽QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Musíme urobiť súťaž v reálnom čase. "본 발명은 화학식 1의 화합물, 그의 유도체 또는 약학적으로 허용가능한 그의 염을 유효성분으로 포함하는 SIRT 1 활성화제에 관한 것이다.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Priebeh zápasov môžete sledovať v reálnom čase.따라서 상기 대량생산 및 정제된 AIMP2-DX2-34S 단백질은, 구조에 근거한 신약개발 과정에 필요한 단계인 단백질 결정제작 및 X-ray 크리스탈로그라피에 의한 AIMP2-DX2-34S 단백질의 3차원 구조 결정에 있어 매우 유용하게 사용될 수 있으므로 산업상 이용 가능성이 있다.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Internetové miesta, ktoré umožňujú písomnú konverzáciu v reálnom čase, často na konkrétnu tému.비의료용 전기담요jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Celý národ exploduje v rozhovoroch v reálnom čase, keď reaguje na vysielanie.금속제 기념판ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Všetko to robili v reálnom čase.올리빈 결정구조의 리튬 철인산화물 및 이를 이용한 리튬 이차전지QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Písomná konverzácia v reálnom čase medzi dvoma alebo viacerými ľuďmi.로얄젤리 식이보충제jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Toto vás môže šokovať, ale my doslova čítame mozog totho človeka v reálnom čase.방사선 촬영 보조 장치 및 이를 이용한 방사선 촬영 방법ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede To znamená, že každé snímanie môže byť automaticky v reálnom čase prenesené a zapísané na servery.철도차량차륜용 플랜지ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede V roku 1977 získal americký satelitný systém KH-11 prvé satelitné obrázky v reálnom čase.컴퓨터 네트워크상의 온라인 광고업WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ČETOVÉ STRÁNKY sú „miesta“ na internete, na ktorých sa môžu účastníci prostredníctvom textových správ rozprávať v reálnom čase.콘크리트용 금속제 거푸집널jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Všetko to robili v reálnom čase.3차원 항공 자력 탐사 시스템 및 이를 이용한 3차원 항공 자력 탐사 방법ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Keď piloti nastavujú ovládacie prvky, výsledky sa dostavujú v reálnom čase — presne tak, ako by to bolo v lietadle.물정화장치 및 기계jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hráči môžu navzájom chatovať (komunikovať cez internet v reálnom čase), a tak cítiť, že sú súčasťou akejsi celosvetovej komunity.직물마감처리업jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tieto udalosti sa naozaj stali skutočným ľuďom, takým, ako sme my; ľuďom, ktorí žili v reálnom čase na reálnom mieste.음료용 단열용기jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Záplava socialných sieti postavených na peer-to-peer vzťahoch a technológie operujúce v reálnom čase zásadne mení spôsoby nášho správania.소비자를 위한 상업정보제공 및 상담업 (소비자 상담점)ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My sme to touto technológiou skrátili na milisekundy, a to umožňuje Petrovi vidieť svoj mozog v reálnom čase, ešte keď je vnútri skenera.틈막이용 재료ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k