plazma oor Litaus
plazma
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
plazma
Nie je však jasné, či toto zvýšenie cien liekov, ktorých súčasťou je krvná plazma, môže byť podstatné.
Tačiau neaišku, ar vaistų, kuriems pagaminti naudojama kraujo plazma, kaina smarkiai padidėtų.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väzba aliskirenu na bielkoviny plazmy je stredne silná (# %) a nezávisí od koncentrácie
Komisija, palaikydama ryšius su nacionalinėmis įstaigomis, atsakingomis už registro sudarymą, užtikrina, kad jis bus sudarytas, ir kad šis reglamentas bus taikomas vienodaiEMEA0.3 EMEA0.3
iii) technické vlastnosti vakov na odber krvi a plazmy, vrátane informácie o použitých antikoagulačných roztokoch;
užtikrinti, kad su kiekvienu transporto priemonių tipu būtų atlikta pakankamai patikrų ir bandymų pagal kompetentingos institucijos patvirtintas procedūrasEurLex-2 EurLex-2
Viac ako # % meloxicamu je viazaných na proteíny plazmy
PirmininkasEMEA0.3 EMEA0.3
8. závod na separáciu plazmy;
Pirmiau #.# punkte aprašytos metodikos kartojamos tiek, kiek būtina pasirinktiems greičiamsEurLex-2 EurLex-2
Jeho primárna sekvencia aminokyselín je porovnateľná s Ala# alelovou formou Faktora # pochádzajúceho z plazmy a niektoré postranslačné zmeny v rekombinantnej molekule sa odlišujú od tých v molekule pochádzajúcej z plazmy
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/# dėl prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygų, ypač į jo # straipsnio # dalįEMEA0.3 EMEA0.3
smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2000/70/ES zo 16. novembra 2000, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 93/42/EHS, pokiaľ ide o zdravotnícke pomôcky, ku ktorým patria stabilizované deriváty ľudskej krvi alebo plazmy (Ú. v. ES L 313, 13.12.2000, s.
MMSE: automobilių elektronikos komponentaiEurLex-2 EurLex-2
EN 15621: Indukčne viazaná plazma – atómová emisná spektrometria (ICP-AES) po tlakovej digescii.
Prieš duodama perspėjimą, valstybė narė tikrina duomenisEurLex-2 EurLex-2
V prípade, že je dávkovanie nitizinónu správne nastavené, nemal by byť v moči alebo plazme detegovateľný sukcinylacetón
Pasirinkite pleistro klijavimo vietąEMEA0.3 EMEA0.3
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. novembra #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady #/EHS, pokiaľ ide o zdravotnícke pomôcky, ku ktorým patria stabilizované deriváty ľudskej krvi alebo plazmy [#], sa má včleniť do dohody
kadangi akivaizdu, jog piliečiai nepakankamai informuojami apie europinius reikalus, kaip tai atsispindi įvairių Eurobarometro apklausų rezultatuoseeurlex eurlex
Prístroje na odber a separáciu krvi na účely získania plazmy s vysokým obsahom krvných doštičiek
Pirmoji ir antroji pastraipos, visiškai arba iš dalies, gali būti taikomos produktams, išvardytiems # straipsnio # dalies c punkte, bei produktams, išvardytiems # straipsnyje, kurie eksportuojami kaip B priede išvardytos prekėstmClass tmClass
činnosti centra počítačovej simulácie vrátane poskytnutia a využitia superpočítača na rozsiahle simulácie s cieľom analyzovať experimentálne údaje o plazme jadrovej syntézy, pripraviť plány prevádzky ITER, odhadnúť výkonnosť zariadení ITER a podieľať sa na návrhu DEMO a
Kai tinka, būtina taikyti reikiamas degalų valdymo skrydžio metu procedūrasEurLex-2 EurLex-2
K týmto aktivitám patrí ďalší rozvoj pokročilejších koncepcií výskumu magnetického poľa s potenciálnymi výhodami pre druhú generáciu elektrární využívajúcich jadrovú syntézu (so zameraním na skonštruovanie zariadenia stelarátor W7-X), vývoj teórie, vytváranie modelov zameraných na komplexné porozumenie správania syntetických plaziem a koordinácia súvisiacich aktivít. súkromnoprávnych výskumných činností v oblasti inerciálneho ohraničenia plazmy, pokiaľ ide o kontext kontaktných činností.
Sutarties trukmėEurLex-2 EurLex-2
Keďže stiripentol inhiboval CYP #D# in vitro v koncentráciách, ktoré sa dosahujú klinicky v plazme, lieky, ktoré sú metabolizované týmto izoenzýmom ako: beta-blokátory (propanolol, karvedilol, timolol), antidepresíva (fluoxetín, paroxetín, sertralin, imipramin, klomipramin), antipsychotiká (haloperidol), analgetiká (kodeín, dextrometorfan, tramadol) môžu podliehať metabolickým interakciám so stiripentolom
ELPA priežiūros institucija įpareigota priimti sprendimus dėl skundų per pagrįstą laikotarpį Kas yra pagrįsta trukmė priklauso nuo kiekvienos bylos aplinkybių, ypač nuo įvairių procedūrinių veiksmų, kurių ėmėsi Institucija, šaliųveiksmų procedūros metu, bylos sudėtingumo ir jos svarbos įvairioms dalyvaujančioms šalimsEMEA0.3 EMEA0.3
Proteín C obsiahnutý v lieku CEPROTIN je normálnou zložkou ľudskej plazmy a pôsobí ako endogénny proteín C
Paskirto prizo (-ų) vertė be PVM (įrašykite tik skaičiusEMEA0.3 EMEA0.3
atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510 alebo CEN/TS 15621)
Kiekvienais metais iki gegužės mėnesio pabaigos Komisija teikia ESS komitetui nagrinėti savo kitų metų darbo programąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozsah a početnosť detekcie merateľných koncentrácií kyseliny #-cis-retinovej v plazme pacientov s KS, ktorým bol aplikovaný tento liek až na # lézií, boli porovnateľné s príslušnými hodnotami u neliečených pacientov
ĮregistravimasEMEA0.3 EMEA0.3
Distribúcia Väzba vildagliptínu na bielkoviny plazmy je nízka (#, # %) a vildagliptín sa rovnako distribuuje do plazmy a erytrocytov
Jeigu už patekimą į oro uosto įrenginius imamas mokestis, jis nustatomas pagal atitinkamus, objektyvius, aiškius ir nediskriminacinius kriterijusEMEA0.3 EMEA0.3
Program definovaný v odseku 1 je súčasťou projektu dlhodobej spolupráce, ktorý zahrnuje všetky práce uskutočňované členskými štátmi v oblasti jadrovej syntézy a fyziky plazmy.
Maršruto paslaugos vienetai apskaičiuojami pagal # priedąEurLex-2 EurLex-2
V #. týždni liečby malo nedetegovateľné hladiny HCV-RNA v plazme, stanovené s použitím výskumne overenej metódy (hranica detekcie # IU/ml), celkovo približne # % (# #) pacientov
Tinkamai paruošus ir atskiedus ekstraktus, cinko kiekis nustatomas atominės absorbcijos spektrometriniu būduEMEA0.3 EMEA0.3
Lekárske nádoby na skladovanie ľudských tkanív, krvi a krvnej plazmy
su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros # finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalįtmClass tmClass
Obrábacie stroje na opracovanie akýchkoľvek materiálov ich úberom pomocou lasera alebo pomocou ostatných svetelných alebo fotónových zväzkov, ultrazvuku, elektroerózie, elektrochemických reakcií, elektrónových zväzkov ionizujúceho žiarenia alebo oblúkových výbojov v plazme a ich časti, súčasti a príslušenstvo
Džiovinimo įrenginių konstrukcijos užtikrina, kad oras ir dūmai cirkuliuotų tuo pačiu metu, taip džiovindami ir rūkydami slyvasEurlex2019 Eurlex2019
— Správy o štúdiu viazania na proteíny plazmy
Tarybos sprendimą #/#/TVR dėl antros kartos Šengeno informacinės sistemos (SIS II) sukūrimo, ypač į jo # straipsnio a dalįEurLex-2 EurLex-2
— skupinu ABO (nevyžaduje sa pri plazme určenej len na frakcionáciu)
vykdantysis direktoriusEurLex-2 EurLex-2
Dôsledkom zásady prednostného zásobovania a požiadavky vnútroštátneho pôvodu je totiž obmedzenie dovozov liekov vyrobených z plazmy odobratej v inom členskom štáte.
Tarybos reglamentą Nr. #/#/EEB, #/#/Euratomas, nustatantį Komisijos pirmininko ir narių bei Teisingumo Teismo pirmininko, teisėjų, generalinių advokatų ir sekretoriaus bei Pirmosios instancijos teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus bei Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus tarnybines pajamasEurLex-2 EurLex-2
Odporúča sa meranie aktivity proteínu C pomocou chromogénnych substrátov v plazme pacienta pred a počas liečby liekom CEPROTIN
kadangi būta patvirtintų mirties bausmės, dažnai įvykdytos viešai pakariant ar užmėtant akmenimis, kalinių kankinimo ir netinkamo elgesio su jais, nuolatinio ir savavališko ilgai trunkančio kalinimo vienutėje, slapto sulaikymo, žiauraus, nežmoniško ir žeminamo elgesio ar taikomų bausmių, įskaitant plakimą ir galūnių nupjovimą, ir nebaudžiamumo už žmogaus teisių pažeidimus atvejųEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.