pleseň oor Litaus
pleseň
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
pelėsiai
Niektoré plesne navyše môžu produkovať mykotoxíny, čo by mohlo ovplyvniť bezpečnosť výrobku.
Be to, kai kurie pelėsiai gali gaminti mikotoksinus, o tai turėtų įtakos produkto maisto saugai.
pelėsis
Prítomnosť povrchových plesní počas fázy sušenia a zrenia je ďalšou osobitnou vonkajšou črtou šunky „Istarski pršut“.
Vytinimo ir brandinimo etapu augantis paviršiaus pelėsis – dar viena išskirtinė išorinė „Istarski pršut“ ypatybė.
miltligė
Dvomi dôležitými chorobami rastlín maku sú: Peronospora arborescens (pleseň maková) a Pleospora papaveracea.
Aguonos kenčia nuo dviejų pagrindinių ligų: Peronospora arboresces (netikroji miltligė) ir Pleospora papaveracea.
pelėjūnas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolónia penicilínovej plesne na dne nádoby zabraňuje rastu baktérií
Kai dėl trečiųjų šalių subsidijų vidutinės arba žemos kokybės paprastųjų kviečių eksportui į Europos arba Viduržiemio jūros baseino valstybes gali būti numuštos pasaulinės rinkos kainos, Komisija, importui į Bendriją nustatydama tipinę CIF kainą, gali atsižvelgti į tas subsidijas.“jw2019 jw2019
Biocídy, mikrobiocídy, prípravky na hubenie plesní a konzervačné prípravky pre priemyselnú chladiacu vodu, systémy na spracovanie vody, spracovanie papiera, lepiace materiály, prípravky na viazanie emulzií, farby a nátery, tmely, kaučuk, tesniace látky, vlasové, pleťové a opaľovacie prípravky, domáce, komerčné, priemyselné a inštitucionálne čistiace prípravky
Atsižvelgiant į šį rizikos įvertinimą, programoje apibrėžtos biudžeto kryptys tinkamos, siekiant užtikrinti, kad programoje numatyto vidutinės trukmės tikslo su pakankama atsarga būtų laikomasi visą programos laikotarpįtmClass tmClass
i) pri použití bez obsahu rozpúšťadla vrátane čistiacich prostriedkov s otvoreným vrchom a odvodňovacích systémov s otvoreným vrchom bez schladených plôch, v lepidlách a v činidlách uvoľňujúcich plesne a ak sa nepoužijú v uzatvorenom zariadení na čistenie odpadov, kde sa nezhodnotili hydrochlórofluorokarbóny;
vamzdžiai, vamzdeliai, kabeliai ir jų jungtys, kuriais gręžybos ar verslinės-žvejybinės platformos sujungiamos su krantuEurLex-2 EurLex-2
Solenie je vďaka svojej selektívnosti nevyhnutným krokom pre rast plesne Penicillium roqueforti v syre „Bleu des Causses“.
Pamiršus paskiepyti RotaTeqeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
040640 | Syry s modrou plesňou a ostatné syry obsahujúce pleseň vytvorenú pôsobením Penicilium roqueforti |
yra skirti kompetentingų institucijų įgaliotoms įstaigoms arba laboratorijoms naudoti tik nekomerciniams medicininiams arba moksliniams tikslamsEurLex-2 EurLex-2
Plesnivý-vlhký : charakteristická aróma oleja získaného z olív napadnutých plesňou a kvasinkami následkom skladovania plodov počas viacerých dní vo vlhkom prostredí.
Balsavimas dėl Komisijos pasiūlymo įvyko # m. liepos # d. (# m. liepos # d. #.# punktasEurLex-2 EurLex-2
Konzervačné prísady proti korózii a plesniam, konzervačné prípravky proti rozkladu dreva
Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas Darbotvarkė, PE #.#/OJMAtmClass tmClass
„Na dočasnú ochranu dreva proti hubám spôsobujúcim fľakatosť a povrchovým plesniam, a to výlučne v prípade čerstvo píleného/rúbaného dreva a neupraveného dreva.
Trečia, pagalba gali būti teikiama ir viešosioms, ir privačiosioms įmonėmsEurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky a prísady pre poľnohospodárstvo, záhradkárstvo a lesníctvo na obohacovanie a čistenie kompostu a rast plesní
Net jei Europos Sąjungos piliečiai susiranda konkretų įstatymą, jie dažnai neturi supratimo, kad yra ir kiti ES aktai, kurie iš esmės susiję.tmClass tmClass
Kvasinky a plesne: < 100 JTK/g
Jei suinteresuotoji šalis nebendradarbiauja arba bendradarbiauja tik iš dalies, pagal pagrindinio reglamento # straipsnį, išvados grindžiamos turimais faktais, o rezultatas gali būti mažiau palankus suinteresuotajai šaliai nei tuo atveju, jei ji būtų bendradarbiavusiEuroParl2021 EuroParl2021
Čo je pleseň?
Iki # m. rugsėjo # d. pagal sutartis, nurodytas Komisijos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje, pateiktino pramoninio cukraus atveju kompetentingos valstybių narių institucijos gamintojui paprašius gali sutikti, kad tam tikras jo pagaminto kvotinio cukraus, įskaitant pagal šio reglamento # straipsnį pašalintą cukrų, kiekis būtų pateiktas vietoj pramoninio nekvotinio cukrausjw2019 jw2019
Syr „Liliputas“ získava svoju sviežu, mliečne kyslú chuť a vôňu, pretože zreje v malých bochníkoch pokrytých spórami mikroskopickej plesne Penicillium pallidum Smith v chladnej, vlhkej pivnici.
Šio vakaro mūsų diskusijos taps formalesniu šio klausimo įtvirtinimu.EurLex-2 EurLex-2
Pri relatívne nemenných podmienkach sušenia v miestnosti (teplota 15 – 18 °C a vlhkosť vzduchu približne 75 %) sa vytvorí pre región charakteristická pleseň, ktorá bráni tukom aby zhorkli a pred vytvorením šedého okraja.
Biudžeto vykdymasEurLex-2 EurLex-2
Syr nazývaný „vyzretý dieulefitskou metódou“ sa vyznačuje osobitými podmienkami spracovania (najmä fázou uzavretia v debničke v trvaní minimálne dvoch týždňov v podmienkach podporujúcich tvorbu povrchovej plesne a druhou fázou zrenia v presne vymedzených podmienkach minimálne s dvoma praniami).
Tai nesudaro kliūčių vykdyti nei teisminę peržiūrą, nei parlamentinę priežiūrą pagal valstybių narių konstitucinius įstatymusEurLex-2 EurLex-2
Ošetrovanie peria za účelom ochrany proti plesniam a baktériám
teikti Europos Parlamento darbuotojams lengvai prieinamas praktines paslaugas, sudarant galimybę gauti bendro pobūdžio ar asmeninę informaciją ir patarimus administraciniais klausimaistmClass tmClass
Povoľuje sa očkovanie povrchu komplexnými flórami (kvasinky a plesne).
Rūdos, šlakai ir pelenaiEurLex-2 EurLex-2
Šunka má správne zaoblené okraje, hladký povrch, ktorý je čistý alebo s tenkou vrstvou plesne, ktorá predlžuje trvanlivosť šunky.
Šiame punkte taip pat gali būti paminėti specialūs nuostatai ar sąlygos, susijusios su eksploatavimu, krovimu ir t.tEurLex-2 EurLex-2
Počet kvasiniek a plesní: ≤ 100 JTK/g
Naudotojas užtikrina, kad skrydžiai būtų vykdomi pagal įgaliotosios institucijos nustatytus maršrutų ar zonų apribojimusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hlavnou črtou týchto syrov je nepravidelná pigmentácia, ktorá vzniká vývojom plesne v syroch.
ragina valstybes nares naudoti ekonomines ir socialines priemones, siekiant neįgaliesiems suteikti didesnę priežiūrą, kaip kartų solidarumo išraiškąEurLex-2 EurLex-2
‚Mikroorganizmy‘ (1 2) znamenajú prírodné, zosilnené alebo modifikované baktérie, vírusy, mykoplazmy, ricketsie, chlamýdie alebo plesne bud vo forme ‚izolovaných živých kultúr‘, alebo ako materiál s obsahom živého materiálu, ktorý bol zámerne naockovaný alebo kontaminovaný týmito kultúrami.
Tyrimas atliekamas atrankos būduEurLex-2 EurLex-2
Okrem mliečnych surovín sú v mlieku jedinými povolenými prímesami alebo pomocnými látkami alebo prísadami pri výrobe mlieka a počas výroby syra syridlo, kultúry baktérií, kvasiniek a plesní, ktorých neškodnosť bola preukázaná, chlorid vápenatý a soľ
Dėkui. $# banknote išgraviruotas varpas paveikslėlyje padaryto... dėkuioj4 oj4
h) Odolnosť proti plesniam: Keď sa vyhlási, že vrchné nátery na murive majú protiplesňové vlastnosti, náter musí mať výsledok 2 alebo lepší (menej ako 10 % pokrytie plesňou) podľa určenia metódou BS 3900:G6.
Nuotaka vilkėjo suknelę, žibančią kaip jaunikio akys, kai jis išvydo ją einančią link jo žiedlapiams lyjantEurLex-2 EurLex-2
Syry „Tomme de Savoie“ sa najmenej raz týždenne obracajú, vďaka čomu pri manipulácii dochádza k „stlačeniu chĺpkov“ plesne.
Klinikinių tyrimų metu parkinsonizmo ir distonijos dažnis olanzapinu gydytiems pacientams buvo didesnis, tačiau statistiškai reikšmingai nesiskyrė nuo vartojusiųjų placebąEuroParl2021 EuroParl2021
b) „mikroorganizmus“ je akákoľvek bunková alebo nebunková mikrobiologická entita schopná sa rozmnožovať alebo prenášať genetický materiál vrátane nižších húb, vírusov, baktérií, kvasiniek, plesní, rias, prvokov a mikroskopických cudzopasných červov;
Kitos naudojimosi kompiuteriu, informacinėmis arba ryšių technologijomis ypatybėsEurLex-2 EurLex-2
Plesne/kvasinky: ≤ 12 JTK/g
Gyvulininkystės sektoriusEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.