Zoznam psích plemien
Sąrašas:Šunų veislės
Plemeno oor Litaus
Plemeno
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
Veislė
Do odseku Plemeno sa pridáva: morčatá musia byť druhu bronzových moriek
Dalyje Veislė įterpiama: jaunikliai turi būti bronziniai kalakutai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plemeno
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
veislė
Z pôvodne ťažného zvieraťa sa po mechanizácii poľnohospodárstva stalo mäsové plemeno.
Anksčiau naudota darbui, ši veislė mechanizavus ūkius tapo mėsine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
keďže článok # ods. # nariadenia Komisie (ES) č. # zo #. mája #, ktorým sa otvárajú a stanovujú colné kvóty pre dovoz býkov, kráv a jalovíc určitých alpských a horských plemien iných než určených na porážku a ustanovuje ich riadenie, stanovuje, že kvôli dodržiavaniu zákazu zabíjania dovážaných zvierat počas určitého obdobia by sa mala uhrádzať colná zábezpeka rovnajúca sa určenej výške ciel podľa SCS
Retais atvejais hiperstimuliacijos sindromas gali būti sunkus ir pavojingas gyvybeieurlex eurlex
Vzorky sa vyberú tak, aby boli reprezentatívne za celé plemeno v členskom štáte.
Iš kiaulienosEurLex-2 EurLex-2
Minimálny vek na zabitie kurčiat plemena „Gall del Penedès“ je 98 dní.
Kiekvieno MFS sutarties # straipsnio pabaigoje pridedama ši pastraipaEurlex2019 Eurlex2019
Dátum narodenia/plemeno: ako uviedol majiteľ.
Priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai zootechniniai priedai ir funkcinei grupei kiti zootechniniai priedai, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje tame priede nustatytomis sąlygomisEurlex2019 Eurlex2019
V článku 6 ods. 6 tohto nariadenia sa upresňuje, že na účely uplatnenia tohto ustanovenia sa zohľadňujú iba jalovice mäsového plemena zo stáda určeného na chov teliat na produkciu mäsa.
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidasEurLex-2 EurLex-2
Prah, pod ktorým sa miestne plemeno považuje za vystavené hrozbe, že bude pre chov stratené (počet plemenných samíc (1))
Nurodytossumos pagal valstybes nares išskirstytos # priedeEurLex-2 EurLex-2
Hmotnosť, ktorú musia pribrať, sa zmenila z „minimálne 50 % alebo 65 % v závislosti od plemena“ na „minimálne 46 kg za 60 dní“. Pridali sa slová „minimálny vek pri zabití je 14 mesiacov“. Slová „maximálna povolená hmotnosť na konci kŕmenia plodmi lesných stromov je 180 kg“ sa nahradili slovami „jednotlivé jatočné telá musia vážiť aspoň 115 kg alebo aspoň 108 kg v prípade 100 % iberských ošípaných“.
Todėl tikslinga paskelbti nuolatinį konkursą maždaug # tonų žaliavinių ryžių, kuriuos sukaupė minėta agentūra, pardavimui vidaus rinkojeEurLex-2 EurLex-2
Dôkazy o chove plemien Latxa a Carranzana v tejto oblasti siahajú približne do roku 2200 p. n. l.
Tipiškiausiai bazinei transporto priemonei suteiktas EB tipo patvirtinimas lieka galioti nepriklausomai nuo standartinio svorio pasikeitimoEurLex-2 EurLex-2
Na zabezpečenie dodržiavania týchto pravidiel sa zloženie stáda dojníc môže meniť len zvýšením počtu kusov z plemien Abondance, Montbéliarde alebo Tarentaise.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą- Bundesgerichtshof (Karlsrūhė)- # m. gruodžio # dEurLex-2 EurLex-2
Kvalita mäsa ‚Ternasco de Aragón‘ na základe uvedeného genotypu je preto odlišná od kvality mäsa pri ostatných plemenách.
IntronA ir ribavirino (normaliomis dozėmis) derinio farmakokinetika suaugusių žmonių ir pacientų vaikų bei paauglių yra panašieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mlieko zozbierané na výrobu syra „Tomme de Savoie“ u spracovateľa pochádza z celkového stáda dojníc, v ktorom kravy z plemien Abondance, Montbéliarde alebo Tarentaise tvoria najmenej 75 %.
Ši sąvoka taip pat apima tų pačių formų lietinius arba sukepintus produktus, kurie pagaminti buvo toliau apdorojami (išskyrus paprastą šerpetų arba dzindrų pašalinimą), jeigu jie neturi savybių, būdingų gaminiams arba produktams, klasifikuojamiems kitose pozicijoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V záujme posilnenia kontroly sa spresňuje zaradenie zvierat do povolených plemien podľa kódov 12, 46, 31.
Išgėrus pirmą telmisartano dozę, antihipertenzinis poveikis palaipsniui pasireiškia per # valEurLex-2 EurLex-2
i) plemeno chované v hospodárstve je miestne plemeno, ktorého chov je ohrozený podľa článku 7 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 807/2014 ( 28 );
CPA #.#.#: Vermutas ir kitas aromatintas šviežių vynuogių vynaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povolené je len korzické plemeno oviec a korzické plemeno kôz.
detalus transporto priemonės tipo ir transporto priemonės dalių, susijusių su įrengta ASS, aprašasEurLex-2 EurLex-2
Mäso musí pochádzať z druhov ťažkých ošípaných, plemien bielych ošípaných oboch pohlaví, hoci samce musia byť vykastrované, a sušina ich krmiva musí počas posledných troch mesiacov pred porážkou obsahovať minimálne # % jačmeňa, kukurice a raže
– Pildykite vieną lentelę per mėnesį ir vieną eilutę per dienąoj4 oj4
Pri zachovaní svojich špecifických vlastností je plemeno BMC v súčasnosti silným článkom prepojenia s územím.
perdirbimas negali pakeisti natūralių mineralinių vandenų fizinės-cheminės sudėties pagal pagrindines sudedamąsias medžiagasEurLex-2 EurLex-2
Ovce plemena Herdwick žijú celý rok na najvyššie položených a najdrsnejších terénoch, na ktoré padá najviac zrážok z celej krajiny.
Atitinkamos valstybių narių kompetentingos institucijos koordinuoja tokių operacijų tikrinimą ir stebėsenąEurLex-2 EurLex-2
druh, odroda rastliny alebo plemeno zvieraťa alebo obchodný druh;
Komisijai pateiktina informacijanot-set not-set
pochádzať od rodičov a starých rodičov zapísaných v hlavnom oddiele plemennej knihy toho istého plemena;
8 dalies d punkte teigiama, kad delegacijos, kurios yra tarnybos dalis, galėtų perimti iš valstybių narių konsulines paslaugas.EurLex-2 EurLex-2
V takom prípade nie je nutné, aby boli zvieratá týchto plemien nezapustené.
* * Į gripą panašus sindromas stebėtas pacientams, vartojusiems Bonviva # mg injekcijomis kas # mėnesius, šis sindromas dažniausiai pasireiškė po pirmosios dozėsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mäkký syr získaný syrením plnotučného mlieka výhradne kráv týchto plemien: Friesian, Pezzata Rossa, Bruna, Burlina a ich krížencov.
Prireikus kartu su šia pagalba valstybės įstaigos arba vietos valdžios institucijos gali teikti kitą valstybės pagalbą, tačiau ji negali viršyti Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje nustatytos viršutinės ribos kai pagalba gaunama iš kelių šaltinių, o šia schema šiame departamente turi būti skatinamas ekologinis žemės ūkisEurLex-2 EurLex-2
mladý kohút: kurací samec znáškových plemien, ktorého hrot hrudnej kosti je pevný, ale nie úplne osifikovaný a ktorého vek pri zabití je najmenej 90 dní;
nėra sinonimųEurLex-2 EurLex-2
Označenie komodityDruh (vedecký názov)Plemeno/KategóriaIdentifikačný systémIdentifikačné čísloMnožstvo]
Man atrodo, kad euro zonoje nepaprastai padidėjo ekonominiai skirtumai.EurLex-2 EurLex-2
Tieto plemená sa totiž považujú za najvhodnejšie pre horské oblasti, vďaka čomu môžu vyhovieť požiadavke prispôsobenia sa zemepisnému prostrediu.
Atlyginimams apskaičiuoti naudojami valiutos keitimo kursai nustatomi remiantis Finansinio reglamento įgyvendinimo taisyklėmis ir atitinka pirmoje pastraipoje nurodytas datasEurLex-2 EurLex-2
pretekov vyhradených pre equidae registrované v špecifickej plemennej knihe na účely umožnenia šľachtenia plemena;
Manyta, kad toks metodas buvo tinkamas, nes nebuvo požymių, kad kuris nors nebendradarbiaujantis gamintojas būtų vykdęs mažesnį dempingą nei bendradarbiaujantys eksportuojantys gamintojaiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.