dedo oor Noorse Bokmål
dedo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Noorse Bokmål
bestefar
Bol som umývanie mozog, hlúpy, všetky kecy ktoré stanovuje tvoj dedo!
Du er hjernevasket av all dritt bestefaren din tuta deg full med!
farfar
Naozaj nepotrebujem tvoje rady, nie som tvoj beznohavicový dedo.
Jeg trenger ikke dine råd, og jeg er ikke din bukseløse farfar.
morfar
Dedo oceňoval dospelosť mysli.
Morfar var opptatt av sinnets modenhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bestefar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Váš dedo choval holuby?
Jojo er inni der!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercutio kiahne také Antic, šišlání, ktoré ovplyvňujú fantasticoes, ty nové tunery akcenty - " V Ješua, veľmi dobre ostrie - veľmi vysoký muž - veľmi dobrá suka! " - Prečo, nie je to žalostný vec, dedo, že by sme mali byť takto postihnutá táto podivná muchy, táto módna mongers tieto pardonnez- MV, ktorí stoja tak veľa na nový formulár, ktorý nemôžu sedieť v pokoji na starej lavici?
Hvordan farer livet med deg?QED QED
Dedo sa postará o to.
Jeg skal undersøke detQED QED
Tvoj dedo to urobil pre teba.
Forsiktig... og dra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedo rád obchoduje.
Mitt folk vil sende penger hvis De lar oss gå!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedo je tu.
Jeg vil gråte meg selv til søvne hver kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto patrilo tvojmu dedovi.
Vinduene har gitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo dedo?
Jeg vil ikke snakke om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonca otvorene odsúdil miestne symboly tohto obdobia — vianočný stromček a deda Mráza.
Jeg kan ikke tro detjw2019 jw2019
Počúvaj, môj dedo je v prdeli.
Sideren er altfor vannholdigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie div, že niektorí ľudia prirovnávajú novodobého strážneho anjela k dobrej víle či k dedovi Mrázovi pre dospelých.
Er du sindsyg?Det er en personlig sagjw2019 jw2019
Viete, môj dedo sem prišiel a usadil sa v New Orleans.
Et helikopter er på veiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedo jej dal $ 60 na narodeniny.
Nr en undersøkelse av sædproduksjonen er utført... har vi rett til vite hvorforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viete dedo skvelé, pradedo slúžil môj kráľovnú?
Og jeg sier ikke noe til HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj dedo bol zdravý celých 60 rokov a potom spadol.
Mye merkeligereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedo ju nabil pre mňa.
Du må gjøre meg en tjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol som umývanie mozog, hlúpy, všetky kecy ktoré stanovuje tvoj dedo!
Kan du si hva du heter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedo, kedy pôjdeme domov?
Du venner deg tiI detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môj dedo pracoval tam dole
Du vurderte ikke å faktisk inngå avtalen, sant?opensubtitles2 opensubtitles2
Vraví, že chce byť mechanik, ako jeho dedo, keď vyrastie.
Du er ikke trygg derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo ste sa včera s dedom hádali?
Du skulle selvfølgelig vært informertopensubtitles2 opensubtitles2
Musí to byť niečo, čo kúpil môj dedo.
Jeg stilte jo bare et spørsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naser si, dedo.
Ja.Kom igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedo ju musel prehradiť ešte predtým, ako o dom prišiel.
Du skal ikke gå her... aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.