pobozkaj ma oor Nederlands
pobozkaj ma
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Nederlands
kus me
Môj otec zvyčajne pobozká ma na čelo predtým, než odíde.
Mijn vader kust me meestal op mijn voorhoofd voordat hij weggaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobozkaj mi riť.
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkaj ma.
Dat klinkt als een uitdaging!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja som nikdy nikoho nenechal pobozkať ma na Hollywood Bowl.
Hij rekt vast uit met dragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkaj ma.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkáš ma, prosím?
Hij wordt alleen maar sterkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia, drahá, pobozkaj ma.
Catharina houdt van jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkaj mi riť.
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkal ma.
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkaj mi prdel, fazuľa jedáci.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkaj ma tak, ako mamu.
Geregeld met Dave.Goeie dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol som na večeri s jedným chlapíkom a pobozkal ma.
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo teraz, Bollingerove nohavičky, pobozkáš ma, alebo mi vrazíš?
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objal ma, pobozkal ma a povedal: "Prosím, mama, odíď!"
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldEuroparl8 Europarl8
Pobozkal ma.
Ik wastoenpas vijftienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkaj ma, starý otec.
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, pobozkaj ma.
Jullie zijn besmet met kleine machines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len preto, že mi ten istý muž dal facku a pobozkal ma?
Wanneer vertrek je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pobozkal mňa, Tom!
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čo tak " pobozkaj mi riť "?
Zoek ' n Nyriaan dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkaj mi topánku.
het personeel komende vanuit de gewezen DAC-projecten en in overtal op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkaj mi riť, ty zmrd
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenopensubtitles2 opensubtitles2
Prepáč Simon, pobozkáš ma znova?
andere openbare dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proste sklapni a pobozkaj ma.
Ja, kerngezondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, sklapni a pobozkaj ma.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
338 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.