Ľudovít I. Pobožný
Lodewijk de Vrome
pobožný oor Nederlands
pobožný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Nederlands
vroom
pobožní, konzervatívni, veriaci moslimovia, ktorí chcú byť oddaní svojmu náboženstvu,
vrome, conservatieve moslimgelovigen die trouw willen zijn aan hun religie —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja som pobožný angličan, a som na to obzvlášť hrdý!
Dat is alles.Het is een kwestie van kampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky pre vianočné sviatky (s výnimkou elektrických girlánd, prírodných vianočných stromčekov, stojanov pre vianočné stromčeky, sviečok, sošiek, sôch a podobných výrobkov používaných na dekoráciu pobožných miest)
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevedel som, že si taký pobožný.
Je geeft echt geen donder om levende wezensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nápise na pomníku sa Méša vystatuje, že je veľmi pobožný, že stavia mestá a cesty a že zvíťazil nad Izraelom.
Ik heb er eenjw2019 jw2019
A tak pobožných ľudí často nazývame veriacimi, akoby to bolo to najdôležitejšie, čo robia.
Stap in de auto en gaQED QED
V starých písomnostiach sú zmienky o „pobožných mníškach“, ktoré už v roku 1719 za svojím Kláštorom sv. Anny v Alfteri vlastnili špargľovú hrobľu.
Het spijt me van BillyEurLex-2 EurLex-2
Mňa vychovali, aby som si vážil pobožných ľudí.
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, prečo sa to deje s mužom, ktorý sa nikdy predtým nebol pobožný?
Aldus begon Betty' s moordpartijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexander bol podobne ako jeho matka Olympias veľmi pobožný.
En als Fayed er niet intrapt?jw2019 jw2019
A nie si ani pobožný muž
Ik zoek er eentjeopensubtitles2 opensubtitles2
Je to veľká pobožná rodina.
Daarvoor zijn we hier nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama a otec sú veľmi pobožní.
VERDWAALDE KINDERENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prvé, moslimovia, pobožní, konzervatívni, veriaci moslimovia, ktorí chcú byť oddaní svojmu náboženstvu, by sa nemali pevne držať všetkého vo svojej kultúre, mysliac si, že je to boží príkaz.
Totaalbudget: EURted2019 ted2019
„Galovia sú veľmi pobožní ľudia,“ napísal Július Cézar.
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTjw2019 jw2019
Ale na konci „sedemdesiatich týždňov“ rokov, v roku 36 n. l., apoštol Peter kázal pobožnému Italovi Kornéliovi, jeho domácnosti a ďalším Nežidom.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-Erratumjw2019 jw2019
Tomu pobožnému skurvysynovi?
Dus ik voelde nog allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebol som v tom čase pobožný, ani teraz nie som, ale v slovách môjho syna bolo niečo veľmi hlboké.
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halented2019 ted2019
Daniel pochádza z Írska a jeho rodičia boli veľmi pobožní.
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenjw2019 jw2019
Tak vodcovia sveta, ako i jednoduchí ľudia často vzbudzujú vonkajšie zdanie, že sú pobožní.
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerjw2019 jw2019
Mladý Francisco bol veľmi pobožný.
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitjw2019 jw2019
Prvý z nich, ktorý sa stal kresťanom, bol Kornélius. Hoci nebol prozelyta, bol to „pobožný muž, ktorý sa bál Boha“.
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienjw2019 jw2019
Ich pobožné pôsty sú zásterkou zla.
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?jw2019 jw2019
Nezačínaj s tými pobožnými kecami.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcel som, aby si ľudia mysleli, že som pobožný.
Klein, kort en dik mannetjejw2019 jw2019
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.