pobozkaj ma
kus me
pobozkať oor Nederlands
pobozkať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Nederlands
kussen
Len som pobozkal chodník, keď som zrazil toho týpka.
Ik kuste het trottoir toen ik die vent vloerde.
zoenen
Niekedy si predstavujem, že Xander ma zrazu schytí a pobozká priamo na pery.
Soms droom ik dat Xander me vastpakt en me'n zoen geeft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobozkaj mi riť.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretiahni ma, ak sa mýlim, ale myslím, že ma chceš pobozkať
Als u weer uw troonopensubtitles2 opensubtitles2
„Ak vás pobozká niekto, kto má AIDS alebo je infikovaný vírusom HIV a máte na perách alebo v ústach mokvajúcu ranku alebo vriedok, nakazenie je možné, ale jeho pravdepodobnosť je veľmi malá,“ povedal istý odborník.
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot 't einde kon volgenjw2019 jw2019
Hovoril niečo o tom, Byť " shadow - pobozkal? "
INHOUDSTAFELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavne potom čo... pobozká tvoje bábätko.
Runderstoof nog wel, m' n lievelingsetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkaj ma.
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemal som ťa pobozkať.
Nietwaar, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri súdnom procese s jedným z Jehovových svedkov extrémisti hlásiaci sa k ortodoxnej cirkvi zatarasili vchod do budovy súdu a fyzickou silou zabránili vojsť každému, kto odmietol pobozkať drevený kríž, ktorý držali v ruke.
We zullen later aan z' n luchtweg werkenjw2019 jw2019
Pretože ak áno, môžeš mi pobozkať skurvenú sekeru.
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja som nikdy nikoho nenechal pobozkať ma na Hollywood Bowl.
Inde bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zijonverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkaj?
Er is iets dat u moet zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože môj, on ma pobozkal.
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalmista, vzhliadajúc k tomuto času, poeticky hovorí: „Milujúca láskavosť a pravosť, tie sa stretli; spravodlivosť a pokoj — tie sa pobozkali.
Ik wilde... iets verkopenjw2019 jw2019
Myslím... chceš ma pobozkať?
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, netals bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcem vás pobozkať
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmageropensubtitles2 opensubtitles2
Hej, hneď po tom ako si toho somára pobozkal a jeho dvoch kamarátov somárov.
° beleidsnota sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemôžeš ma ani pobozkať, ak nezatvoríš oči!
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ešte raz ich pobozkajte.
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkaj ma.
Fredo?Met Johnny OlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz môžete pobozkať nevestu.
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkali sa.
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď si prvý krát pobozkala chlapca
De winnaar op Rockingham Parkopensubtitles2 opensubtitles2
A ty si omnoho krajšia, takže určite chcel pobozkať aj teba.
Leuk je te zien, WamselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemôžete si navzájom pobozkať zadky a udobriť sa?
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobozkáš ma, prosím?
Hij hoeft het niet te wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.