pobočník oor Nederlands
pobočník
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Nederlands
adjudant
Poveril som pobočníka, aby doplnil obľúbené z mojej osobnej zbierky.
Ik liet mijn adjudant er enkele favorieten uit m'n persoonlijke collectie bijvoegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koncom roka 1944 ma Himmler ustanovil za osobného pobočníka istého generála SS, ktorý bol veliteľom zámku Wewelsburg, 400-ročnej pevnosti v blízkosti mesta Paderborn.
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »jw2019 jw2019
bývalý veliteľ pobrežného regiónu (divízia Tanintharyi), pobočník generála a predseda UMEHL, nar. 24.
Fredo?Met Johnny OlaEurLex-2 EurLex-2
pobočník generála (predtým B8a, povýšený z veliteľstva juhozápadnej oblasti)
Maar het is veel geld!EurLex-2 EurLex-2
A ja som Andre le Pate, pobočník grófa.
Dat is het bewijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bývalý pobočník generála (povýšený z juhozápadného regionálneho veliteľstva)
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Oficiálna funkcia: pobočník náčelníka štábu ozbrojených síl
Nu doe wat je haar beloofd hebteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pobočník generála (predtým ref. č. B8a, povýšený z juhozápadného regionálneho veliteľstva)
vervoerscontract tussen Sernam en SNCF (directoraat MaterieelEurLex-2 EurLex-2
pobočník generála (predtým ref. č. B8a, povýšený z juhozápadního regionálneho veliteľstva)
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januariEurLex-2 EurLex-2
pobočník prezidenta
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene GroepsvrijstellingsverordeningEurLex-2 EurLex-2
V tom čase som slúžil ako pobočník veliaceho dôstojníka v senáte v Paríži.
Kennelijk ongegrond beroep’jw2019 jw2019
Prečo by sa generálov pobočník chcel stretnúť práve tu?
Als we geen geld beginnen uitgeven aan serieuze wetenschap, gaan we het verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech váš pilot informuje môjho pobočníka, poručíka Reeda, keď pristanete.
Waar moet ik over schrijven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bývalý veliteľ pobrežného regiónu (divízia Tanintharyi), pobočník generála a predseda UMEHL, nar.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
Máme sa stretnúť s pobočníkom generála Verdeta v Bourgogne, a eskortovať ho do Paríža.
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj ju priviesť pred svadbou do Veže Pobočníka.
Anna, dit is de baasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G1a | generálmajor Hla Shwe | zástupca pobočníka generála | M |
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorEurLex-2 EurLex-2
Frank Russo, jeden z jeho pobočníkov.
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedemnásť kapitánov v Európe, taký istý počet pobočníkov, sedemnásť rozpočtov, sedemnásť trhov s dlhopismi a jedna spoločná mena.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de CommissieEuroparl8 Europarl8
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.