pobrežná erózia oor Nederlands
pobrežná erózia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Nederlands
kusterosie
Zvlášť významným je najmä výskum pobrežnej erózie a záplav, ISPZ a prahových hodnôt morského ekosystému.
Onderzoek naar kusterosie en -overstroming, GBKG en drempels van mariene ecosystemen is bijzonder relevant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobrežná erózia
de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel # voor de erkende voorzieningen en van § # van dit artikel voor de niet erkende voorzieningenEuroParl2021 EuroParl2021
Udržateľnému a jednotnému riadeniu tohto vývoja bránia medzery v právnych predpisoch Európskej únie (napríklad v prípade pobrežnej erózie).
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makenEurLex-2 EurLex-2
Zvlášť významným je najmä výskum pobrežnej erózie a záplav, ISPZ a prahových hodnôt morského ekosystému.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersEurLex-2 EurLex-2
Vec: Pobrežná erózia
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
oblasť, ktorej krehké prostredie musí zostať zachované a na ktorú vplývajú následky zmeny klímy (pobrežná erózia, extrémne klimatické javy),
Perfecte seks.-Dank je, JessicaEurLex-2 EurLex-2
Pomocou investícií sa znížia riziká, ktoré predstavuje zmena klímy, a to najmä vďaka zníženiu pobrežnej erózie a predchádzaniu záplavám.
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenEurLex-2 EurLex-2
Konzultačné, poradenské a informačné služby v oblasti inžinierskych práv na zabraňovanie povodniam a pobrežnej erózii, projektovania nádrží a trvalo udržateľných mestských kanalizačných systémov
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vasttmClass tmClass
Je to oblasť s krehkým životným prostredím, ktoré treba chrániť a ktoré je vystavené pobrežnej erózii a extrémnym poveternostným javom, a je okrajovou oblasťou.
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarEuroparl8 Europarl8
3. Podporovať vykonávanie integrovanej politiky riadenia pobrežných rizík (záplavy, pobrežná erózia, znižovanie zraniteľnosti vystavenej populácie a majetku) a monitorovacieho a výstražného systému v kontexte bezpečnosti a civilnej ochrany.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersEurLex-2 EurLex-2
Zvyšovanie morskej hladiny, prenikanie morských vôd a pobrežná erózia vedú k tomu, že sa zmenšujú obývateľné plochy, je ohrozená infraštruktúra a poškodzuje sa akvakultúra, pričom sú zasiahnuté dodávky pitnej vody aj poľnohospodárstvo.
Ik vind je wel, hoorEurLex-2 EurLex-2
predpokladané zmeny klímy (napríklad pôsobenie ľadovcov, potenciálny vplyv globálneho otepľovania) a v prípade areálov na pobreží zmeny hladiny mora a pobrežná erózia v priebehu obdobia, ktoré sa berie do úvahy pri posúdení vplyvu po uzatvorení.
Op afsluitenEurLex-2 EurLex-2
Približne 4,5 mld. EUR prispeje k plneniu politík v oblasti zmeny klímy a priorít v oblasti udržateľného využívania a obhospodarovania pôdy prostredníctvom cielených agroenvironmentálnych a klimatických opatrení a prostredníctvom riadenia rizík záplav a pobrežnej erózie.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaEurLex-2 EurLex-2
keďže nestabilná klíma, ktorá sa už prejavuje intenzitou a frekvenciou prírodných katastrof na všetkých kontinentoch (záplavy, suchá, pobrežná erózia, stúpanie morskej hladiny atď.), predstavuje vážnu a znepokojujúcu hrozbu pre krajiny, ktoré majú prevažne charakter púšte, ostrova alebo morského pobrežia,
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanEurLex-2 EurLex-2
keďže nestabilná klíma, ktorá sa už prejavuje intenzitou a frekvenciou prírodných katastrof na všetkých kontinentoch (záplavy, suchá, pobrežná erózia, stúpanie morskej hladiny atď.), predstavuje vážnu a znepokojujúcu hrozbu pre krajiny, ktoré majú prevažne charakter púšte, ostrova alebo morského pobrežia
Kun je dit even vasthouden?oj4 oj4
V osobitnej správe IPCC z roku 2019 s názvom Oceán a kryosféra v meniacej sa klíme sa ďalej uvádza, že klimatické mechanizmy závisia od stavu oceánskych a morských ekosystémov, ktoré v súčasnosti čelia globálnemu otepľovaniu, znečisteniu, nadmernému využívaniu morskej biodiverzity, acidifikácii, deoxygenácii a pobrežnej erózii.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsnot-set not-set
Štáty na brehoch týchto morí sa delia o mnohé zdroje vrátane populácií rýb, a preto musia riešiť veľa výziev, ktoré sú priamo či nepriamo spojené s rozvojom odvetvia rybolovu a akvakultúry, akými sú napríklad znečistenie mora, pobrežná erózia, rozdiely v hospodárskom rozvoji pobrežných oblastí alebo zvyšujúca sa urbanizácia.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurennot-set not-set
keďže zrýchlené stúpanie hladiny morí spôsobí záplavy, pobrežnú eróziu, prenikanie slanej vody do vnútrozemských sladkovodných zdrojov a tiež zatopenie niektorých nízko položených tichomorských a karibských ostrovov; keďže počet ľudí ohrozených zaplavovaním pobrežia by sa len v Afrike mohol zvýšiť z # milióna v roku # na viac ako # miliónov v roku
Dus je pakte hem op?oj4 oj4
keďže zrýchlené stúpanie hladiny morí spôsobí záplavy, pobrežnú eróziu, prenikanie slanej vody do vnútrozemských sladkovodných zdrojov a tiež zatopenie niektorých nízko položených tichomorských a karibských ostrovov; keďže počet ľudí ohrozených zaplavovaním pobrežia by sa len v Afrike mohol zvýšiť z 1 milióna v roku 1990 na viac ako 70 miliónov v roku 2080,
Kon ik ' t maar zo opvattenEurLex-2 EurLex-2
Chránia tiež pobrežné oblasti pred eróziou, pretože zmierňujú silu hurikánov, ktoré by inak pripravili o život tisíce ľudí.
ALLES KAN VEEL PLEZIER!jw2019 jw2019
V severnej a severovýchodnej Európe sa očakávajú silnejšie zrážky a záplavy, ako aj zvýšené riziko pobrežných záplav a erózie.
Land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Pripomína, že stúpajúca hladina morí a pobrežná erózia vyžadujú priame stavebné riešenie ochrany pobrežia a že sa súčasne musia preskúmať a ekonomicky vyhodnotiť aj možné následky klimatických zmien, aby sa zabezpečil ďalší rozvoj ochrany pobrežia; v tejto súvislosti má, zdá sa, podstatný význam podpora výmeny osvedčených postupov v oblasti integrovaného manažmentu pobrežných oblastí, aby bolo možné vypracovať metódy na zachovanie kvality morských oblastí a identity pobrežných regiónov.
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetEurLex-2 EurLex-2
Z tohto dôvodu môže námorné priestorové plánovanie zohrávať veľmi užitočnú úlohu pri určovaní smerovania, pokiaľ ide o udržateľné a integrované riadenie ľudskej činnosti na mori, ochranu životného prostredia, krehkosť pobrežných ekosystémov, eróziu a sociálne a ekonomické faktory.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zonot-set not-set
Z tohto dôvodu môže námorné priestorové plánovanie zohrávať veľmi užitočnú úlohu pri určovaní smerovania, pokiaľ ide o udržateľné a integrované riadenie ľudskej činnosti na mori, ochranu životného prostredia, krehkosť pobrežných ekosystémov, eróziu a sociálne a ekonomické faktory.
En vrij jong ookEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.