pobrežie mora oor Nederlands
pobrežie mora
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Nederlands
kust
Pobrežná oblasť pozostáva z oblasti pobrežia, mora alebo ústia, ktoré sú presne zemepisne vymedzené a tvoria jednotný hydrologický systém.
Een kustgebied is een ruimtelijk duidelijk begrensd en hydrologisch homogeen gedeelte van de kust of van het zeewater of van een estuarium.
kustlijn
zeekant
zeekust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je znázornené rybárstvom, ktoré prekvitá na pobreží mora, ktoré bolo predtým mŕtve.
Wicket ook hongerjw2019 jw2019
Niektorí začiatočníci si to cvičia v bazéne alebo v plytčinách na pobreží mora, kde nie sú vlny.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdjw2019 jw2019
potenciálna mechanická energia [hydroelektráreň, prečerpávacia elektráreň (STEP)/STEP na pobreží mora/uskladňovanie energie stlačením vzduchu (CAES)],
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenEurLex-2 EurLex-2
Viac ako dve tretiny povrchu sveta tvoria oceány a tri štvrtiny najväčších miest sveta sa nachádzajú na pobreží mora.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageEuroparl8 Europarl8
Pobrežná oblasť pozostáva z oblasti pobrežia, mora alebo ústia, ktoré sú presne zemepisne vymedzené a tvoria jednotný hydrologický systém.
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeEurLex-2 EurLex-2
Pobrežná oblasť pozostáva z oblasti pobrežia, mora alebo ústia, ktoré sú presne zemepisne vymedzené a tvoria jednotný hydrologický systém
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoeneurlex eurlex
Jedna skupina je v dedine Chajyr, ktorá sa nachádza za polárnym kruhom 80 kilometrov od pobrežia Mora Laptevovcov smerom do vnútrozemia.
Ik zit vol vragenjw2019 jw2019
Rybolovná a akvakultúrna oblasť znamená oblasť s pobrežím mora alebo jazera, alebo vrátane ústia rieky, ktoré má súvislosť s rybolovom alebo akvakultúrou.
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week Fransnot-set not-set
Pobrežná rybolovná a akvakultúrna oblasť znamená oblasť s pobrežím mora alebo jazera, alebo vrátane ústia rieky, ktoré má súvislosť s rybolovom alebo akvakultúrou.
Overeenkomstig de procedure van de open raadpleging kan de CBF de inhoud van elk reglement dat zij overweegt vast te stellen, toelichten in een consultatienota en deze bekendmaken op haar website voor eventuele opmerkingen van belanghebbende partijennot-set not-set
„rybolovná oblasť“: oblasť s pobrežím mora alebo jazera, alebo vrátane rybníkov, alebo ústia rieky a s významnou úrovňou zamestnanosti v odvetví rybného hospodárstva;
Heb je wat goud mee te nemen?EurLex-2 EurLex-2
Pobrežná oblasť pozostáva z časti pobrežia, mora alebo ústia, ktoré sú presne zemepisne vymedzené a tvoria jednotný hydrologický systém alebo sústavu takýchto systémov.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenEurLex-2 EurLex-2
e) „rybolovná oblasť“: oblasť s pobrežím mora alebo jazera, alebo vrátane rybníkov, alebo ústia rieky a s významnou úrovňou zamestnanosti v odvetví rybného hospodárstva;
Ik had die losse moeren moeten zienEurLex-2 EurLex-2
Pobrežná rybolovná oblasť je vo všeobecnosti menšia než NUTS III, s pobrežím mora alebo jazera, alebo vrátane ústia rieky, ktoré má súvislosť s rybolovom.
Jim, is dat van jou?not-set not-set
Navrhované opatrenie sa teda netýka konkrétneho odvetvia, ale zahŕňa všetky oblasti politiky Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) a ovplyvňuje pobrežia, moria aj oceány.
Dat is toch niet te strak, hè?EurLex-2 EurLex-2
Brakické, pobrežné a morské vody však v mnohých častiach Európy zostávajú eutrofné (Baltské more a jeho pobrežie, Čierne more, časti Severného mora a pobrežia Stredozemného mora).
Eén van de gestolen kostuumsEurLex-2 EurLex-2
Účelom tohto posúdenia vplyvu je posúdenie opatrení Európskej únie týkajúcich sa integrovaného riadenia pobreží, morí a oceánov a prechodu od odvetvového prístupu k integrovanému a súdržnému rozhodovaniu.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenEurLex-2 EurLex-2
Dlhopismi sa financovala výstavba a prevádzka podzemného zásobníka plynu a pridružených zariadení na mori pri severošpanielskom pobreží Stredozemného mora.
Maargoed, jullie lijken ook allemaal op elkaarEurLex-2 EurLex-2
Ale keď raz rozjímal na pobreží mora, zoznámil sa s jedným veľmi starým kresťanom, „istým starým mužom, ktorý rozhodne nebol svojím vzhľadom opovrhnutiahodný a mal mierne a dôstojné spôsoby“.
Maarwevindendat het alarm een beetje eerder af had moeten gaanjw2019 jw2019
„rybolovná oblasť“ je oblasť s pobrežím mora alebo jazera, alebo rybníkov, alebo ústia rieky a s významnou úrovňou zamestnanosti v odvetví rybolovu alebo akvakultúry, a ktorú tak označuje členský štát;
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensEurLex-2 EurLex-2
2079 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.