pobrežná rekreačná oblasť
badplaats (aan zee)
pobrežná oblasť oor Nederlands
pobrežná oblasť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Nederlands
kustgebied
keďže v určitých pobrežných oblastiach, najmä na ostrovoch alebo vzdialených pobrežných oblastiach, existuje vysoká závislosť na rybolove a súvisiacom priemysle
overwegende dat bepaalde kustgebieden, met name eilanden of afgelegen kustgebieden, sterk afhankelijk zijn van de visserij en aanverwante industrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobrežné oblasti
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.EurLex-2 EurLex-2
[21] Najmä Barcelonský dohovor o ochrane morského prostredia a pobrežných oblastí Stredozemného mora.
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeEurLex-2 EurLex-2
Ahmad Imhamad je veliteľ milícií Anas al-Dabbashi predtým pôsobiacich v pobrežnej oblasti medzi Sabrathou a Melitou.
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.EuroParl2021 EuroParl2021
- všetkých vnútrozemských a pobrežných oblastí FÍNSKA s výnimkou:
Ik herinner me alle details niet meerEurLex-2 EurLex-2
Námorné pobrežné oblasti, príloha IV
In ieder geval bedanktEurLex-2 EurLex-2
Režim teplých bríz, typický jav v pobrežných oblastiach, je znásobený prirodzeným prúdením vyvolaným v dôsledku reliéfu.
Van de vijf heb ik er drie voor m' n ogen zien afknallenEuroParl2021 EuroParl2021
Zoznam prístavov kódovaných a klasifikovaných podľa krajín a námorných pobrežných oblastí je uvedený v prílohe.
Mijn neef,m' n zuster' s kindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnohé pobrežné oblasti, ktoré tradične záviseli od miestnych vykládok, sa teraz zameriavajú na spracovanie dovezených rýb.
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenEurLex-2 EurLex-2
Ostrovy a pobrežné oblasti
Alleen de meeste natuurkrachten... geven meestal een waarschuwing, zodat je dekking kunt zoekenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pobrežná oblasť medzi ústím rieky Tohon až po hranicu departementu
Die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.oj4 oj4
(1) Povodia a k nim patriace pobrežné oblasti.
Ze kunnen elkaar hebben ontmoet.- NeeEurLex-2 EurLex-2
Názov „Nizozemsko“ sa vzťahuje na pobrežnú oblasť medzi Nemeckom a Francúzskom, ktorú tvorí dnešné Belgicko, Holandsko a Luxembursko.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanjw2019 jw2019
Najmä vo vidieckych a v pobrežných oblastiach, ale za určitých podmienok aj v niektorých husto osídlených mestských oblastiach.
Alexis kan het vast wel aanEurLex-2 EurLex-2
NÁMORNÉ POBREŽNÉ OBLASTI
Hij heet Ptolemaeus Caesaroj4 oj4
Na získanie schválenia musí pobrežná oblasť spĺňať požiadavky uvedené v oddiele I písmene B.
Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossenEurLex-2 EurLex-2
keďže účinná koordinácia orgánov integrovaného riadenia pobrežných oblastí nebola dodnes okrem ojedinelých prípadov možná
Ik zal je niet verder storen.Mr. Jenningsoj4 oj4
d) environmentálny manažment citlivých pobrežných oblastí;
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenEurLex-2 EurLex-2
Všetky kontinentálne a pobrežné oblasti na jeho území okrem:
Dat heb ik niet gehoordEurLex-2 EurLex-2
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti v rámci ostrova Guernsey
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeoj4 oj4
všetky kontinentálne a pobrežné oblasti v rámci Veľkej Británie,
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanEurLex-2 EurLex-2
— všetky kontinentálne a pobrežné oblasti v rámci ostrova Man.
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig ofgedeeltelijk vervangtEurLex-2 EurLex-2
6071 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.