céder himalajský
Cedrus libani · cedr libański
céder oor Pools
céder
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
cedr
Do pustatiny postavím céder, akáciu a myrtu a olivovník.
Na pustkowiu zasadzę cedr, akację i mirt, i drzewo oleiste.
bot. cedr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— dreva cédra Libocedrus decurrens Torr., kde existuje dôkaz, že drevo bolo spracované alebo z neho boli vyrobené ceruzy s použitím tepelného ošetrenia, pri ktorom bola dosiahnutá minimálna teplota 82 °C v čase 7 – 8 dní,
Wydanie korekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ovocné stromy a všetky cédre,+
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjijw2019 jw2019
Cédrové drevo, zvlášť drevo libanonských cédrov, bolo známe svojou pevnosťou, trvácnosťou, krásou a sladkastou vôňou, ale aj odolnosťou proti hmyzu.
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?jw2019 jw2019
Do pustatiny postavím céder, akáciu a myrtu a olivovník.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząjw2019 jw2019
Iný učenec hovorí, že Abijahov prejav dobroty bol „zreteľný... ako hviezdy, ktoré sú najjasnejšie, keď je obloha tmavá, alebo ako cédre, ktoré sú najkrajšie, keď sú stromy okolo nich bez listov“.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOjw2019 jw2019
dreva cédra Libocedrus decurrens Torr., kde existuje dôkaz, že drevo bolo spracované alebo z neho boli vyrobené ceruzy za použitia tepelného ošetrenia, pri ktorom bola dosiahnutá minimálna teplota 82 oC po dobu 7–8 dní,
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyEurLex-2 EurLex-2
— dreva cédra Libocedrus decurrens Torr., kde existuje dôkaz, že drevo bolo spracované alebo z neho boli vyrobené ceruzy za použitia tepelného ošetrenia, pri ktorom bola dosiahnutá minimálna teplota 82 oC po dobu 7–8 dní,
Aby poprawić morale zespołuEurLex-2 EurLex-2
„Článok 28 ES – Smernica 98/8/ES – Uvádzanie biocídnych výrobkov na trh – Vnútroštátne opatrenie vyžadujúce povolenie na uvádzanie drevených doštičiek z červeného cédru s prirodzenou odolnosťou voči moliam na trh“
Na dół, biegiem!EurLex-2 EurLex-2
Zomrel v nemocnici Cedars of Lebanon (cédre Libanonu) v Miami na Floride ráno 11. mája 1981 vo veku 36 rokov.
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajWikiMatrix WikiMatrix
15 Budeš panovať, lebo súťažíš v používaní cédra?
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjijw2019 jw2019
Hovorieval o stromoch, od cédra, ktorý je v Libanone, po yzop, ktorý vyrastá na múre; a hovorieval o zvieratách a lietajúcich tvoroch a o tom, čo sa pohybuje, a o rybách.“
Podstawa prawnajw2019 jw2019
NA NÁDHERNÝCH libanonských vrchoch rastú stromy, ktoré sú známe ako Arz Ar-rab, čo znamená „cédre Pána“.
Jak się nazywasz?jw2019 jw2019
Dávid prorokovi Nátanovi povedal: „Ja tu bývam v dome z cédrov, ale truhla Jehovovej zmluvy je pod stanovými plátnami.“ — 1. Paralipomenon 17:1.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamjw2019 jw2019
Sykomory boli vyťaté, ale urobíme náhradu z cédrov.“
A kurczaki?Jaja?jw2019 jw2019
Dnes je podobne potrebné, aby nasledovníci Mesiáša, Ježiša Krista, ‚stáli pevne vo viere a aby zmocneli‘ ako vysoký pružný céder.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
„Chváľte Jehovu,“ spieval inšpirovaný žalmista, „ovocné stromy a všetky cédre.“ — Žalm 148:7–9.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?jw2019 jw2019
Skutočnosť, že členský štát vyžaduje predchádzajúce povolenie k predaju drevených doštičiek z červeného cédru s prirodzenou odolnosťou voči moliam, ktoré sú v súlade so zákonom uvádzané na trh v inom členskom štáte, v ktorom nie je potrebné povolenie alebo registrácia, predstavuje opatrenie s rovnocenným účinkom v rozpore s článkom # ES, ktoré ale môže byť považované za odôvodnenú ochranu verejného zdravia na základe článku # ES
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejoj4 oj4
Izaiáš 44:14–17 uvádza: „Je ten, ktorého zamestnaním je stínať cédre; a vezme iný druh stromu, dokonca mohutný strom...
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świeciejw2019 jw2019
Za tento tovar prinášali na výmenu drevo (ako boli známe libanonské cédre), purpurovočervené plátno, voňavky, víno, koreniny a ďalší tovar.
Ja kocham pieniądzejw2019 jw2019
33 A hovorieval o stromoch, od cédra, ktorý je v Libanone,+ po yzop+, ktorý vyrastá na múre; a hovorieval o zvieratách+ a lietajúcich tvoroch+ a o tom, čo sa pohybuje+, a o rybách.
Nieprawdaż?jw2019 jw2019
+ Je nad každým samoľúbym a povýšeným a nad každým povzneseným či nízkym;+ 13 a nad všetkými libanonskými cédrami,+ ktoré sú povýšené a povznesené, a nad všetkými mohutnými bázanskými stromami;+ 14 a nad všetkými povýšenými vrchmi a nad všetkými pahorkami, ktoré sú povznesené;+ 15 a nad každou vysokou vežou a nad každým opevneným múrom;+ 16 a nad všetkými loďami z Taršíša+ a nad všetkými žiadúcimi člnmi.
Pierdol się!jw2019 jw2019
+ 9 A tak izraelský kráľ Joáš poslal k judskému kráľovi Amaciahovi a povedal: „Tŕnistá burina, ktorá bola v Libanone, poslala k cédru+, ktorý bol v Libanone, a povedala: ‚Daj svoju dcéru môjmu synovi za manželku.‘
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićjw2019 jw2019
Dole: Libanonský céder
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćjw2019 jw2019
Bude to čas, keď Boh prejaví svoj hnev „nad všetkými libanonskými cédrami, ktoré sú povýšené a povznesené, a nad všetkými mohutnými bázanskými stromami; a nad všetkými povýšenými vrchmi a nad všetkými pahorkami, ktoré sú povznesené; a nad každou vysokou vežou a nad každým opevneným múrom; a nad všetkými loďami z Taršíša a nad všetkými žiadúcimi člnmi“.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliściejw2019 jw2019
116 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.