cukrová repa oor Pools
cukrová repa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
burak cukrowy
v prípade cien cukrovej repy, všetky členské štáty, v ktorých sa produkuje cukrová repa.
w odniesieniu do cen buraka cukrowego – wszystkie państwa członkowskie, w których produkuje się buraki cukrowe.
korzenie buraka cukrowego
Odporučil znížiť MRL v prípade koreňa cukrovej repy.
Zalecił także obniżenie NDP dla korzeni buraka cukrowego.
burak cukrowy (produkt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cukrová repa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Burak cukrowy
v prípade cien cukrovej repy, všetky členské štáty, v ktorých sa produkuje cukrová repa.
w odniesieniu do cen buraka cukrowego – wszystkie państwa członkowskie, w których produkuje się buraki cukrowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dodávateľských zmluvách sa spresní, či je možné dodať dodatočné množstvo cukrovej repy a za akých podmienok.
Słyszałem o nimEurLex-2 EurLex-2
cukrová repa, trstina a čakanka, ktoré sa používajú na výrobu cukru alebo inulínového sirupu
Bardzo ją kochałEurLex-2 EurLex-2
- Semená cukrovej repy
Powinienem to zgłosić?EurLex-2 EurLex-2
Pri príjme sa odoberá vzorka cukrovej repy.
Nareszcie.Wszystko w porządku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V dodávateľskej zmluve sa uvedú nákupné ceny na množstvá cukrovej repy uvedené v bode I.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemnot-set not-set
iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy
A co to kurwa jest?EuroParl2021 EuroParl2021
PODMIENKY NÁKUPU CUKROVEJ REPY V OBDOBÍUVEDENOM V ČLÁNKU 125 ODS. 3
Byłeś niezłyEurLex-2 EurLex-2
spoločne cukrovarníckym podnikom a odvetvovou organizáciou pestovateľov cukrovej repy, ak tak stanovuje dohoda v rámci odvetvia;
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!EurLex-2 EurLex-2
V roku 2005 by sa mali štáty EZVO zamerať na analýzu rezkov cukrovej repy a dovezené kŕmne suroviny.
Czemu ją zabili?EurLex-2 EurLex-2
produkt z výroby jedlého sirupu z cukrovej repy, ktorý môže byť lisovaný alebo sušený
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fyziologické prípravky na poťahovanie semien cukrovej repy na podporu rýchlejšieho a rovnomernejšieho klíčenia
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocytmClass tmClass
Cukrová repa (s výnimkou osiva)
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEurLex-2 EurLex-2
Cukrová repa
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychEurLex-2 EurLex-2
- kŕmne zmesi s obsahom viac ako 50 % rezkov alebo dužiny z cukrovej repy,
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuEurLex-2 EurLex-2
predajcovia cukrovej repy (ďalej len „predajcovia“).
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataEurLex-2 EurLex-2
cukor extrahovaný z cukrovej repy
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościEurLex-2 EurLex-2
V dodávateľských zmluvách sa uvedie, či je možné dodať dodatočné množstvo cukrovej repy a za akých podmienok.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąnot-set not-set
produkt získaný z cukrovej repy enzymatickým procesom
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na zabezpečenie primeranej rovnováhy práv a povinností medzi cukrovarníckymi podnikmi a pestovateľmi cukrovej repy sú potrebné osobitné nástroje.
Chciałem dłużej z wami pobyćEurLex-2 EurLex-2
Stroje na orezávanie cukrovej repy a kombajny na zber cukrovej repy
Rewaloryzacja świadczeńEurlex2019 Eurlex2019
Predávajúci môže predávať buď cukrovú repu, ktorú sám vypestoval alebo repu, ktorú nakúpil od pestovateľa
Nie dotyczyeurlex eurlex
Svätojánsky chlieb, riasy a iné chaluhy, cukrová repa
Obszary statku o ograniczonym dostępieEurLex-2 EurLex-2
koreň cukrovej repy
Tak.. dość fantastyczneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Portugalsko bude navyše mať na základe tohto nariadenia prostriedky na podporu spracovania cukrovej repy.
Muszę wyjąć rękę!EurLex-2 EurLex-2
– od určeného opeľovača alebo jedného z určených diploidných opeľovačov, od tetraploidných zdrojov peľu cukrovej repy
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniuz Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5706 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.