injekcia oor Pools
injekcia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
zastrzyk
V oznámení o rekapitalizácii sa stanovujú ďalšie usmernenia o úrovni odmien požadovaných za kapitálové injekcie štátu.
Komunikat w sprawie dokapitalizowania określa dalsze wytyczne dotyczące wynagrodzenia wymaganego w przypadku zastrzyków kapitałowych dokonywanych przez państwo.
iniekcja
Po každej injekcii sa musí na pero opäť nasadiť kryt na ochranu pred svetlom
W celu ochrony przed światłem, po każdej wykonanej iniekcji należy nakładać na wstrzykiwacz nasadkę wstrzykiwacza
podawanie domięśniowe
Bola použitá vysoká dávka lieku v krátkodobo pôsobiacej intramuskulárnej injekcii
W badaniu stosowano dużą dawkę produktu o krótkim działaniu podawaną domięśniowo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podawanie dożylne · podawanie podskórne · stosowanie dożylne · zastrzyk domięśniowy · zastrzyk dożylny · zastrzyk podskórny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V prípade, že je liek podávaný nedialyzovaným pacientom, môže byť počiatočná dávka #, # μg/kg subkutánne podávaná v jednej injekcii každý druhý týždeň
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitEMEA0.3 EMEA0.3
iv) poskytnutie akýchkoľvek úverov podniku, vrátanie prečerpaní a splátok kapitálových injekcií, s uvedením úrokových sadzieb a podmienok poskytnutia úveru a jeho záruky, ak nejaká bola, veriteľovi zo strany podniku, ktorý dostal úver;
Większość Afgańczyków jest silnaEurLex-2 EurLex-2
Po druhé Holandské kráľovstvo tvrdí, že na účely posúdenia opatrenia týkajúceho sa kapitálovej injekcie mala Komisia zohľadniť zmenu podmienok splácania, ktorá jej bola oznámená predtým, než prijala v tejto súvislosti konečné rozhodnutie.
To ściana " NRKE "EurLex-2 EurLex-2
Biexponenciálny pokles sérových koncentrácií kladribínu po subkutánnej bolusovej injekcii je porovnateľný s parametrami eliminácie po #-hodinovej intravenóznej infúzii s počiatočným polčasom # hodiny, resp. terminálnym polčasom # hodín
Nie pomiń niczegoEMEA0.3 EMEA0.3
Obsahuje protamíniumsulfát, glycerol, oxid zinočnatý, heptahydrát hydrogénfosforečnanu sodného s metakrezolom a fenolom ako konzervačné prísady, vodu na injekciu
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeEMEA0.3 EMEA0.3
GONAL-f možno rekonštituovať a spoločne podávať v jednej injekcii s lutropínom alfa
Pogoda była pięknaEMEA0.3 EMEA0.3
Plán reštrukturalizácie tvoril základ, na ktorom dánske ministerstvo dopravy pripravilo dôverný návrh z 27. mája 1999, ktorý schválil kapitálovú injekciu.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiEurLex-2 EurLex-2
MIRCERA # μg/#, # ml injekcia metoxypolyetylénglykol epoetín beta s. c./i. v
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówEMEA0.3 EMEA0.3
Po oznámení ceny, ktorú ponúkol investor, ARP začala rokovania s verejnými veriteľmi o čiastočnom splatení a čiastočnom odpísaní ich pohľadávok uvedených v pláne na základe príjmov z predaja majetku PZL Wrocław bez ďalších kapitálových injekcií
Co za radośćoj4 oj4
Časté vedľajšie účinky (u # až # % pacientov) sú: bolesti chrbta, obstipácia, znížená svalová sila, hnačka, závrate, začervenanie v mieste podania injekcie, rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca, bolesti hlavy, svalové kŕče, bolesti končatín, žalúdočné problémy, únava a vracanie
Gadasz od rzeczyEMEA0.3 EMEA0.3
Z toho vyplýva, čo potvrdzuje aj judikatúra, že tieto argumenty majú v súvislosti s použitím testu súkromného investora len obmedzený význam, pokiaľ v čase uskutočnenia kapitálových injekcií neexistovali žiadne predikcie možnosti, že po roku 2011 bude SACE BT tvoriť zisk, a to dokonca ani v dlhšom časovom horizonte.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "EurLex-2 EurLex-2
Informácie dostupné o vzorke veľkých bánk v EÚ navyše naznačujú, že zlepšenie podielov kapitálu v prvej polovici roka 2010 pokračovalo, podporené rastom nerozdelených ziskov, ako aj ďalším zvyšovaním súkromného kapitálu a štátnymi injekciami kapitálu do niektorých bánk.
Nic nie robięEurLex-2 EurLex-2
Na vyvolanie záverečného dozretia folikulu sa #– # hodín po poslednej injekcii GONALU-f podá jediná injekcia ľudského choriogonadotropínu (hCG) až do # IU
Wyprowadzane dwa razy na dzieńEMEA0.3 EMEA0.3
Po každej injekcii sa musí na pero opäť nasadiť kryt na ochranu pred svetlom
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichEMEA0.3 EMEA0.3
Pred podaním injekcie sa Kepivance môže nechať stáť, aby dosiahol izbovú teplotu, maximálne # hodinu, ale je potrebné ho chrániť pred svetlom
Gdzie do chuja będziemy spać?EMEA0.3 EMEA0.3
Rýchlosť absorpcie a potom nástup a trvanie účinku môžu byť ovplyvnené miestom vpichu injekcie, cvičením a ďalšími premennými
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się daEMEA0.3 EMEA0.3
INŠTRUKCIE PRE PRÍPRAVU A PODANIE INJEKCIE RELISTOR
poprzecznychEMEA0.3 EMEA0.3
Podľa uvedenej odpovede viedla kapitálová injekcia k refundácii 210 miliónov EUR z pôžičiek CGD na peňažnom trhu.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyEurLex-2 EurLex-2
vedľajší živočíšny produkt alebo derivovaný produkt neobsahuje špecifikovaný rizikový materiál a nie je z neho získaný ani neobsahuje mechanicky separované mäso získané z kostí hovädzieho dobytka, oviec a kôz, a zvieratá, z ktorých sú tieto vedľajšie živočíšne produkty alebo derivované produkty získané, neboli usmrtené po omráčení plynovou injekciou do lebečnej dutiny ani neboli rovnakou metódou okamžite usmrtené, ani neboli usmrtené laceráciou po omráčení centrálneho nervového tkaniva priebojníkom omračovacieho prístroja zavedeným do lebečnej dutiny, alebo
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonEurLex-2 EurLex-2
S týmto cieľom boli zamestnanci spoločnosti TB presunutí do spoločnosti BA a v júli # sa uskutočnila kapitálová injekcia v hodnote # PLN
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymoj4 oj4
ProQuad je injekčná suspenzia podávaná subkutánne (injekciou podkožne
To jezioro bardzo lubięEMEA0.3 EMEA0.3
Technika autoaplikácie pacientom sa má pravidelne kontrolovať, najmä ak sa objavili reakcie v mieste podania injekcie
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceEMEA0.3 EMEA0.3
* Prechodné príznaky podobné chrípke boli hlásené u pacientov, ktorí dostali intravenóznu injekciu Bonvivy # mg každé # mesiace, zvyčajne v súvislosti s prvou dávkou
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programEMEA0.3 EMEA0.3
Absorpcia inzulínu a tým aj účinok dávky na zníženie krvnej glukózy sa môže líšiť v závislosti od oblasti podania injekcie (napríklad brušná stena v porovnaní so stehnom
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.