manžeta oor Pools
manžeta
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
mankiet
Nepáčia sa mi vaše manžety.
Nie lubię tych mankietów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Časti odevu, košele, tričká, košele s dlhým rukávom, tielka, teplé oblečenie, svetre, pleteniny, športové košele, teplákové bundy, mikiny s kapucňou, bundy, saká, plášte, spodná bielizeň, nohavice, džínsy, tepláky, montérky, šortky, šatky, plavky, sandále, ponožky, tenisky, cvičky, topánky a obuv, manžety, klobúky a opasky
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organytmClass tmClass
Pamätám sa že som si pomyslela že nikto nenosí manžety.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tričká, športové košele, košele, pyžamové kabátiky, svetre, nohavice, džínsy, nohavice, šortky, blúzy, šaty, sukne, pletiarsky tovar, ponožky, bundy, saká, krátke teplé kabáty s kapucňou, tielka, vesty, plášte, rukavice, topánky a obuv, bielizeň, bežecké odevy, plavky, čiapky, klobúky, šilty, opasky, nočný úbor, pyžamá, nepremokavé oblečenie, pršiplášte, športové košele, čelenky, manžety, náprsenky, kabáty, tielka, vetrovky, flísové bundy, flísové nohavicem, atletické topánky
może ulec wpływom wydarzeń?tmClass tmClass
Náramky na členky, manžety a reflexné bezpečnostné vesty, ochranné prilby a ochranné prilby pre šport
system transdermalnytmClass tmClass
Posudzovanie a overovanie: žiadateľ musí predložiť podpísané vyhlásenie o zhode, v ktorom špecifikuje materiály použité v obale aj v prípade nádob, etikiet alebo manžiet, nálepiek, uzáverov a izolačných vrstiev spolu so vzorkou primárneho obalu.
Uwaga glina!EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodné služby obchodných domov, on-line maloobchodné služby a maloobchodný a veľkoobchodný predaj nasledujúceho tovaru: odevy, obuv, pokrývky hlavy, džínsy, nohavice, nohavice, šortky, manžety, tričká, slávnostné košele, košele na bežné nosenie, vrchné odevy na bežné nosenie, tričká, tričká bez rukávov, čiapky, pokrývky hlavy, šatky a šály, kravaty, remene, ponožky, pančuchy, módne doplnky, cvikre, slnečné okuliare, traky, šály, kravaty, rukavice, manžetové gombíky, výrobky z kože alebo koženky, menovite bundy, obuv, vysoká obuv, pokrývky hlavy, náramky, puzdrá, tašky, kabelky, bedrové tašky, puzdrá a držiaky na kreditné karty, kufre, cestovné tašky a puzdrá, kufríky, náprsné tašky, držiaky na kľúče
A Karol X uciekłtmClass tmClass
– Vložky do golierov a manžiet, nastrihané
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maloobchodné služby v oblasti týchto výrobkov: šortky, vysoká obuv, topánky, sandále, klobúky, čiapky, priliehavé čiapky, rukavice, palčiaky, šatky, šály, šatky, závoje, šatky, opasky (odevy), kožené opasky, viazanky, manžety (odevy), časti a súčasti pre všetky hore uvedené druhy tovaru
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikatmClass tmClass
Oblečenie, pokrývky hlavy, obuv, vrchné ošatenie, svetre, podväzky, šatky, šatky na krk, bundy, saká, vesty, rukavice, džínsy, gamaše (vysoké), košele, pletené svetre, šortky, čiapky, klobúky, pokrývky hlavy, pletené klobúky, klobúky do dažďa, opasky, manžety, overaly, kombinézy, pletiarský tovar, krátke tielká, viazanky, nočné košele, tričká na spanie, pyžamá, nohavice, nepremokavý odev, nepremokavé plášte, vodovzdorné odevy, teplákové bundy, teplákové nohavice, tielka, tričká, bielizeň, kostýmy, obleky, čelenky, prikrývky na nohy, zástery, palčiaky, dámska spodná bielizeň, kožené odevy, plavky, sukne, podbradníky, obuv, najmä topánky a čižmy, a časti obuvi, najmä špičky topánok, podošvy, chrániče päty
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałotmClass tmClass
Tesniace, baliace a izolačné materiály, tesniace pásky, tesniace manžety
Nie podoba ci się, to mnie zastrzeltmClass tmClass
Manžeta pruženia
Wietrzę trójkąciktmClass tmClass
Tlakové manžety, používané pri monitorovaní telesného stavu
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychtmClass tmClass
Časti rúrového opláštenia nie z kovu (všetky tovary triedy 19 na tvorbu rúrových manžiet)
Pochodzimy ze światatmClass tmClass
Manžety, opláštenia a povrchové vrstvy z plastu, predovšetkým pre rúry
W dowód mojej wdzięcznościtmClass tmClass
medzipodšívky do golierov a manžiet, nastrihané
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Elektronické maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: odevy, pokrývky hlavy, pokrývky hlavy, módne doplnky, menovite náramky, šperky, príslušenstvo do vlasov, výrobky pre vlasy, kozmetické prípravky, voňavky, prípravky po holení, cukrovinky, rukavice, ponožky, šnúrky, manžety, čelenky, tašky, puzdrá pre mobilné telefóny, puzdra pre mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom, puzdrá pre tabletové počítače, puzdrá pre počítače, puzdrá pre digitálne fotoaparáty, náprsné tašky, batožina, slnečné okuliare, okuliare, slúchadlá, reproduktory, hodinky, hračky, hry, skejtbordy, skejtbordové príslušenstvo a prilby
Albo masz kobiety z czterema piersiamitmClass tmClass
Manžety na čižmy
Pamiętasz jak było?tmClass tmClass
Šatky, futbalové dresy, šortky a ponožky, mikiny, bežecké súpravy, tričká, klobúky a čiapky, bundy, pyžamá, papuče, manžety, čelenky, viazanky, futbalová obuv, cvičky
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?tmClass tmClass
Manžety
Gdzie ty idziesz?tmClass tmClass
Škrabadlá na chrbát, pivové poháre, sklenené poháre, otvárače na fľaše, misky, metly, formy na zákusky a koláče, svietniky, držiaky na sviece, s výnimkou držiakov z drahých kovov, držiaky na sviece, zhasínadlá, svietniky, svietidlá zo skla, keramické postavičky, nádoby na chladenie sektu, prívesky na poháre a fľaše pre identifikačné účely, porcelánové ozdoby, dekorácie, podložky, koktailové šejkery, manžety na vínové fľaše, hrebene, pamätné taniere, súpravy korenín, škatuľky na pečivo, vývrtky, kozmetické kefy, kanvičky, ozdobné kryštálové hranoly, ozdobné sklo, ozdobné výrobky z porcelánu, skla, keramiky, kameniny, ozdobné taniere, stolové riady, nádoby do domácnosti, domáce kuchynské nádoby, domáce náčinie, domáce kuchynské náčinie, šálky na vajcia, elektrické zubné kefky
To byłby koniectmClass tmClass
Príslušenstvá pre vozidlá, Volanty,Stredy kolies pre vozidlá, Volanty s airbagom, Riadiace páky,Spínacie manžety, manžety pre prevodovky, rúčky pre ručnú brzdu, obloženie pedálov z kovu, rozšírenie stopy, pružiny podvozku a obmedzovače dráhy pružín pre ne, Tlmiče nárazov, Veže pružiacej jednotky s tlmičom, Zušľachťovanie volantu, Ráfiky kolies, Bezpečnostné zábrany/embargo, Spojlery, Kulisy riadiacej páky, Čiapočky verntilov, Regulátory pre automobilové okná a vonkajšie zrkadlá, prahové lišty, obkladacie diely pre batérie, zámky ráfika, obloženia viek palivových nádrží, Vetracie mreže, Vložky do predných mriežok, Pedály
Mamy żandarmerię na karkutmClass tmClass
Remienky, Manžety [časti odevov]
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?tmClass tmClass
Extremity obklopujúce manžety a vankúše predovšetkým ako vložka pre topánkovité miskovité diely pre zariadenia na fixáciu extremít
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWtmClass tmClass
.2a Ak ventilačné kanály so svetlým prierezom väčším než 0,02 m2 prechádzajú priedelmi alebo palubami triedy ‚A‘, musia byť otvory obložené oceľovými manžetami, pokiaľ kanály prechádzajúce priedelmi alebo palubami nie sú z ocele v blízkosti tohto priechodu a kanály a manžety musia v tejto časti spĺňať toto:
Pierwsza kartaEurLex-2 EurLex-2
Odnímateľné manžety (časti odevu)
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamitmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.