mladé zvieratá oor Pools
mladé zvieratá
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
zwierzę młode
Keďže poľnohospodári často kupujú mladé zvieratá, takéto zvieratá by mali stráviť aspoň posledné dve tretiny svojho života v horských oblastiach.
Jako że rolnicy często kupują zwierzęta młode, takie zwierzęta powinny spędzić co najmniej dwie trzecie życia na obszarach górskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I.1 – 0,9 kg až 1,1 kg surového baranieho mäsa (stehno bez kostí z mladých zvierat), alebo
Zobaczymy kto przylezie po samochódEurLex-2 EurLex-2
výťažky rastlinných bielkovín (poskytujú sa výhradne mladým zvieratám)
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?EurLex-2 EurLex-2
Novonarodené a mladé zvieratá si budú často vyžadovať oveľa vyššiu úroveň teploty.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiEurLex-2 EurLex-2
používanie rybieho bielkovinového hydrolyzátu je obmedzené výhradne na mladé zvieratá;
Tyle właśnie to potrwa?EuroParl2021 EuroParl2021
vizuálnej prehliadke pupočnej krajiny a kĺbov mladých zvierat.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościEurlex2019 Eurlex2019
vizuálnej prehliadke pupočnej krajiny a kĺbov mladých zvierat;
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!Eurlex2019 Eurlex2019
Vakcína sa podáva mladým zvieratám formou podkožnej injekcie
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęEMEA0.3 EMEA0.3
m) pupočnú oblasť a kĺby mladých zvierat; v prípade pochybností sa musí narezať pupočná oblasť a otvoriť kĺby.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "EurLex-2 EurLex-2
Mladé zvieratá sú veľmi hravé a často sa spolu hrajú
Dziękuję, panno Moneypennyoj4 oj4
potreba osobitných štúdií, ktorými sa odôvodní výber najvhodnejšieho druhu pre možné štúdie na mladých zvieratách,
Kupię ci nowąEurLex-2 EurLex-2
potreba osobitných štúdií, ktorými sa odôvodní výber najvhodnejšieho druhu pre možné štúdie na mladých zvieratách
Ciemna i tajemnicza, siroj4 oj4
Nákup mladých zvierat je možný, avšak pod podmienkou, že
Pobieranie próbekoj4 oj4
Zvyčajne sú vážnejšie postihnuté mladé zvieratá než staršie zvieratá
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćeurlex eurlex
iii) používanie rybieho bielkovinového hydrolyzátu je obmedzené výhradne na mladé zvieratá;
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hydrolyzáty a proteolyzáty získané pôsobením enzýmov, v rozpustnej alebo nerozpustnej forme, výhradne poskytované mladým zvieratám
pochodzenia produktuEurLex-2 EurLex-2
Zvyčajne sú vážnejšie postihnuté mladé zvieratá než staršie zvieratá.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?EurLex-2 EurLex-2
— Štúdie, pri ktorých predchodcovia (mladé zvieratá) sú liečení a/alebo budú neskoršie hodnotení
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyEurLex-2 EurLex-2
Výrobcovia vakcín preto odporúčajú nevakcinovať mladé zvieratá pred dosiahnutím tohto veku.
Ale przeżyję, prawda?not-set not-set
vizuálna prehliadka a hmatové vyšetrenie pupkovej oblasti a kĺbov mladých zvierat
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # usteurlex eurlex
„Určená najmä pre intenzívne kŕmené mladé zvieratá.“
Co tam się dzieje?Czułeś to?EurLex-2 EurLex-2
Mladé zvieratá sú veľmi hravé a často sa spolu hrajú.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoEurLex-2 EurLex-2
Konzervované krmivo s mäsom pre mladé zvieratá
Już to widzętmClass tmClass
j)pupočnej krajiny a kĺbov mladých zvierat.
mil wody pędzącej jak szalony końEurlex2019 Eurlex2019
l) vizuálnej prehliadke pupočnej krajiny a kĺbov mladých zvierat.
Jezu Chryste, on nie żyje!EurLex-2 EurLex-2
1053 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.