mladina so štandardným systémom
gospodarstwo połączone
mladina oor Pools
mladina
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
brzeczka
Pokiaľ ide o existujúce prevádzky, mala by sa vypracovať ekonomická štúdia s cieľom posúdiť možnosť zmeniť varňu mladiny.
W przypadku istniejących zakładów należy przeprowadzić analizę ekonomiczną, aby ocenić możliwość zmiany urządzeń do gotowania brzeczki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsledným produktom jeho práce bola mladina.
Uwielbiam szampanajw2019 jw2019
Extrakt mladiny – odber # minút po konci varu
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćoj4 oj4
— ľahké pivo „Biere de table/Tafelbier/Table beer“ (obsah pôvodnej mladiny nižší než 6 %) s výnimkou jednoduchého piva získaného vrchným kvasením „Obergäriges Einfachbier“
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!EurLex-2 EurLex-2
len nealkoholické pivo alebo pivo s obsahom alkoholu neprekračujúcim 1,2 % objemového %; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (obsah pôvodnej mladiny nižší než 6 %) s výnimkou jednoduchého piva získaného vrchným kvasením „Obergäriges Einfachbier“; pivá s minimálnou kyslosťou 30 miliekvivalentov vyjadrené ako NaOH; tmavé pivá typu „oud bruin“
Nie, nie zrobiłbym tegoEurLex-2 EurLex-2
Plochy s mladinami s krátkodobým striedaním (na 1 m2)
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V článku 45 ods. 8, ktorý sa týka oblastí s mladinou s krátkodobým striedaním, sa navrhuje vyjasniť, že členské štáty stanovia požiadavky na používanie vstupov (minerálnych hnojív alebo prostriedkov na ochranu rastlín) v prípade, že ani jeden z týchto vstupov nie je zakázaný.
Wy, gliny, czepiają się wszystkicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koaguláty, ktoré pri tomto procese vznikajú sa preciedzajú a horúca mladina sa následne ochladzuje v chladiči.
Oczywiście.Kładźmy sięEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o oblasti s mladinami s krátkodobým striedaním bez použitia hnojív a/alebo prípravkov na ochranu rastlín, Komisia spresnila, že členské štáty vypracujú zoznam druhov, ktoré sa môžu používať na tento účel, a to tak, že zo zoznamu vytvoreného v súlade s článkom 4 ods. 2 písm. c) základného nariadenia zvolia druhy, ktoré sú najvhodnejšie z ekologického hľadiska, vylúčiac tak druhy, ktoré zjavne nie sú miestneho pôvodu (článok 45 ods. 8 delegovaného nariadenia).
Fascynujące, MulderEurLex-2 EurLex-2
Plochy s mladinami s krátkodobým striedaním, pásy popri okrajoch lesov s produkciou, plochy s plodinami, ktoré viažu dusík
Sanitariuszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„trvalé plodiny“ sú plodiny pestované mimo osevného postupu okrem trvalého trávneho porastu a trvalých pasienkov, ktoré zaberajú pôdu päť alebo viac rokov a opakovane produkujú úrodu vrátane škôlok ▌a mladín s krátkodobým striedaním;
Nie spytam ponownienot-set not-set
plochy s mladinami s krátkodobým striedaním bez použitia hnojív a/alebo prípravkov na ochranu rastlín;
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęEurLex-2 EurLex-2
V prípade Bulharska a Rumunska sa však platby v rámci režimu jednotnej platby na plochu môžu poskytovať na všetky poľnohospodárske pozemky, ktoré spĺňajú kritériá stanovené v odseku 1, ako aj poľnohospodárske pozemky, na ktorých sa pestuje mladina s krátkodobým striedaním (kód KN ex 0602 90 41).
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejnot-set not-set
predhriatím mladiny teplom rekuperovaným z kondenzátu mladinových výparov vďaka použitiu systému uskladňovania energie,
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po stáročia sa tu v prevažujúcej miere varí spodne kvasené, riadne dozreté pivo stále rovnakým výrobným postupom, ktorý je charakterizovaný dekokčnou metódou rmutovacieho procesu, varením mladiny, skutočným varením chmeľu a oddeleným dvojstupňovým kvasením (pozri časť
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?oj4 oj4
Pôvodná mladina %
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okooj4 oj4
Stroje, zariadenia a obrábacie stroje na výrobu sladu (drviny) a na spracovanie sladovej mladiny
Jakieś # dolarytmClass tmClass
Pokiaľ ide o existujúce prevádzky, mala by sa vypracovať ekonomická štúdia s cieľom posúdiť možnosť zmeniť varňu mladiny.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pôvodný extrakt mladiny max. 7,99 (% hmotnosti)
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieEurLex-2 EurLex-2
Definícia mladiny s krátkou rotáciou uvedená v článku # písm. n) nariadenia (ES) č. #/# sa uplatní mutatis mutandis vo vzťahu k režimu jednotnej platby na plochu
Naprawdę?Masz coś?- Takoj4 oj4
Spotreba energie pri predhrievaní mladiny na hektoliter vyrobeného piva (MJ/hl)
Zaczyna sięeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miera odparovania (%) počas varenia mladiny
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.