mladí robotníci oor Pools
mladí robotníci
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
robotnik młody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vďaka dostupnosti takýchto pracovných miest mladí robotníci nemajú záujem o ďalšie vzdelávanie, ani iné príležitosti získať vysokú kvalifikáciu;
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychEurLex-2 EurLex-2
— ubytovne pre mladých robotníkov alebo imigrantov.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!EurLex-2 EurLex-2
- ubytovne pre mladých robotníkov alebo imigrantov.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłEurLex-2 EurLex-2
ubytovne pre mladých robotníkov alebo imigrantov
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieeurlex eurlex
Raz som počas nášho pobytu v Droghede prechádzala na bicykli z jednej farmy na druhú, keď sa náhle jeden mladý robotník z farmy predral cez živý plot na cestu.
Powiedź, że obiecaszjw2019 jw2019
keďže mladí robotníci a stavební robotníci nevyhnutne nerozpoznávajú pri rekonštrukčných či demolačných prácach azbest v budovách, a to najmä vo viacerých členských štátoch, v ktorých už dávnejšie platí zákaz používania azbestu;
Ostrożnie EdwardEurLex-2 EurLex-2
A tak sme poprosili dvoch mladých domorodých robotníkov na píle, ktorí hovorili po anglicky, aby nás učili melanézsky pidgin, jazyk tejto krajiny.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebiejw2019 jw2019
prenájom domácností obývajúcich izbu v hoteli alebo penzióne ako svoje hlavné bývanie (04.1), prenájom platený domácnosťami obývajúcimi bývanie počas dovolenkového obdobia (04.1), služby verejného stravovania v týchto zariadeniach, okrem raňajok zahrnutých do ceny za ubytovanie (11.1.1), osoby ubytované v detských domovoch, v domoch pre postihnutých alebo narušených ľudí, hotely pre mladých robotníkov alebo imigrantov (nie sú v zozname).
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastEurLex-2 EurLex-2
V rokoch 2000 – 2005 poľnohospodárstvo krajín EÚ-25 postupne strácalo pracovnú silu najmä v primárnej vekovej skupine (25 – 54), ktorú nasledovala skupina mladších poľnohospodárskych robotníkov (15 – 24) a až potom starších poľnohospodárskych robotníkov (55 – 64).
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?EurLex-2 EurLex-2
Perea Bohatý mladý muž; podobenstvo o robotníkoch na
Ojciec siedzi w kaciejw2019 jw2019
Ako pokánie prinesieš robotníkom vodu s mladou Marthou.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď som Wima spoznal, bol mladým mužom, ktorý uznával pravdu, ale ako robotník na hospodárstve mal veľa práce.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęjw2019 jw2019
Spôsobilo však náhly odchod najskúsenejších robotníkov, teda tých, ktorí sú schopní zaškoliť svojich mladých kolegov
Cena była zbyt wysokaoj4 oj4
Spôsobilo však náhly odchod najskúsenejších robotníkov, teda tých, ktorí sú schopní zaškoliť svojich mladých kolegov.
Czy to coś ci mówi?EurLex-2 EurLex-2
A tak si mladý muž bez väčšej námahy vybudoval obchod a stal sa majiteľom továrne, v ktorej zamestnával veľa robotníkov.
Tato, wszyscy umierająjw2019 jw2019
Oslovil ju „dcéra moja“ a poradil jej, aby paberkovala iba na jeho poliach a zdržiavala sa blízko mladých žien z jeho domácnosti, a tak sa vyhla obťažovaniu zo strany niektorého z robotníkov.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotujw2019 jw2019
podporuje pretrvávajúci cieľ nových programov odstraňovať prekážky pri zamestnávaní najmä žien, a najmä prekážky, ktoré majú vplyv na ľudí žijúcich vo vidieckych oblastiach, mladých ľudí, zdravotne postihnuté osoby, staršie osoby a nízko kvalifikovaných robotníkov, a konštatuje, že cieľ zvýšiť mieru zamestnanosti žien ani zďaleka nie je splnený;
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcnot-set not-set
27 Oslovil ju „dcéra moja“ a poradil jej, aby paberkovala iba na jeho poliach a zdržiavala sa blízko mladých žien z jeho domácnosti, a tak aby sa vyhla obťažovaniu zo strany niektorého z robotníkov.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówieniejw2019 jw2019
V Spojených štátoch pracuje podľa oficiálnych údajov 5,5 milióna detí, ale v tomto počte nie sú zahrnuté mnohé deti mladšie ako 12 rokov, ktoré sú ilegálne zamestnávané v malých dielňach alebo ako sezónni robotníci na veľkých farmách.
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEjw2019 jw2019
Všeobecne sa budú uprednostňovať tieto skupiny: deti mladšie ako 5 rokov; spoločenstvá, ktorých príslušníci sú postihnutí HIV/AIDS alebo inými chronickými chorobami; vojnou postihnuté spoločenstvá a skupiny a ľudia presídlení v rámci svojho územia; ženy, najmä ak sú hlavou rodiny; pastieri, drobní farmári a rybári postihnutí potravinovou neistotou; ľudia nevlastniaci pôdu a robotníci na farmách, extrémne chudobní obyvatelia miest.
Lukrowany guziczek!EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.