nedochvíľnosť oor Pools
nedochvíľnosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
niepunktualność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„NEDOCHVÍĽNOSŤ je chronickým problémom šéfov firiem,“ uvádzajú noviny USA Today.
Znowu spóźniliście się # minutjw2019 jw2019
V bode 86 svojho rozsudku Súd prvého stupňa hovorí, že jedine písomné upozornenie konštatujúce nedochvíľnosť včas adresované žalobcovi by mu umožnilo účinne brániť svoje záujmy, buď tým, že by spochybnil túto výčitku alebo tým, že by napravil svoje správanie v službe.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneEurLex-2 EurLex-2
David, ak by tu bol tvoj otec, tak nedochvíľnosť by nebola tolerovaná.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedochvíľnosť druhých uráža a vyrušuje.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?jw2019 jw2019
24 V bode 86 toho istého rozsudku Súd prvého stupňa usúdil, že aby nedošlo k porušeniu práva úradníka na obranu, ktoré mu zaručuje článok 26 služobného poriadku, úradník mal byť písomne upozornený na to, že je mu vytýkaná nedochvíľnosť, a to včas, to znamená v primeranej dobe od okamihu, keď nastala vytýkaná skutočnosť, čo by mu umožnilo najmä účinne brániť svoje záujmy buď tým, že spochybní túto výčitku, alebo ju zoberie do úvahy a zlepší svoje správanie v službe s cieľom získať dobré hodnotenie.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuEurLex-2 EurLex-2
Odpustite mi moju nedochvíľnosť.
Ręczę za to moim słowemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozrejme, nedochvíľnosť nespôsobuje problémy iba vo svete obchodu.
Nie częstowałam cięjw2019 jw2019
Jeden prieskum medzi riaditeľmi stredných škôl ukázal, že „nedochvíľnosť študentov bola hlavným a najčastejšie sa opakujúcim disciplinárnym problémom“.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekjw2019 jw2019
Chronická nedochvíľnosť sa môže javiť ako niečo nepodstatné.
Znajdźmy gojw2019 jw2019
Inými slovami, žalobca tvrdil, že keďže nemal možnosť vyjadriť svoje pripomienky k oneskoreniam, ktoré mu mohli byť vytýkané, údajná nedochvíľnosť nemôže byť zmienená v jeho hodnotení.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejEurLex-2 EurLex-2
Nedochvíľnosť a opilosť v práci.
Jeśli zajdzie taka potrzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vo svete obchodu sa nedochvíľnosť nepovažuje len za prejav nezdvorilosti.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!jw2019 jw2019
Ospravedlňujem sa za moju nedochvíľnosť, drahí vyvolení.
Nie ma śladów szminki na kieliszkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chronická nedochvíľnosť nám môže pokaziť povesť aj u priateľov a rovesníkov.
Wypuściłem z rąkjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.