Palmová nedeľa
Niedziela Palmowa
nedeľa oor Pools
nedeľa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
niedziela
pl
siódmy i ostatni dzień tygodnia;
V nedeľu idem do kostola.
W niedziele chodzę do kościoła.
niedziela
niedziela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nedeľa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Niedziela
Nedeľa je posledný deň v týždni.
Niedziela to ostatni dzień tygodnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
let denne smerom tam a # let denne späť v sobotu a v nedeľu počas celého roka
Dobrze wiesz, tępakuoj4 oj4
V jednu nedeľu som tam však počula niečo, čo zmenilo môj postoj.
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
Na kuriérske prechádzky sme chodievali zväčša každé dva týždne, obyčajne v sobotu popoludní alebo v nedeľu, keď mal otec voľno z práce.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rjw2019 jw2019
v obidvoch smeroch sa ponúka spolu od pondelka do piatku najmenej 150 miest na sedenie a v nedeľu najmenej 15 miest na sedenie,
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.EurLex-2 EurLex-2
Avšak v januári 1993, keď boli vyškolení dostatočne spôsobilí bratia bez rodinných záväzkov, sa služba zborom predĺžila od utorka do nedele.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # ijw2019 jw2019
Bežne mával prednášky každú nedeľu a otvorene v nich odhaľoval pokrytectvo duchovných a ich falošné náboženské náuky.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w Załącznikujw2019 jw2019
počas nocí, počas nedieľ alebo štátnych sviatkov,
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów,by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiEurLex-2 EurLex-2
Súťažné ponuky predložené v sobotu, nedeľu alebo v deň pracovného pokoja sa považujú za súťažné ponuky prijaté príslušným orgánom v prvý pracovný deň nasledujúci po dni ich predloženia.
Tak, ale wracam następnym lotemEurLex-2 EurLex-2
Nemám nič proti tomu šálka kávy v posteli v nedeľu ráno.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nedeľu po ukončení zhromaždenia modlitbou mávame krátky nácvik piesní.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!jw2019 jw2019
▪ V nedeľu 17. apríla, keď sa bude konať Pamätná slávnosť, by nemali byť žiadne iné zhromaždenia s výnimkou stretnutí pred službou.
Nie wiem, jego rodzice?jw2019 jw2019
V obidvoch smeroch sa od pondelka do piatku ponúka najmenej 250 miest na sedenie a v sobotu a v nedeľu najmenej 65 miest na sedenie.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiEurLex-2 EurLex-2
ak sa stanoví postup priblíženia k Værøy podľa prístrojov (IFR), požiadavka minimálne dvoch spiatočných letov v pondelok – piatok, jedného v sobotu a jedného v nedeľu sa uplatňuje počas celého roka
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci orazzwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaoj4 oj4
Ale tá nedeľa bola výnimočná
To niepewny śladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formou prejavu stručne pripomeň informácie z týchto článkov, ktoré nedávno vyšli v Našej službe Kráľovstva: „Mohol by si chodievať do služby v nedeľu?“
Nate ma cztery latajw2019 jw2019
a) za každú hodinu nadčasu bude oprávnený ►M1 na jeden a pol hodiny voľna ◄ ako náhradného voľna; ak hodinu nadčasu odpracuje medzi 22.00 hod. a 07.00 hod. alebo v nedeľu, alebo v štátny sviatok, bude mať nárok na náhradné voľno ►M1 dve hodiny ◄ ; pri udeľovaní náhradného voľna sa bude brať do úvahy naliehavosť práce a uprednostnenie dotknutého zamestnanca;
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaEurLex-2 EurLex-2
Všetkých povzbuď, aby sa v nedeľu zúčastnili zvestovateľskej služby.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojejw2019 jw2019
Nasledujúce požiadavky sa uplatňujú na sobotu a nedeľu spolu
Dziękuję za troskęoj4 oj4
i) „týždeň“ je obdobie od 00.00 hodín v pondelok do 24.00 hodín v nedeľu;
Gówno prawda!EurLex-2 EurLex-2
Článok 6 Automatické predĺženie lehôt Členské štáty zabezpečia, aby v prípade, že lehota uplynie v sobotu, nedeľu alebo v deň štátneho sviatku, bola táto lehota predĺžená do konca prvého nasledujúceho pracovného dňa.
Jak wrócimy?not-set not-set
Daná osoba nikdy nepracuje v nedeľu
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieEurLex-2 EurLex-2
Minimálne štyri denné spiatočné lety od pondelka do piatku a minimálne štyri spiatočné lety v sobotu a v nedeľu
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąoj4 oj4
Do nedele nemôžem.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytovateľom univerzálnych služieb vyplývajú z určitých osobitných ustanovení právnych predpisov rôznych štátov výhody (t. j. v prípade právnych predpisov týkajúcich sa dopravy, výnimiek z predpisov ako zákaz premávky nákladných áut v nedeľu), ktoré im umožňujú poskytovať univerzálne služby za podmienok stanovených ich členským štátom.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychnot-set not-set
v obidvoch smeroch sa spolu od pondelka do piatku ponúka najmenej 100 miest na sedenie a spolu v sobotu a v nedeľu najmenej 25 miest na sedenie,
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.