oko oor Pools
oko
sk
Stred búrky okolo ktorého fúkajú vetry.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
oko
pl
anat. narząd wzroku;
Otvoril oči a pozrel na mňa.
Otworzył oczy i popatrzył na mnie.
oczko
Minimálna veľkosť ôk lievika je rovnaká ako minimálna veľkosť ôk vaku zaťahovacej siete.
Minimalny rozmiar oczek lejka odpowiada minimalnemu rozmiarowi oczek worka włoka.
ucho
Toroidné oká triedy L sa testujú rovnako ako štandardné oká oja.
Pierścieniowe ucha dyszla klasy L należy badać w taki sam sposób jak znormalizowane ucha dyszla.
ścieg
anat. oko
anat. anatomia oko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
oko
Otvoril oči a pozrel na mňa.
Otworzył oczy i popatrzył na mnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oko
oko
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pri meraní napnutého oka nesmie byť na roztiahnutie meradla použitá iná sila ako manuálna
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeeurlex eurlex
Vy máte ten istý druh očí ako mal môj otec predtým ako som mu podpálila predajňu aut.
Czy ktoś mi powie w co gramy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyber najprv trám z vlastného oka, a potom jasne uvidíš, ako vybrať slamku z oka svojho brata.“ — Matúš 7:1–5.
Wracasz do domujw2019 jw2019
Niektoré formy by sa mali považovať za mierne dráždivé pre oči alebo žieravé pre pokožku a oči.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiEurlex2019 Eurlex2019
prijíma návrh Komisie schváliť IFRS # včleňujúci štandard USA- Vyhlásenie o finančnom účtovnom štandarde č. #- do právnych predpisov EÚ, na základe ktorého sa bude vyžadovať, aby spoločnosti EÚkótované v Európskej únii zverejňovali segmentované informácie v súlade s prístupom očami manažmentu
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaoj4 oj4
To môže zahŕňať zvýšenie záťaže alebo zníženie splývavosti siete na vode, aby sa ponárala rýchlejšie, alebo umiestnenie farebných pruhových alebo iných zariadení nad príslušnými oblasťami siete, v ktorých veľkosť ôk predstavuje osobitné nebezpečenstvo pre vtáky.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyEurLex-2 EurLex-2
Zabráňte akémukoľvek kontaktu s očami
Czego ode mnie chcesz?eurlex eurlex
Kované oceľové svorníky s okom triedy 4 na všeobecné zdvíhanie (ISO 3266:2010)
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieEurLex-2 EurLex-2
Žiadatelia o vodičský preukaz alebo o jeho obnovenie budú mať binokulárnu vizuálnu akuitu, s korekčnými šošovkami, ak je to potrebné, prinajmenšom 0,5 pri súčasnom používaní oboch očí.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyEurLex-2 EurLex-2
Cvikre, Slnečné okuliare, Okuliare, Tienidlá na oči a očné doplnky
My też nie możemytmClass tmClass
19 Oči dookola kolies Božieho voza naznačujú bdelosť.
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemjw2019 jw2019
Tvoje oči, reč tela.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závesné oká drôtených lán
Układ trawiennytmClass tmClass
Minimálna veľkosť oka |
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaEurLex-2 EurLex-2
Európska komisia sa však domnieva, že príslušné podmienky uvedené v nariadení o Stredozemnom mori sú splnené: v súlade s článkom 9 ods. 5 je minimálna veľkosť ôk pre obchvatné siete, akými sú pobrežné záťahové siete, stanovená na 14 mm, v súlade s článkom 15 ods. 3 sa minimálna veľkosť ôk siete neuplatňuje na plôdiky sardiniek vylodené na ľudskú spotrebu, ak je zavedený národný radiaci plán pre pobrežné záťahové siete a vo francúzskom radiacom pláne sa zo zákona stanovuje minimálna veľkosť ôk pre pobrežné záťahové siete určené na lov sardiniek v juvenilnom štádiu na 2 mm.
Wciąż odbieramy sygnałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–používa schválené nástroje a meracie postupy na meranie veľkosti ôk sietí použitých v rámci tohto protokolu;
Zwołaj radę!EurLex-2 EurLex-2
Vaše opuchnuté oči.
przedawkowanie lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor je presvedčený o tom, že zmeny, ktoré prebiehajú v súčasnosti, nie sú vnímané v ich celej komplexnosti a že dôvodom relatívnej neúčinnosti opatrení politík zamestnanosti je skutočnosť, že v nich nie sú dostatočne integrované zmeny, ktoré sa dejú pred našimi očami.
I pełno innychEurLex-2 EurLex-2
Nemôžem pred tým zavrieť oči.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naozaj nevieš čomu sa tá vôňa podobá, takže keď si v tom namočíš prsty a keď si ich dáš k nosu, tvoje oči musia publiku povedať
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dievča s čiernym okom na jej svadbe?
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické a veterinárne prípravky do očí
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandratmClass tmClass
Nespúšťate z neho oči.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak, poznatky, ktoré boli od Darwinových čias získané o oku, ukazujú, že oko je ešte omnoho zložitejšie, než si Darwin vtedy myslel.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymjw2019 jw2019
V regióne 9 je minimálna veľkosť ôk žiabroviek na lov pri dne používaných na lov kalkana veľkého 400 mm.“.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.