verejný právny zástupca
pracownik wymiaru sprawiedliwości
právny zástupca oor Pools
právny zástupca
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
doradca
(@1 : en:solicitor )
zwolennik
(@1 : de:Anwalt )
petent
(@1 : en:solicitor )
mec
(@1 : en:lawyer )
solicitor
(@1 : en:solicitor )
notariusz
(@1 : en:solicitor )
naganiacz
(@1 : en:solicitor )
akwizytor
(@1 : en:solicitor )
adw
(@1 : en:barrister )
wójt miejski
(@1 : en:lawyer )
orędownik
(@1 : en:barrister )
adwokatka
(@1 : en:barrister )
rejent
(@1 : en:solicitor )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael už svojho právneho zástupcu má, nie?
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto vyhlásenie podpíše právny zástupca.
Mam nadzieję, że masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Albert slúžil v rokoch 1958 až 1996 ako právny zástupca Spoločnosti Jehovových svedkov, miestnej zaregistrovanej korporácie svedkov.
Musisz z nią pogadaćjw2019 jw2019
Výkonný riaditeľ je zodpovedný za každodenné riadenie spoločného podniku FCH a je jeho právnym zástupcom.
Nie mamy wyboruEurLex-2 EurLex-2
Takáto žiadosť sa zašle hlavnému miestu podnikateľskej činnosti poskytovateľa hostingových služieb, resp. právnemu zástupcovi určenému poskytovateľom hostingových služieb.
Tylko po #: # ranonot-set not-set
Zodpovedný za neľudské zaobchádzanie s Dmitrijom Daškevičom vrátane mučenia a zabraňovaniu prístupu k právnym zástupcom.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!EurLex-2 EurLex-2
Riaditeľ je právnym zástupcom strediska.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuEurLex-2 EurLex-2
Po tretie právne zastupovanie sa považuje za neprimerané v prípadoch, keď sú právni zástupcovia zamestnancami žalobcu.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaEurlex2019 Eurlex2019
Po prokurátorovej reči právny zástupca svedkov už nemal veľa čo dodať.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...jw2019 jw2019
Výkonný riaditeľ je právnym zástupcom agentúry.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianaminot-set not-set
19 Právny zástupca Pablovej manželky sa proti príkazu okamžite odvolal.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdziejw2019 jw2019
Riaditeľ je právnym zástupcom agentúry a zodpovedá za:
Nic nie widziałemEurLex-2 EurLex-2
ES: Na štatutárnych audítorov a (právnych) zástupcov priemyselného vlastníctva sa vzťahuje podmienka štátnej príslušnosti členského štátu EÚ.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym Komisjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každá komunikácia s týmto právnym zástupcom sa považuje za komunikáciu so zadávateľom
Nie postanowiłemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
List právneho zástupcu potvrdzujúci povolenie prijímať právne záväzky v mene žiadateľa
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 Právny zástupca Komisie listom z 21. februára 2008 zaslal spoločnosti SEMEA poslednú výzvu na zaplatenie spornej pohľadávky.
Motorowcy wywrotowcyEurLex-2 EurLex-2
Názov poskytovateľa hostingových služieb/meno právneho zástupcu:
Cześć staruszkunot-set not-set
Právny zástupca Jack Boyle.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TVC preto vymenuje tím rozhodcov na čele s právnym zástupcom s kvalifikáciou sudcu najvyššieho súdu.
Dziękuję ToshEurLex-2 EurLex-2
Subjektu alebo jeho právnemu zástupcovi je poskytnutá kópia dokumentu, prostredníctvom ktorého bol udelený informovaný súhlas.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejEurLex-2 EurLex-2
Riaditeľ(-ka) vedie a riadi agentúru a je jej právnym zástupcom a verejným predstaviteľom.
Derek, jak leci?EurLex-2 EurLex-2
mať primeraný čas a možnosti na prípravu svojej obhajoby a komunikovať s právnym zástupcom podľa vlastnej voľby;
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazEurLex-2 EurLex-2
Odmena právneho zástupcu:
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10178 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.