teľatá
cielę · cielęta
teľa oor Pools
teľa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
cielę
Tornádo zobralo jednu z našich teliat, a odhodilo ju kto vie kde.
Tornado porwało cielę i poniosło je w siną dal.
cielęta
Tornádo zobralo jednu z našich teliat, a odhodilo ju kto vie kde.
Tornado porwało cielę i poniosło je w siną dal.
łydka
zool. cielę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
poèet narodených teliat
reprodukcyjność · rozrodczość · wskaźnik urodzeń cieląt · wskaźnik urodzeń jagniąt · wskaźnik urodzeń koźląt · wskaźniki oproszeń · wskaźniki zapłodnienia · współczynnik zapłodnienia · wydajność hodowlana · wydajność reprodukcyjna · wydajność rozpłodowa · zdolność reprodukcyjna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teľatá ustajnené v skupinách aj jednotlivo v ohradách by mali mať dostatočný priestor pre pohyb, kontakt s ostatným dobytkom a pre bežné pohyby pri vstávaní alebo líhaní.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazEurLex-2 EurLex-2
Ošípané, teľatá, hydina (kurčatá, morky), holuby
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeEurLex-2 EurLex-2
Hemoglobín (teľatá)
Kto dzisiaj wygra?EurLex-2 EurLex-2
V článku 6 ods. 6 tohto nariadenia sa upresňuje, že na účely uplatnenia tohto ustanovenia sa zohľadňujú iba jalovice mäsového plemena zo stáda určeného na chov teliat na produkciu mäsa.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymEurLex-2 EurLex-2
Systém chovu je prispôsobený prírodným cyklom: teľatá sa rodia v chotári bez akejkoľvek pomoci. Päť až sedem mesiacov žijú s matkami, kŕmia sa materským mliekom a spásajú pasienky.
Nie wiedzialesEurLex-2 EurLex-2
V tomto prípade sa teľa musí podrobiť požiadavkám uvedeným v 2 iii).
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuEurLex-2 EurLex-2
Samice hovädzieho dobytka, ktoré sa ešte neotelili a ktoré nie sú zahrnuté medzi teľatá a mladý hovädzí dobytok
Często rozmawiasz z ludźmi?EurLex-2 EurLex-2
Smernica Rady 2008/119/ES z 18. decembra 2008, ktorou sa stanovujú minimálne normy na ochranu teliat
Tłumaczenie i napisy: gregdmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
farmy s menej ako šiestimi teľatami;
Powiedziałaby, że rozumieEurLex-2 EurLex-2
Teľatá, ošípané, kurčatá
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obsah železa v náhradkách mlieka pre teľatá s hmotnosťou 70 kg alebo menej musí byť aspoň 30 miligramov na kilogram kompletného krmiva v prepočte na 12 % vlhkosť.
Liczba cylindrówEurLex-2 EurLex-2
„Vlk bude skutočne bývať s baránkom a leopard si ľahne s kozľaťom a teľa a mladý lev s hrivou a vykŕmené zviera, všetci spolu; a len malý chlapček ich povedie.“ — Izaiáš 11:6; 65:25.
Nie do końca...Oglądamy meczejw2019 jw2019
V zmysle smernice Rady 91/629/EHS z 19. novembra 1991, ktorou sa stanovujú minimálne normy na ochranu teliat, zmenenej a doplnenej rozhodnutím Komisie 97/182/ES z 24. februára 1997, je teľa uviazané, ak je pripútané lanom bez ohľadu na materiál alebo dĺžku tohto lana, ako aj na dôvody, pre ktoré je toto zviera uviazané.
To ściana " NRKE "EurLex-2 EurLex-2
Teľatá, ošípané, hydina, psy, mačky
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychEurLex-2 EurLex-2
Každé teľa, ktoré sa javí byť choré alebo poranené, sa bezodkladne primerane ošetrí a o každom teľati, ktoré nereaguje na opateru vlastníka stáda, sa treba čo najskôr poradiť s veterinárnym lekárom.
warzywa korzeniowe i oliwkiEurLex-2 EurLex-2
V súčasnosti, aj napriek zväčšovaniu rozmerov poľnohospodárskych podnikov, sú podniky stále malé (v 80 % poľnohospodárskych podnikov sa každoročne rodí menej ako 25 teliat) a chovatelia hospodárskych zvierat používajú tradičné metódy chovu, ktorých výsledkom sú jatočné telá s vysokou výnosnosťou, ktorú si pochvaľujú mäsiari, a s farbou, ktorú oceňujú spotrebitelia.
Może podjął lepszą decyzję?EurLex-2 EurLex-2
Príslušný orgán však nemusí trvať na povinnosti utratiť teľa infikovanej kravy vtedy, keď bolo od svojej matky oddelené ihneď po otelení
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościeurlex eurlex
Držitelia povolení na uvedenie na trh by mali predložiť všetky existujúce údaje, ktoré by mohli preukázať účinnosť salicylátu sodného pri podávaní teľatám a ošípaným, spoločne s dôkladnou diskusiou o týchto údajoch
Niech Bóg przed tym broniEMEA0.3 EMEA0.3
podnik Schils: výroba a predaj sušených mliečnych produktov (napr. srvátkového prášku, odtučneného mlieka v prášku, srvátkového koncentrátu a náhražky teľacieho mlieka) nákup mladých teliat, porážka odrastených teliat a predaj spracovaného a nespracovaného teľacieho mäsa
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, luboj4 oj4
„Kde sa používajú povrazy na uviazanie dobytka, nemôžu zraňovať teľatá a musia sa pravidelne kontrolovať a upravovať, aby zabezpečovali pohodlie.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?EurLex-2 EurLex-2
Teľatá musia prejsť na objemové krmivo.
Nie jestem już Molochemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doplnkové krmivá pre hovädzí dobytok, ovce a kozy (okrem doplnkových krmív pre dojnice, teľatá a jahňatá)
Pozwolą państwo, że zapalę?EurLex-2 EurLex-2
d) „dojčiaca krava“ je krava mäsového plemena alebo krava krížená s mäsovým plemenom, určená na produkciu teliat mäsového typu,
Nie masz nic przeciwko?EurLex-2 EurLex-2
Ak sa používa systém umelého vetrania, treba urobiť opatrenie, aby vhodný záložný systém zaručoval dostatočnú obnovu vzduchu potrebnú na zachovanie zdravotného stavu a pohody teliat v prípade poruchy systému. Je potrebné zabezpečiť aj poplašný systém, ktorý by upozornil chovateľa na poruchu.
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaEurLex-2 EurLex-2
Halocur sa vo všetkých prípadoch podáva teľaťu perorálne po krmive, nie na prázdny žalúdok, raz denne, počas siedmich po sebe nasledujúcich dní
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.