teľacie mäso oor Pools
teľacie mäso
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
cielęcina
Vec: Narušenie hospodárskej súťaže na trhu s teľacím mäsom- talianska definícia teľacieho mäsa
Dotyczy: zakłócenia konkurencji na rynku cielęciny- włoskiej definicji cielęciny
mięso cielęce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riadiaci výbor pre hovädzie a teľacie mäso nedoručil stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceEurLex-2 EurLex-2
Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade s mienkou Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaEurLex-2 EurLex-2
keďže Riadiaci výbor pre hovädzie a teľacie mäso sa neuzniesol na stanovisku do dňa stanoveného jeho predsedom
Nie wahaj się i nie okazuj litościeurlex eurlex
a) hovädzie a teľacie mäso;
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
keďže Riadiaci výbor pre hovädzie a teľacie mäso nedoručil stanovisko v časovej lehote stanovenej jeho predsedom;
CaldenaJoe GavilanEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. mája # o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom
Serum serii GA #, próbka numeroj4 oj4
o pravidlách uplatňovania dovozných a vývozných povolení v sektore hovädzieho a teľacieho mäsa
Tak, przyszłam po kilka rzeczyoj4 oj4
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCEurLex-2 EurLex-2
Hovädzie a teľacie mäso solené; v slanom náleve, sušené alebo údené
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PLATBY ZA HOVÄDZIE A TEĽACIE MÄSO
Powiedziała, że nie dzwoniłaoj4 oj4
hovädzieho a teľacieho mäsa;
Masz długopis?not-set not-set
Platby na hovädzie a teľacie mäso
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Čerstvé alebo chladené nevykostené trupy, polovičky trupov a štvrtiny, z hovädzieho a teľacieho mäsa
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaEuroParl2021 EuroParl2021
Nariadenie Rady (ES) č. # zo #. mája # o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom [#]
Przegryziemy co niecoeurlex eurlex
Podiel hovädzieho a teľacieho mäsa, ktorý predáva OV, sa týka 14,5 % celkovej vnútroštátnej výroby.
Planowane roczne wydatkiEurLex-2 EurLex-2
keďže opatrenia podľa tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso;
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręEurLex-2 EurLex-2
Nakrájame si teľacie mäso na pekné kúsky.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— hovädzie mäso, teľacie mäso, ošípané, jednokopytníky/domáce nepárnokopytníky, ovčie a kozie mäso:
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęEurLex-2 EurLex-2
e) hovädzieho a teľacieho mäsa;
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoEurLex-2 EurLex-2
Informačné a propagačné programy zamerané na akékoľvek tretie krajiny (*1) týkajúce sa hovädzieho a teľacieho mäsa.
Posprzątamy tuEurlex2019 Eurlex2019
sektor hovädzieho a teľacieho mäsa, pokiaľ ide o jatočné telá dospelého hovädzieho dobytka;
Nikomu się wtedy nie wiodłoEurLex-2 EurLex-2
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. mája # o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom
Tylko w ten sposób to możliweoj4 oj4
Príjem vývozných náhrad pre určité kategórie výrobkov z hovädzieho a teľacieho mäsa sa zdá byť nepatrný.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenEurLex-2 EurLex-2
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,
OKREŚLONE OSIĄGIEurLex-2 EurLex-2
5356 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.