portugalská západná Afrika
Angola · república popular de angola · áfrica ocidental portuguesa
Afrika oor Portugees
Afrika
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
África
Keď som slúžil ako misijný prezident v Afrike, stále som sa učil túto významnú pravdu.
Enquanto eu servia como presidente de missão na África, aprendi de modo indelével esta grande verdade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
África
Keď som slúžil ako misijný prezident v Afrike, stále som sa učil túto významnú pravdu.
Enquanto eu servia como presidente de missão na África, aprendi de modo indelével esta grande verdade.
áfrica
Keď som slúžil ako misijný prezident v Afrike, stále som sa učil túto významnú pravdu.
Enquanto eu servia como presidente de missão na África, aprendi de modo indelével esta grande verdade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
África
África
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) podporovať postupnú integráciu zmluvnej strany Stredná Afrika do svetového hospodárstva v súlade s jej politickými rozhodnutiami a prioritami rozvoja;
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtroEurLex-2 EurLex-2
Ciele budú splnené vo všetkých rozvojových krajinách okrem Afriky.
Uma audição criminal?Europarl8 Europarl8
Svojím charakteristickým ťažkopádnym kolísavým krokom sa túlame po oblastiach strednej a juhovýchodnej Afriky.
Desculpe acordá- lojw2019 jw2019
Príloha I k rozhodnutiu Komisie 97/10/ES z 12. decembra 1996, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 79/542/EHS a ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia Komisie 92/160/EHS, 92/260/EHS a 93/197/EHS týkajúce sa dočasného vstupu a dovozov do spoločenstva registrovaných koní z Južnej Afriky ( 4 ), ustanovuje dodatočné záruky, ktoré sa uplatňujú na regionalizáciu Južnej Afriky pre dovozy registrovaných koní do Európskeho spoločenstva.
Pode comprar isso?EurLex-2 EurLex-2
Vína z Únie súťažia na trhu v USA s vínami z iných krajín, ako sú Južná Amerika, Austrália alebo Južná Afrika.
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campoEuroParl2021 EuroParl2021
- so zreteľom na iniciatívu v oblasti životného prostredia Nové partnerstvo pre rozvoj Afriky (NEPAD),
Ela é muito piedosaEurLex-2 EurLex-2
Začali sme 350 000 dolárovou pôžičkou najväčšiemu výrobcovi sietí na postele v Afrike, aby mohli prevziať technológiu z Japonska a vyrábať tie dlhotrvajúce, 5 ročné sieťky.
Vá por aquela montanhated2019 ted2019
Dočasná dohoda o hospodárskom partnerstve ES- stredná Afrika
Alguma vez... sentiu- se como se estivesse correndo, fugindo?oj4 oj4
1. podporovať dobrovoľný návrat a reintegráciu 24 000 migrantov z tranzitných krajín v Afrike, ako aj reintegráciu navrátilcov z Európy do ich domovských komunít.
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokiaľ nevytvára rovnaké alebo väčšie práva pre zainteresované strany, táto dohoda neovplyvní práva obsiahnuté v existujúcich dohodách, ktoré zaväzujú jeden alebo viaceré členské štáty na jednej strane a Južnú Afriku na strane druhej.
Eles correram- Aonde?EurLex-2 EurLex-2
3 Ochotne sa ponúkli — západná Afrika
" Às três horas "?jw2019 jw2019
Rokovania sa sústredili na výmenu skúseností a ponaučení z riešenia rozmachu RĽZ vo východnej Afrike pomocou vnútroštátnych a regionálnych nástrojov, ako aj na vývoj v súvislosti s procesom ATT.
Não vou a lado nenhum contigoEurLex-2 EurLex-2
sa usiluje podporovať ďalšiu integráciu Afriky do svetového hospodárstva a podporovať rovnomerný prístup všetkých častí spoločnosti k výhodám a príležitostiam vyplývajúcim z takejto integrácie,
Ele se comportou muito mal?Um poucoEurLex-2 EurLex-2
[10] Napríklad Organizáciu pre harmonizáciu obchodného práva v Afrike podnietili zásady UNIDROIT pre medzinárodné obchodné zmluvy k vypracovaniu jednotného zákona o zmluvách.
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- loEurLex-2 EurLex-2
Stratégia vzťahov EÚ – Afrika
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásoj4 oj4
5 Inštitút pre bezpečnostné štúdie, „ Ako podpora EÚ pre africkú mierovú a bezpečnostnú štruktúru ovplyvňuje budovanie demokracie a posilňovanie bezpečnosti ľudí v Afrike “, 2009.
Você é cheio de históriaelitreca-2022 elitreca-2022
Pomoc bude zameraná na krajiny v Afrike a na Blízkom východe, ako aj na krajiny susedskej politiky EÚ a štáty v Strednej Ázii.
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosEurLex-2 EurLex-2
Únia však zaostáva za ostatnými hlavnými svetovými regiónmi, teda Severnou Amerikou, Afrikou a časťami Ázie, pokiaľ ide o zavádzanie a rozšírenie najnovšej generácie bezdrôtových širokopásmových technológií, ktoré sú nevyhnutné na dosiahnutie týchto politických cieľov.
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?EurLex-2 EurLex-2
V podstate získavame peniaze od jednotlivcov, nadácií a spoločností, a obratom ich investujeme do kapitálu a pôžičiek do ziskových i neziskových subjektov, ktoré dodávajú cenovo dostupné služby v oblastiach zdravia, bývania, energií, čistej vody chudobným obyvateľom južnej Ázie a Afriky tak, aby sa mohli sami za seba rozhodovať.
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosQED QED
21 chýbajúca bežná údržba Osobitná správa č. 17 / 2012 – Prínos Európskeho rozvojového fondu ( ERF ) k udržateľnej cestnej sieti v subsaharskej Afrike
Até logo, queridoelitreca-2022 elitreca-2022
V jednom období v osemdesiatych rokoch zomieralo v Afrike následkom takýchto konfliktov každú hodinu 25 detí!
Isso é verdade, Barnjw2019 jw2019
Trustový fond EÚ pre Afriku: dôsledky pre rozvoj a humanitárnu pomoc
O Comité aprovará o seu regulamento internoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Južná Afrika informovala Komisiu o uspokojivých výsledkoch prieskumu náchylnej voľne žijúcej zveri, ktorý bol vykonaný s cieľom uistiť sa, že vírus sa v tejto oblasti nešíri.
Não olhes assim para mimEurLex-2 EurLex-2
keďže AMR môže v roku 2050 spôsobiť až 10 miliónov úmrtí ročne, ak sa neprijmú žiadne opatrenia; keďže 9 miliónov týchto predpokladaných úmrtí nastane v rozvojových krajinách mimo EÚ, najmä v Ázii a Afrike; keďže infekcie a rezistentné baktérie sa ľahko šíria, a preto sú globálne opatrenia naliehavo potrebné;
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?Eurlex2019 Eurlex2019
Podľa článku IX ods. 3 dohody WTO predložili Spojené štáty žiadosť o výnimku zo svojich povinností vyplývajúcich z článku I ods. 1 a článku XIII ods. 1 a 2 dohody GATT 1994 do 30. septembra 2025 v rozsahu potrebnom na to, aby mali Spojené štáty povolenie naďalej poskytovať bezcolné zaobchádzanie pre oprávnené výrobky s pôvodom v zvýhodnených krajinách subsaharskej Afriky určených podľa zákona o raste a možnostiach Afriky (ďalej len „AGOA“).
Não acredito que você fez issoEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.