prirodzení nepriatelia oor Portugees
prirodzení nepriatelia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
inimigo natural
prirodzení nepriatelia a antagonisti škodcu nie sú prítomní alebo nie sú v dostatočnej miere schopní potlačiť škodcu.
Não estão presentes inimigos naturais nem antagonistas da praga ou não têm capacidade suficiente para a suprimir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navyše, požiar odoženie ich prirodzených nepriateľov, a tak sa môžu bezpečne kŕmiť, páriť a klásť vajíčka.
Deitem abaixo a barricada!jw2019 jw2019
Sú to prirodzení nepriatelia omylu.“
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da Américajw2019 jw2019
— prirodzených nepriateľov,
Espero que tenha sido um novo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
prítomnosť prirodzených nepriateľov a antagonistov škodcu;
E... e os beijos estavam fora de controloEurLex-2 EurLex-2
Okrem líšok a jazvecov ježkovia prakticky nemajú iných prirodzených nepriateľov.
Também te adorojw2019 jw2019
Lev a puma sú ich prirodzení nepriatelia.
Você tem tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My Galapágske korytnačky nemáme prirodzených nepriateľov.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prirodzených nepriateľov,
Ei!- Não se importa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Staroveké spisy mali prirodzených nepriateľov — oheň, vlhkosť, pleseň.
Está se referindo a isto?jw2019 jw2019
— ochrana prirodzených nepriateľov škodcov za pomoci prostriedkov, ktoré sú pre ne priaznivé (napr. živé ploty, hniezdiská, vypustenie dravcov),
Não irão parar por nada, para me destruirEurLex-2 EurLex-2
Je jedovatá, nie je známe, že by mala prirodzených nepriateľov, a už sa značne rozšírila.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no Irãojw2019 jw2019
To, že záhrada je celkom uzatvorená, chráni drobné vajíčka pred prirodzenými nepriateľmi.
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardajw2019 jw2019
v) prirodzení nepriatelia a antagonisti škodcu nie sú prítomní alebo nie sú v dostatočnej miere schopní potlačiť škodcu.
Não há outra maneiraEurLex-2 EurLex-2
Číňania veria, že niektoré zvieratá sú prirodzenými nepriateľmi.
Endereço postal e endereço electrónicoted2019 ted2019
– prirodzených nepriateľov,
Isso determina quem você é!EurLex-2 EurLex-2
prirodzení nepriatelia a antagonisti škodcu nie sú prítomní alebo nie sú v dostatočnej miere schopní potlačiť škodcu.
A polícia, a políciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znamená to získať ako spojencov hmyz, baktérie, vírusy, huby a iných prirodzených nepriateľov škodcov.
Eles não perderamjw2019 jw2019
No jeho najhorším nepriateľom zo všetkých prirodzených nepriateľov je človek.
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?jw2019 jw2019
ochrana prirodzených nepriateľov škodcov za pomoci prostriedkov, ktoré sú pre ne priaznivé (napr. živé ploty, hniezdiská, vypustenie dravcov
Alguma célula se formando aqui na cidade?eurlex eurlex
Habu má málo prirodzených nepriateľov.
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitojw2019 jw2019
– prirodzených nepriateľov,
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com elenot-set not-set
vi) prirodzení nepriatelia a antagonisti škodcu nie sú prítomní alebo nie sú v dostatočnej miere schopní potlačiť škodcu.
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.Eurlex2019 Eurlex2019
Nepozerá sa na svojich druhov s nerudskými predstavami prirodzeného nepriateľa, ale vidí v nich svojich bratov.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosLiterature Literature
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.