katedra oor Russies
katedra
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
кафедра
[ ка́федра ]
Jedná sa o ocenenie, udeľované katedrou fyziky.
Это награда, учреждаемая физической кафедрой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedúci katedry Doc.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаWikiMatrix WikiMatrix
Katedra autorskej tvorby a pedagogiky je zameraná na štúdium herectva ako verejného vystupovania, herectva osobnostného a autorského.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонWikiMatrix WikiMatrix
Katedra činoherného divadla a katedra činohernej scénografie sa zameriavajú najmä na výchovu k herectvu, réžii, dramaturgii a scénografii v repertoárovom divadelnom systéme, ktorý je v podstatnej miere založený na interpretácii dramatických textov ako klasických tak aj moderných a súčasných.
Но...... мы все равно его любилиWikiMatrix WikiMatrix
Jedná sa o ocenenie, udeľované katedrou fyziky.
Пропустите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roku 1990 zaujala katedra telesnej výchovy na tejto škole tvrdý postoj voči Jehovovým svedkom, ktorí prišli do Kóbe Techu ako 16-roční.
Твои папа и мамаjw2019 jw2019
Je len otázkou času, kedy.“ (Chris Palma, docent na katedre astronómie a astrofyziky na Pensylvánskej štátnej univerzite)
Ты слишком молодаjw2019 jw2019
Ale ak necvičíte, potom ste [stále] v ohrození,“ povedal Lam Taj-ching, vedúci Katedry sociálnej medicíny Hongkongskej univerzity.
Ты тоже странно одетjw2019 jw2019
„Vašou zodpovednosťou je zistiť to,“ hovorí Esmé van Rensburgová, hlavná lektorka katedry psychológie na jednej juhoafrickej univerzite.
Если это носить слишком долго, Артур умретjw2019 jw2019
Pred vojnou prednášal na katedre histórie staroveké dejiny.
Я не знаю как благодарить вас... за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakulta začínala v roku 1990 so šiestimi katedrami: katedra réžie, katedra scenáristiky a dramaturgie, katedra dokumentárnej tvorby, katedra kamery, katedra produkcie a manažmentu a katedra filmovej vedy.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьWikiMatrix WikiMatrix
Príroda sa neradí s katedrou fyziky, aby mohla vyrásť brokolica.
Я буду спать на диванеQED QED
Síce sa úrovňou výučby nevyrovná Ole Miss, ale majú fantastickú katedru vedeckého výskumu.
Нам не следует так говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako šla Irena ku katedre, niektorí spolužiaci poznamenali, že jej rodičia sú iní.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуjw2019 jw2019
V súčasnosti pôsobí na Katedre občianskeho práva Univerzity Komenského.
И я их больше не виделаWikiMatrix WikiMatrix
Bola som niečo ako maznáčik katedry divadla.
Ты уж меня простиted2019 ted2019
Ponúkli mi prácu profesora medicíny a vedúceho vedeckej vizualizácie na univerzite Yale, katedra medicíny.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?QED QED
FAMU poriada dvakrát v roku deň otvorených dverí, kedy je možné konzultovať s pedagógmi na všetkých katedrách FAMU.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голWikiMatrix WikiMatrix
Profesor z katedry zoológie. Teší ma...
Да, рынок обвалилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katedra telesnej výchovy bola silne proti tomu a odoprela im akúkoľvek alternatívnu možnosť na získanie zápočtu z telocviku.
Меня бы распотрошилиjw2019 jw2019
Žiadne ludské hračky tu nemáme, no vdaka katedre biológie UM je tu rovnocenná náhrada:
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Človek s jazvou nás zaviedol na katedru matematiky a fyziky.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!Literature Literature
Katedra výchovnej dramatiky je zameraná na divadlo vo výchove, katedra teórie a kritiky koncipuje teoretické predmety študované na DAMU, realizuje prednášky a semináre teoretických predmetov a vychováva vlastných študentov k poučenej kritike, katedra produkcie vychováva divadelných manažérov, ktorí sa uplatňujú vo všetkých typoch divadiel i mimo nich.
Ты арестован, приятельWikiMatrix WikiMatrix
Všimnite si učebnicu, mudrca za katedrou a spiaceho chlapíka vzadu.
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюted2019 ted2019
Takže Isobel bola zamestnaná na katedre antropológie, vzhľadom k tomu, že väčšina paranormálnych javov má začiatok v ľudovej slovesnosti
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиopensubtitles2 opensubtitles2
Nepatrí teda na katedru - ale do politic kých programov, úradov a parlamentov.
Вот это внизу рудник ШумбаLiterature Literature
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.