románske jazyky oor Russies
románske jazyky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
романские языки
Trvalo stáročia, kým sa z latinčiny vyvinuli románske jazyky — francúzština, portugalčina, španielčina, taliančina a iné.
В течение долгого времени на основе латыни формировались романские языки: испанский, итальянский, португальский, французский и другие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sardínčina má zo všetkých románskych jazykov najbližšie k ľudovej latinčine.
О, так много фруктовых коктейлейWikiMatrix WikiMatrix
Boli to básnici hudobníci, ktorí písali v najuhladenejšom jazyku zo všetkých ľudových románskych jazykov.
Эй, попросите директора сделать потише!jw2019 jw2019
Okrem gótčiny sa na Pyrenejskom polostrove používal aj latinský dialekt, z ktorého neskôr vznikli románske jazyky.
И за Ламбаль, которая принесла цветыjw2019 jw2019
Latinská únia je medzinárodná organizácia, združujúca krajiny, v ktorých sa používajú románske jazyky.
Полный идиотизмWikiMatrix WikiMatrix
Je to románsky jazyk príbuzný španielčine a francúzštine.
Я только крепко спалjw2019 jw2019
Friulčina nesie veľa znakov galsko-románskych jazykov.
Забудь!- Но почему?WikiMatrix WikiMatrix
Už v 12. storočí bola Biblia preložená do románskeho jazyka čiže ranej španielčiny, ktorou rozprávali prostí ľudia.
Я хочу знать какая здесь глубина?jw2019 jw2019
Trvalo stáročia, kým sa z latinčiny vyvinuli románske jazyky — francúzština, portugalčina, španielčina, taliančina a iné.
Эрика, я понятия не имела кто такой Брэнтjw2019 jw2019
Niekedy sa považuje za samostatný románsky jazyk.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?WikiMatrix WikiMatrix
Moldavčina/rumunčina patrí medzi románske jazyky.
Он устраивает встречу с СэнгресомWikiMatrix WikiMatrix
Prekladali z latinčiny a gréčtiny do arabčiny, do perzštiny, a to sa ďalej prekladalo do európskych germánskych a románskych jazykov.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуQED QED
Napriek týmto zákazom — ktoré sa nie vždy prísne dodržiavali — sa mohli niektorí Španieli žijúci v neskoršom stredoveku pýšiť vlastníctvom Biblie v románskom jazyku.
Всего хорошего, господаjw2019 jw2019
Ak si to nejaký zbožný človek želá, môže mať žaltár alebo breviár [knihu piesní a modlitieb]... ale v žiadnom prípade nesmie vlastniť vyššie uvedené knihy preložené do románskeho jazyka.“
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?jw2019 jw2019
Po tomto koncile nasledoval v roku 1234 koncil v Tarragone v Španielsku, ktorý zakázal vlastniť Bibliu v akomkoľvek románskom jazyku (jazyku odvodenom z latinčiny), a tento zákaz platil aj pre duchovných.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.