vlnenie oor Russies
vlnenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
волна
[ волна́ ]
Myslíte si že je to ono, čo zastavilo to vlnenie a porazilo kupolu?
Ты думаешь именно она остановила волны и очистила купол?
морской вал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vlnenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
Волна
Vlnenie s nižšou frekvenciou sa šíri do väčších vzdialeností, a preto môžu slony komunikovať aj na vzdialenosť viac ako štyri kilometre.
Так как инфразвуковые волны распространяются далеко, слоны могут общаться на расстоянии четырех и более километров.
волна
[ волна́ ]
Vlnenie s nižšou frekvenciou sa šíri do väčších vzdialeností, a preto môžu slony komunikovať aj na vzdialenosť viac ako štyri kilometre.
Так как инфразвуковые волны распространяются далеко, слоны могут общаться на расстоянии четырех и более километров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majú hadovité telo a pohybujú sa vlnením celého tela.
Я сижу напротив него или неё?WikiMatrix WikiMatrix
Vlnenie s nižšou frekvenciou sa šíri do väčších vzdialeností, a preto môžu slony komunikovať aj na vzdialenosť viac ako štyri kilometre.
Я переписываю Бетховенаjw2019 jw2019
Fyzický pohyb kanoe pri plavbe súbežne v smere vlnenia morskej vody alebo proti nemu ukazuje navigátorovi, či ide jeho plavidlo správnym smerom.
Я знаю как тебехочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- Ситjw2019 jw2019
Hady sa pohybujú vlnením tela zdola nahor.
Это было божественное вмешательствоjw2019 jw2019
Ďalekohľady vo vesmíre, pozemné teleskopy, teleskopy na vlnenie rôznych dĺžok, teleskopy navzájom podobné, ale na rozdielne účely – každý z nich bude skúmať inú časť našich otázok.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?ted2019 ted2019
Dnes sú vedci toho názoru, že svetlo sa správa aj ako vlnenie, aj ako častica.
Ты ни черта неисправим!jw2019 jw2019
Tak, že ohýba svetelné vlnenie nad meta materiálmi.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviditeľná „linka“, presnejšie rádiové vlnenie, spája váš mobilný telefón s prenosovou stanicou, ktorá je najbližšie k vášmu telefónu, a tá je napojená na telefónnu sieť.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоjw2019 jw2019
V roku 1965 sa na modernom katamaráne úspešne preplavil z Tahiti na Nový Zéland, čo bolo okolo 3000 kilometrov — a to bez použitia kompasu; navigoval sa iba podľa hviezd, Slnka a vlnenia morskej vody!
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаjw2019 jw2019
Niekto by napríklad robil výskum v laserovej fyzike a mohol by trvať na tom, že svetlo je vlnenie podobne ako zvuk, lebo sa tak často správa.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!jw2019 jw2019
Vzory vlnenia morskej vody sú preto spoľahlivejšími orientačnými ukazovateľmi ako vlny, ktoré vznikli pôsobením premenlivých miestnych vetrov.
Чтобы кровь везде былаjw2019 jw2019
Podľa lekárov je to choroba nazývaná idiosynkracia – t. j. zvýšená precitlivenosť voči určitým frekvenciám zvukového vlnenia.
Со мной это часто бываетWikiMatrix WikiMatrix
Snímací hrot je vedený drážkou, ktorej vlnenie spôsobuje, že hrot kmitá.
Он хочет подбородок, как у Вигго Мортенсенаjw2019 jw2019
Tento druh vlnenia, nazývaný aj mikrovlnenie, spája vzdialené miesta pre potreby medzinárodnej telekomunikácie.
Вот почему мы здесьjw2019 jw2019
Jedna z najnovších encyklopédií sa pýta: „Je svetlo vlnenie, alebo sú to častice?“
Охуенная вечерина!jw2019 jw2019
Ďalej odpovedá: „[Svetlo] zdanlivo nemôže byť oboje, lebo tieto dva modely [vlnenie a častice] sú veľmi odlišné.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаjw2019 jw2019
Možno viete, že dlho prevládal názor, že svetlo sa šíri ako vlnenie, podobne ako vlnky, ktoré vidíme na jazere.
Мои друзья за южной границейjw2019 jw2019
Mozgové vlnenie pulzuje.
Подарочный сертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlnenie mora.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlnenie mora
Я не могу оставлять их с кем попалоopensubtitles2 opensubtitles2
Vlny elektromagnetického vlnenia vo vákuu sa zdajú nereálne.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоQED QED
Tento úsek je nebezpečný pre zdravie kvôli silnému elektromagnetickému vlneniu.
Так почему бы тебе не продолжить идти?WikiMatrix WikiMatrix
(Pozri aj Atlantický oceán; Cunami; Indický oceán; Moria; Podmorský život; Tichý oceán; Vlny [vlnenie])
Ты мой клиентjw2019 jw2019
A vlnenie nerozlúštiteľný tvarov, rana a otras mozgu.
Перво-наперво, надо вас приукраситьQED QED
Telepatické vlnenie.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.