veľa
Definisie in die woordeboek Slowaaks
veľa
sinonieme
rozčarovanie · kopec · hojne · kopa · spústa · priveľa · more · halda · príliš veľa · mnoho · až až · hromada · rozhorčenie · hora · niekoľko desiatok · neúrekom
voorbeelde
Advanced filtering
Dohoda o MIF trvala viac ako 12 rokov.Eurlex2019 Eurlex2019
(DE) Vážená pani predsedajúca, ako vidíte, ide výhradne o problém Rakúska, a Štajersko, jedna z našich spolkových krajín, ktoré bolo vážne zasiahnuté, nás veľmi znepokojuje na jednej strane tým, že viac ako polovica jeho populácie pracuje v automobilovom priemysle, a na strane druhej, samozrejme, tým, že neúmerne vysoké percento týchto produktov je určené na vývoz.Europarl8 Europarl8
Vtedy sú najmenšie a najviac zraniteľné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počas referenčného obdobia rokov 2010 – 2012 predstavujú dodatočné čisté sumy zaplatené Komisii na základe zistení uvedených v jej správach o kontrolách a na základe iných kontrolných činností Komisie, ako aj v dôsledku opatrení nadväzujúcich na zistenia Dvora audítorov a rozhodnutí Súdneho dvora o konaní vo veci porušenia právnych predpisov v súvislosti s TVZ, viac ako 249 miliónov EUR[15][16].EurLex-2 EurLex-2
Prevádzkovateľ uchováva záznamy počas prevádzkovej lehoty FDR požadovanej podľa CAT.IDE.A.190 alebo CAT.IDE.H.190 s výnimkou prípadov, keď na účely skúšania a údržby FDR sa môže pri skúšaní zapisovača zmazať najviac 1 hodina najstaršieho zaznamenaného materiálu.EurLex-2 EurLex-2
Stále máme šancu nielen obnoviť stav rýb, ale aj získať ich ešte viac a nakŕmiť tak viac ľudí než v súčasnosti.ted2019 ted2019
(54) Podľa informácií v dokumentácii malo Chorvátsko počas ORP voľnú kapacitu najviac cca. 120 000 ton.EurLex-2 EurLex-2
Ak má energeticky náročný odberateľ spotrebu vyššiu ako 100 GWh a jeho náklady na elektrinu predstavujú viac ako 20 % hrubej pridanej hodnoty, príplatok EEG sa obmedzí na 0,05 centu/kWh pri celej spotrebe elektriny energeticky náročného odberateľa.EurLex-2 EurLex-2
výstupný výkon vyšší ako 2,5 kW, ale nepresahujúci 3,3 kW a BPP viac ako 2,5 mm•mrad;EurLex-2 EurLex-2
(Izaiáš 30:21; Matúš 24:45–47) Škola Gileád pomohla absolventom viac si ceniť túto triedu otroka.jw2019 jw2019
Veľa ľudí by ťa potopilo Gab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt Venus ukazuje, že na Zemi je hojnosť zdrojov pre život a že naše zastaralé metódy spravovania zdrojov pomocou peňažného systému už nie sú viac relevantné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– s colnou hodnotou viac ako 24 EUREuroParl2021 EuroParl2021
Takže viac ako ostatní, lákajú deti dnuOpenSubtitles OpenSubtitles
Ak sa výberová Komisia skladá z viac ako štyroch členov, musia byť obe pohlavia zastúpené aspoň dvoma členmi.EurLex-2 EurLex-2
Okrem toho predpokladám, že Vaša spoločnosť, ako to už urobila v minulosti, pošle veľa zástupcov na našu konferenciu ‚Professional Developers‘, ktorá sa bude konať v Denveri od 11. do 15. októbra 1998.EurLex-2 EurLex-2
A toto agresívne zredukovanie nám nedáva veľa možností.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre časti nachádzajúce sa viac ako 3,500 m nad temenom koľajnice je hodnota prečnievania So, ktorá sa nezávisle od typu vozidla berie do úvahy ako funkcia zakrivenia pre výpočet zúžení Ei a Ea.EurLex-2 EurLex-2
Štúdia zvyčajne trvá 120 dní okrem prípadov, v ktorých dôjde k degradácii viac ako 90 % účinnej látky pred uplynutím uvedeného obdobia.EurLex-2 EurLex-2
„základňová vysielacia stanica lietadla (BTS lietadla)“ znamená jednu stanicu alebo viac mobilných komunikačných staníc v lietadle podporujúcich frekvenčné pásma a systémy uvedené v tabuľke 1 prílohy;EurLex-2 EurLex-2
Povedali ste, že šport je viac ako trhové hospodárstvo.Europarl8 Europarl8
Aby som to zhrnula, v Tadžikistane a celom regióne je veľa náročných a zložitých problémov.Europarl8 Europarl8
a napokon potenciálny pozitívny vplyv integrácie a dobiehania je pre najviac znevýhodnené sociálne skupiny, ktoré sú rôznymi spôsobmi vylúčené z trhu práce, značný.EurLex-2 EurLex-2
Myslím si, že sme zachovali to, čo si najviac vážime, a že to prináša úžitok celému medzinárodnému spoločenstvu.Europarl8 Europarl8
Ponúka viac neoliberálnych politík a súťaž medzi krajinami o čo najväčšie oslabenie sociálnych noriem, ktorá sa prejavuje nízkymi mzdami a zlými pracovnými podmienkami.Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.