viacej
أكثر · أَكْثَر · اكثر · زيادة · زيدان akthar
veľa oor Arabies
veľa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Arabies
كثير
Zvláštne, ako môže šálka čaju tak veľa znamenať.
من العجيب كيف لفنجان من الشاي أن يعني الكثير.
كَثِير
ar
(kiθáːr)
Zvláštne, ako môže šálka čaju tak veľa znamenať.
من العجيب كيف لفنجان من الشاي أن يعني الكثير.
كَثِيرًا
ar
(kiθáːr)
A predtým, než som sa dohodol, som o tom veľa premýšľal.
وقبل أن أبرم الصفقة كنت أفكر في الأمر كثيراً.
كثيرا
A predtým, než som sa dohodol, som o tom veľa premýšľal.
وقبل أن أبرم الصفقة كنت أفكر في الأمر كثيراً.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stále máme šancu nielen obnoviť stav rýb, ale aj získať ich ešte viac a nakŕmiť tak viac ľudí než v súčasnosti.
قـُم بالصياح للأناس بالأسفلted2019 ted2019
(Izaiáš 30:21; Matúš 24:45–47) Škola Gileád pomohla absolventom viac si ceniť túto triedu otroka.
روح شريرة من العالم القديمjw2019 jw2019
Veľa ľudí by ťa potopilo Gab.
أستمع ليّ ، هذه أبنتيأي ذلك يعني, أي شخص... يقف في طريقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, dosť veľa.
أصرت على التحدث معهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môj organizmus je zvyknutý ísť na viac dechtu.
لكن.. انها لا تحبنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak chceme na najbližšiu desiatku zaokrúhliť číslo 29, 9 na mieste jednotiek je viac ako 5, takže zaokrúhľujeme nahor.
هيي.. أنا آسف!.. لقد كدت أنسىQED QED
Mali sme však byť pripravení, aby sme na našich zhromaždeniach privítali oveľa viac záujemcov, a tak sme boli povzbudení, aby sme sa navzájom oslovovali priezviskom.
كان لديه حياة ، أتسمعوني ؟ أعني هل تسمعوني ؟jw2019 jw2019
„Bolo tu veľmi veľa zvyklostí, na ktoré sme si museli privyknúť,“ rozprávajú dve asi 30-ročné telesné sestry zo Spojených štátov, ktoré slúžia v Dominikánskej republike.
أجرؤ على القولjw2019 jw2019
Na druhej strane aj dobrého veľa škodí.
ماذا يحدث هناك ؟jw2019 jw2019
21 Je veľa spôsobov, ktorými môžeme a mali by sme vzdávať Bohu slávu a česť.
لم أتمكن إيجاد ساعةjw2019 jw2019
Nie, ja mám veľa práce.
كارلوس) سيستعيد بصره خلال) ثلاثة أشهرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcem ešte povedať, že toto aplikujem na veľa problémov vo svete, meniac mieru nedokončenia školy u detí, bojujúc so závislosťami, zlepšujúc zdravie tínejdžerov. liečiac časovými metaforami posttraumatický stres -- so zázračnými vyliečeniami -- propagujúc udržateľnosť rozvoja a ochranu, redukujúc psychickú rehabilitáciu pri 50 percentných výpadkoch, meniac motiváciu samovražedných teroristov, a ovplyvňujúc rodinné konflikty z rozporov vo vnímaní času.
لا تشعلي الأضواءted2019 ted2019
Ak máme viac starších časopisov, možno nám dozorca služby alebo iný starší pomôže nájsť dobrý spôsob, ako ich rozšíriť.
بربك ، (جاس) رمي الحلقات لم تكن لعبتك أبدًاjw2019 jw2019
Nikdy viac som ho nevidel.
لدي مشتري هنا ، ألمانيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakub 3:2) Ale utŕhačná reč v manželstve je viac než to; zahŕňa ponižujúce a kritické slová s úmyslom ovládať a riadiť manželského partnera.
العلامة العالية ، كن مثل الأيام القديمةjw2019 jw2019
Veľa botanikov je presvedčených o tom, že práve vďaka svojej jedinečnej polohe má tento veľký ostrovný kontinent najrozmanitejšiu flóru na svete.
اذن تعتقد انه لا يوجد تحليل ؟ اتجاهله فقطjw2019 jw2019
Tí, ktorí nemôžu slúžiť ako pomocní priekopníci, si často zariadili, aby mohli stráviť viac času v kazateľskom diele ako zboroví zvestovatelia.
الى القاء " هينري "jw2019 jw2019
8 Čo ak máš obmedzené možnosti, lebo máš viac rokov či zdravotné ťažkosti?
على الرغم من تيقظه في ساعة الأحلامjw2019 jw2019
Veľa sa o Diablovi dozvieme, keď pouvažujeme nad tým, čo Ježiš povedal náboženským vodcom svojej doby: „Vy ste zo svojho otca, Diabla, a chcete konať žiadosti svojho otca.
لذلك هم في الواقع لم تقطع رأسكjw2019 jw2019
V tejto dobe, keď stále viac mladistvých žne vážne citové následky predmanželského sexuálneho života, tehotenstiev mimo manželstva a AIDS-u a iných pohlavne prenášaných chorôb, je biblická rada počkať so sexuálnym životom do manželstva... mimoriadne vhodná, účinná, a [keď sa uplatní, je to] jediný ‚bezpečný sex‘.“ (Parenting Teens With Love and Logic)
وأنا أعد بمحبّتك لطالما سأكون علي قيد الحياهjw2019 jw2019
Takýchto príkladov je veľa.
أَخذنَا الطريقَ الطويلَjw2019 jw2019
Čím viac, kým lepšie.
ان البساط حياكته خفيفة دعنى افكه لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No v hazardných hrách oveľa viac ľudí prehráva, než vyhráva.
لماذا تتعاملينني بلطف ؟jw2019 jw2019
A mňa stále viac unavuje držať to v sebe
نعم ، نعم ، نعم ، حصلت عليه حصلت عليه هناopensubtitles2 opensubtitles2
" Kým nás smrť nerozdelí " znamená štyri až päť rokov, nie viac.
وفيما يتعلق بمجلس الإطلاق المشروط... النزيل مذنب, لذا-... هذا لا يعنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.