viacej
ավելի · ավելի շատ · ավելին
veľa oor Armeens
veľa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Armeens
շատ
Možno nie ste závislí od alkoholu, ale nemáte sklon vypiť toho príliš veľa?
Եթե նույնիսկ հարբեցող չես, այնուհանդերձ ունե՞ս շատ խմելու հակում։
բազում
Mladý človek môže v čase dospievania spôsobovať veľa problémov a potom vyrásť na zodpovedného, váženého dospelého.
Դեռահասության շրջանում բազում խնդիրների պատճառ լինելով հանդերձ՝ երեխան կարող է ապագայում պատասխանատու եւ հարգված անձնավորություն դառնալ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Bolo tu veľmi veľa zvyklostí, na ktoré sme si museli privyknúť,“ rozprávajú dve asi 30-ročné telesné sestry zo Spojených štátov, ktoré slúžia v Dominikánskej republike.
Դիակի դիպչած կամ այլ կերպերով պղծված հանդերձներն ու անոթները պետք է մաքրվեին սահմանված կարգի համաձայն (Ղեւ 11:32–35; 15:11, 12)։jw2019 jw2019
Ak máme viac starších časopisov, možno nám dozorca služby alebo iný starší pomôže nájsť dobrý spôsob, ako ich rozšíriť.
Հյուգո Ռիմերjw2019 jw2019
8 Čo ak máš obmedzené možnosti, lebo máš viac rokov či zdravotné ťažkosti?
Ուրիշները հեծանիվներով գնում էին գյուղական վայրեր՝ իրենց հետ վերցնելով պայուսակներ ու լրացուցիչ գրականությամբ արկղեր։jw2019 jw2019
Veľa sa o Diablovi dozvieme, keď pouvažujeme nad tým, čo Ježiš povedal náboženským vodcom svojej doby: „Vy ste zo svojho otca, Diabla, a chcete konať žiadosti svojho otca.
Սակայն կյանքի փորձառությունն ուղեղը ձեւավորելու միակ միջոցը չէ։jw2019 jw2019
V tom roku som sa veľa venoval rôznym druhom prieskumov, preštudoval som množstvo dát s touto tematikou.
Նա չդադարեց Աստծու նպատակների մասին խոսելուց։ted2019 ted2019
Ježiš si viac ako ktorýkoľvek jeho učeník uvedomoval, akým zúrivým nepriateľom je Diabol.
Ավելի քան 1240000 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն էր անցկացվում առանձին անհատների եւ խմբերի հետ։jw2019 jw2019
Túto látku budeme môcť použiť, keď bude záujemca potrebovať k určitej téme viac informácií.
Բանն ան է, որ, մտահոգվելու փոխարեն, թե հնագույն մի ժողովուրդ մեկ այլ լեզվով խոսելիս ինչպես է արտաբերել Աստծո անունը, ինչո՞ւ չօգտագործենք մեր լեզվում այդ անվան ընդունված ձեւը։jw2019 jw2019
Takýto rozumný prístup zanecháva priaznivý dojem a dáva druhým veľa príležitostí na premýšľanie.
Նա առանձնաշնորհում է ունեցել տեսնելու, թե ինչպես է Եհովային գովաբանողների թիվը Չիլիում 50-ից հասել 44000-ի։jw2019 jw2019
Celá alebo jej časti boli preložené do viac ako 2 300 jazykov.
Այդ տարածքում ոչ ժողով կար, ոչ էլ հանդիպումներ էին անցկացվում, ուստի կիրակի օրերին այն ժամին, երբ սովորաբար անցկացվում են ժողովի հանդիպումները, նա բարձրանում էր Սան Կրիստոբալ լեռը, նստում էր ծառի ստվերում եւ անձնական խոր ուսումնասիրություն էր անում ու աղոթում։jw2019 jw2019
Počas rokov sa veľa ľudí dopočulo o dobrom posolstve o Kráľovstve vďaka publicite zabezpečenej týmto veľkým zhromaždeniam Jehovových svedkov.
Վերոհիշյալ բառն օգտագործելով՝ նա ակնարկում էր այն մարդկանց, ովքեր պնդում էին, թե «բացարձակ պատճառը (Աստված) եւ իրերի կարեւորագույն էությունն անհայտ են ու անհասանելի»։jw2019 jw2019
Nevieme veľa o pastieroch, len to, že „nocovali na poli a strážili si v noci stádo“1.
Արեւելյան Եվրոպայի ավելի շատ երկրներում է քարոզվում բարի լուրըLDS LDS
Takéto predsudky mohli byť živené aj tým, že cirkev čoraz viac spochybňovala úprimnosť ich obrátenia.
Նրանց գլխավոր նպատակը Աստծու Թագավորության մասին բարի լուրը հռչակելն է։jw2019 jw2019
Ale rodičia by mali vziať do úvahy, že keď je dieťa na zhromaždení v jazyku, ktorému rozumie najlepšie, dokáže sa veľa naučiť, možno viac, než si rodičia myslia.
Ապա բոլորին հրավիրեց «Դիտարանի» ուսումնասիրությանը։jw2019 jw2019
„Na záver by som chcel vydať svedectvo o tom (a mojich deväť desaťročí na tejto zemi, ma naplno oprávňuje k tomu, aby som povedal), že čím som starší, tým viac si uvedomujem, že rodina je stredobodom života a kľúčom k večnému šťastiu.
Դրանից հետո տարածվեց մեկ այլ թերթիկ՝ «Քվեբե՛կ, դու դավաճանել ես քո ժողովրդին» վերնագրով։LDS LDS
b) Ako bude vyzerať život v Raji a na čo z toho sa najviac tešíš ty?
Նրանց պատկերացմամբ՝ դա լինելու էր «բոլոր բաների վերականգնման» ժամանակը, որի մասին կարդում ենք Գործեր 3։ 21-ում։jw2019 jw2019
13 Je nutné, aby sme sa ‚povzbudzovali navzájom, a to tým viac, keď vidíme, že sa blíži ten deň‘.
Ինչպե՞ս էր հնարավոր բարի լուրը հասցնել նրանց։jw2019 jw2019
Viac informácií na tento námet bude uvedených v 11. štúdii, „Vrúcnosť a cit“.
Կար մի կրոնաքաղաքական շարժում՝ «Կիտավալա» անունով, որը երբեմն օգտագործում էր նաեւ «Դիտարան» անվանումը։jw2019 jw2019
Po návrate domov som bol ešte viac odhodlaný dosiahnuť cieľ ísť do Bételu.
Ռեֆորմացիայի ազատ ոգին նպաստեց Աստվածաշնչի ավելի օբյեկտիվ ուսումնասիրությանը եւ Սուրբ Գրքի բնագրային լեզուները ավելի լավ հասկանալուն։jw2019 jw2019
Ale začal som sa stále viac prikláňať ku komunistickému ateizmu, pretože cirkev mi nezodpovedala otázky, ktoré ma od veľmi mladého veku znepokojovali.
Մաս 4. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
Voda stúpala stále viac a viac. Túto chladnú noc, počas ktorej snežilo, prežili len niekoľkí.
Ռադերֆորդը խնդրեց ընդդիմախոսներին հեռանալ Բեթելիցjw2019 jw2019
Médi a Peržania si slávu z víťazstva vážili viac ako vojnovú korisť.
Առաջին տարին 3000-ից ավելի այդպիսի ելույթներ ներկայացվեցին։jw2019 jw2019
Viac informácií nájdete v 12. a 19. kapitole knihy Čo učí Biblia?, ktorú vydali Jehovovi svedkovia.
Որոշ ժամանակ անց թերթերում հայտնվեցին այսպիսի վերնագրեր. «Առեղծվածային «ոչ A, ոչ B» վիրուսը վերջապես վնասազերծվեց», «Վերջ արյան տենդին»։jw2019 jw2019
Ale cítila som aj radosť, pretože vďaka ich odvahe a horlivosti sa veľa ľudí dozvedelo o pravde a spoznalo nášho milujúceho Otca.“ — Colette, Holandsko.
22 Ամբարշտին իր իսկ հանցանքները կբռնեն+, եւ իր իսկ մեղքի պարաններով նա կկապվի+։jw2019 jw2019
No teraz ich je tu viac ako 36 000 a na našich zjazdoch sa zúčastňujú tisíce ľudí.
Նդոնգա Oonzapo dhaJehovajw2019 jw2019
Svoju knihu Acts and Monuments of the Church písal viac ako 25 rokov.
Այդ քայլով նրանք դաշինք կնքեցին կամ, ինչպես Աստվածաշունչն է ասում, ուխտի մեջ մտան։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.