námestník oor Sloweens

námestník

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sloweens

namestnik

naamwoord manlike

Bývalý námestník ministra vnútra a náčelník vnútorných jednotiek.
Nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve in poveljnik policijskih enot.

voorbeelde

Námestník ministra spravodlivosti zodpovedný za právnu podporu inštitúcií, ktoré vypracúvajú právne a regulačné akty v oblasti hospodárskych záležitostí a zodpovedný za registráciu právnych subjektov.
Namestnik ministra za pravosodje, odgovoren za pravno podporo institucijam, ki oblikujejo zakonodajne in regulativne akte o gospodarskih vprašanjih, ter za registracijo pravnih oseb.

Zaief, Abdul Salam, Mullah (Námestník ministra baníctva a priemyslu).
Zaief, Abdul Salam, Mullah (namestnik ministra za rudnike in industrijo).

Funkcia: a) guvernér provincií Khost a Paktika za vlády Talibanu, b) námestník ministra informácií a kultúry za vlády Talibanu, c) konzulárne oddelenie, ministerstvo zahraničných vecí za vlády Talibanu.
Položaj: (a) guverner provinc Khost in Paktika pod talibanskim režimom; (b) namestnik ministra za informiranje in kulturo pod talibanskim režimom; (c) konzularni oddelek, Ministrstvo za zunanje zadeve pod talibanskim režimom.

Bývalý námestník ministra obrany, ktorý sa v tejto funkcii podieľal na podpore nasadenia ruských jednotiek na Ukrajine.
Kot nekdanji namestnik ministra za obrambo je sodeloval pri napotitvi ruskih enot v Ukrajino.

námestník ministra priemyslu a medzinárodného obchodu
namestnik ministra za industrijo in mednarodno trgovino

Hamidi, Zabihullah (Námestník ministra pre terciárne vyzdelávanie)
Hamidi, Zabihullah (namestnik ministra za visoko šolstvo)

Funkcia: námestník ministra zahraničných vecí za vlády Talibanu.
Položaj: namestnik ministra za zunanje zadeve talibanskega režima.

Prvý námestník policajného riaditeľa, riadiaci dôstojník v Harare.
visoki pomočnik policijskega komisarja, načelnik Harareja;

Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra poľnohospodárstva počas vlády Talibanu.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za kmetijstvo v času talibanskega režima.

Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra civilného letectva počas vlády Talibanu.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za civilno letalstvo talibanskega režima.

Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra civilného letectva počas vlády Talibanu.
Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za civilno letalstvo v okviru talibanskega režima.

Guvernér provincie Masvingo (bývalý námestník ministra pre školstvo, šport a kultúru).
guverner province Masvingo (nekdanji namestnik ministra za šolstvo, šport in kulturo);

námestník ministra poľnohospodárstva (bývalý námestník ministra hospodárskeho rozvoja), dátum narodenia 8.3.1940
Minister za kmetijstvo (nekdanji minister za gospodarski razvoj), rojen 8.3.1940

Dôvody zaradenia do zoznamu: a) námestník (pre oblasť kultúry) ministra informácií a kultúry počas vlády Talibanu; b) vedúci konzulárneho oddelenia ministerstva zahraničných vecí počas vlády Talibanu.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) namestnik ministra za informiranje in kulturo, pristojen za kulturo, v času talibanskega režima, (b) vodja konzularnega oddelka na Ministrstvu za zunanje zadeve v času talibanskega režima.

Funkcia: námestník ministra obrany za vlády Talibanu.
Položaj: namestnik ministra za obrambo talibanskega režima.

Funkcia: námestník ministra plánovania za vlády Talibanu
Funkcija: namestnik ministra za načrtovanje talibanskega režima

Sayyed, Saiduddine, Maulavi (Námestník ministra práce a sociálnych vecí)
Sayyed, Saiduddine, Maulavi (podminister za delo in socialne zadeve)

Potom od roku 1991 do roku 1999 zastával riadiace funkcie vrátane námestníka generálneho riaditeľa v najväčšej slovenskej komerčnej banke – Všeobecnej úverovej banke (VÚB).
Od leta 1991 do leta 1999 je delal na več vodilnih položajih, med drugim kot namestnik generalnega direktorja največje slovaške komercialne banke – Všeobecná úverová banka (VÚB).

NÁMESTNÍCI MINISTROV
NAMESTNIKI MINISTROV

minister vnútra (bývalý námestník ministra miestnej správy, verejných prác a štátneho bývania), dátum narodenia
minister za notranje zadeve (nekdanji namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo), rojen

Funkcia: a) Námestník baníctva a priemyslu za vlády Talibanu b) Námestník ministra verejných prác za vlády Talibanu.
Položaj: (a) namestnik ministra za rudnike in industrijo talibanskega režima, (b) namestnik ministra za javna dela talibanskega režima.

minister priemyslu a medzinárodného obchodu (bývalý guvernér provincie Matabeleland North) [námestník sekretára politbyra ZANU (PF) pre národnú bezpečnosť], dátum narodenia 12.10.1951
Minister za industrijo in mednarodno trgovino (nekdanji guverner province: Matabeleland North) (namestnik sekretarja za nacionalno varnost v politbiroju ZANU (PF)), rojen 12.10.1951

námestník ministra pre hospodársky rozvoj
namestnik ministra za gospodarski razvoj

námestník ministra pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo
namestnik ministra za priseljevanje in prebivalstvo

Dôvody zaradenia do zoznamu: a) guvernér provincií Chost a Paktíká počas vlády Talibanu; b) námestník ministra pre informácie a kultúru počas vlády Talibanu; c) konzulárne oddelenie, ministerstvo zahraničných vecí počas vlády Talibanu.
Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) guverner provinc Khost in Paktika v času talibanskega režima, (b) namestnik ministra za informiranje in kulturo v času talibanskega režima, (c) konzularni oddelek, Ministrstvo za zunanje zadeve v času talibanskega režima.