námorné právo oor Sloweens
námorné právo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sloweens
pomorsko pravo
sl
Sistem zakonov, ki se posebej navezuje na pomorsko trgovino in navigacijo, na posle, sklenjene na morju ali povezane z navigacijo, na ladje in ladijski transport, mornarje, prevoz oseb in blaga po morju ter na splošne pomorske zadeve.
Toto nariadenie by sa malo uplatňovať v súlade s medzinárodným námorným právom.
To uredbo je treba uporabljati v skladu z mednarodnim pomorskim pravom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vec: Uplatňovanie námorného práva Tureckom
Odbor predlaga, daoj4 oj4
S PRIHLIADNUTÍM na Dohovor Spojených národov o námornom práve, podpísaný oboma stranami
Dobro...... težko bo.Toda mislim da mi bo uspeloeurlex eurlex
Spoločenstvo začalo uzatvárať dohody o rybolove v priebehu sedemdesiatych rokov po zavedení zmien námorného práva.
Ves dan je kuhala meni najljubšo pečenkoEurLex-2 EurLex-2
Cieľom PDN je zabezpečiť súlad s platným námorným právom..
manjših spremembah svojega varnostnega programa, kot so ime podjetja, oseba, odgovorna za varnost, ali kontaktni podatki, sprememba osebe, ki potrebuje dostop do baze podatkov ES o reguliranih agentih in znanih pošiljateljih, takoj oziroma najkasneje v # delovnih dneh; innot-set not-set
Žiadne ustanovenie tejto dohody sa nedotýka stanoviska ktorejkoľvek zo strán vo veci, ktorá súvisí s námorným právom
o spremembi Priloge # (Tehnični predpisi, standardi, preizkušanje in certificiranje) k Sporazumu EGPeurlex eurlex
Toto nariadenie by sa malo uplatňovať v súlade s medzinárodným námorným právom
Člani komisije so pri izvajanju svojih nalog popolnoma neodvisnioj4 oj4
Toto nariadenie by sa malo uplatňovať v súlade s medzinárodným námorným právom.
ponavlja, da mora Varnostni svet pred nameravano uporabo sile vedno upoštevati naslednjih pet meril zakonitosti: stopnja ogroženosti, pravilen namen, zadnje sredstvo, sorazmernost sredstev in dopustitev posledic; se strinja, da je treba načela o uporabi sile in njeno zakonitost določiti z resolucijo Varnostnega sveta; predlaga, da se Varnostnemu svetu dovoli, da za namen obravnavanja jasno določenih razmer prek omejenega časovnega obdobja glede na posamezni primer prenese svoja pooblastila iz oddelka # Ustanovne listine OZN na priznano regionalno organizacijoEurLex-2 EurLex-2
Financovanie spoločnej politiky rybolovu a námorné právo
Spodbujanje učenja jezikov, ki jih primanjkuje, na oddelkunot-set not-set
BERÚC DO ÚVAHY výsledky tretej konferencie Spojených národov o námornom práve;
Brez nas je izgubljenEurLex-2 EurLex-2
Financovanie spoločnej politiky rybolovu a námorné právo
Potrebuje več luči.- Oslepela bom brez lučinot-set not-set
Zastáva Komisia názor, že tento zákaz predstavuje porušenie práva spoločenstva a medzinárodného práva ako aj Konvencie námorného práva?
Je bilo dobro?not-set not-set
Žiadne ustanovenie tejto dohody sa nedotýka stanoviska ktorejkoľvek zo strán vo veciach, ktoré súvisia s námorným právom
Ko si prinesel povabilo, so nas odpeljali na obisk k Nathanu Lloydueurlex eurlex
Táto dohoda nijakým spôsobom neovplyvní a neprejudikuje stanoviská oboch zmluvných strán týkajúce sa otázok súvisiacich s námorným právom
zahteva, da Svet in Komisija v skladu z navedeno resolucijo Parlamenta z dne #. februarja # zagotovita skladnost trgovinskih sporazumov z obstoječimi pogodbami ZN o človekovih pravicah, da pred trgovinskimi pogajanji izvedeta neodvisne ocene vzdržnosti s posebnim poudarkom na učinku na človekove pravice ter da pregledata in razveljavita vse negativne učinke obstoječih in predlaganih pravil trgovine v zvezi s človekovimi pravicami ter socialnimi in okoljskimi vprašanjieurlex eurlex
(30) Toto nariadenie by sa malo uplatňovať v súlade s medzinárodným námorným právom.
odstavek # se nadomesti z naslednjim besedilomnot-set not-set
To je medzinárodné námorné právo.
Ne, to je AlexEuroparl8 Europarl8
BERÚC DO ÚVAHY prácu Tretej konferencie OSN o námornom práve v oblasti rybolovu,
državo odpremeEurLex-2 EurLex-2
Žiadne ustanovenie tejto dohody sa nedotýka stanoviska ktorejkoľvek zo strán vo veciach, ktoré súvisia s námorným právom.
Obstaja namreč določena povezava med okusom jabolka in nadmorsko višino, ki omili najvišje temperature, ki pogosto preprečujejo razvoj aromatičnih snovi in antokianovEurLex-2 EurLex-2
a) bol vystavený námorný nákladný list podľa použitého námorného práva, alebo
' To bomo storili danes! ' so zakričali.' Na poti domovEurLex-2 EurLex-2
Tieto dohovory v skutočnosti upevňujú tradičnú zásadu v námornom práve: takmer absolútne obmedzenie zodpovednosti prevádzkovateľov.
Pojedel nas bo!- Na pomoč!EurLex-2 EurLex-2
BERÚC DO ÚVAHY výsledky tretej konferencie Spojených národov o námornom práve
Potrebujem samo malo časaeurlex eurlex
so zreteľom na Dohovor OSN o námornom práve, Zmluvu o nešírení jadrových zbraní a Chartu OSN,
Vsi so v skrbeh za tvojo mamo in kaj ona želiEuroParl2021 EuroParl2021
1784 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.