námorná preprava oor Sloweens
námorná preprava
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sloweens
pomorski prevoz, pomorski transport
sl
Prevoz dobrin ali oseb s pomočjo ladij, potujočih po morju. (Vir: CEDa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
International maritime dangerous goods code (Medzinárodný kódex námornej prepravy nebezpečného tovaru, číslo)
Se spomnite filma Sorodniki?Eurlex2019 Eurlex2019
V prípade prepravy loďou sa dĺžka platnosti predlžuje o čas námornej prepravy
Kako si ti, zguba?oj4 oj4
Počítačové poradenstvo v oblasti poistenia pri námornej preprave a v oblasti dopravy
Ta pošiljka se plača po povzetjutmClass tmClass
Preprava vrátane námornej prepravy
Nič neobičajnegatmClass tmClass
Služby spojené s námornou prepravou, vyloženie nákladu a činnosti prístavov a mólov
primerno poznavanje vzrokov, vrst, poteka, učinkov, diagnostiko in zdravljenja bolezni živali, bodisi posamezno bodisi v skupinah, vključno s posebnim poznavanjem bolezni, prenosljivih na ljuditmClass tmClass
Kontrola neverejných priestorov v prístavoch slúžiacich na medzinárodnú námornú prepravu
Če težave podjetja izvirajo iz napak v sistemu upravljanja podjetja, je treba uvesti ustrezne prilagoditveeurlex eurlex
Pri cestnej a námornej preprave a pri spracovaní liehu pred konečným použitím sa môžu vyskytnúť straty.
Preiščite tukaj, mi bomo pregledali uliceEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečovanie pozemnej, leteckej alebo námornej prepravy tovarov
In nekaj časa si se jim zdel zabaven.Ljudem tega mestatmClass tmClass
Vypracovanie softvéru v oblasti poistenia pri námornej preprave a v oblasti dopravy
Še vedno tudi ne veva, da nitmClass tmClass
Zabezpečovanie cestovania v oblasti námornej prepravy, pobrežnej a trajektovej prepravy
Opravljena je bila ocena kakovosti več sektorjev in delov sektorjev, ki na podlagi kvantitativnih meril iz odstavkov # in # člena #a Direktive #/#/ES niso veljali za izpostavljene visokemu tveganju premestitve emisij COtmClass tmClass
Doručovanie tovarov prostredníctvom cestnej dopravy, Vzduch a Námorná preprava
Rekel je da prenehatetmClass tmClass
Vec: Námorná preprava jadrového odpadu
O, do tod?Očitno te bom morala celega slikatiEurLex-2 EurLex-2
Rezervovanie miesteniek v rámci železničnej, vzdušnej, cestnej a/alebo námornej prepravy cestujúcich
Ukrepi prečnega programatmClass tmClass
Marinvest: holdingová spoločnosť skupiny podnikov pôsobiacich v oblasti námornej prepravy cestujúcich a nákladu.
IZVOZNO DOVOLJENJEEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečovanie prepravy tovarov,Vzdušná, pozemná, železničná a námorná preprava cestujúcich
Trenutno je vaša žena najboljše, kar je lahkotmClass tmClass
Ustanovenia článku 23 sa nevzťahujú na leteckú prepravu, prepravu po vnútrozemských vodných cestách a námornú prepravu.
Izvensodna pisanja se za vročitev v drugi državi članici pošiljajo v skladu z določbami te uredbeEurLex-2 EurLex-2
Podpora námorných diaľnic má viesť k presunu prepravy z cestnej premávky na námornú prepravu.
S priporočeno poštoEurLex-2 EurLex-2
Zabezpečovanie námornej prepravy tovarov a cestujúcich
Han, dečko, so časi kome presenečaštmClass tmClass
- a v prípade námornej prepravy nákladný list,
Nekatera zdravila lahko vplivajo na sposobnost krvi za prenašanje kisikaEurLex-2 EurLex-2
Počítačové programovanie v oblasti poistenia pri námornej preprave a v oblasti dopravy
Kar nazadnje zadeva prehod z BDP na BNP, vplivi nove obravnave montažnih storitev in gradnje v tujini na sredstva za zaposlene in dohodek od lastnine odražajo vplive, opisane v okviru dohodkovnega pristopatmClass tmClass
To vedie k nerovnému zaobchádzaniu, pokiaľ ide o prevádzkovateľov námornej prepravy a obete nehôd.
Nihče ne sme biti ranjenEuroparl8 Europarl8
- v prípade námornej prepravy nákladný list (konosament)
Hočem da jo udarjaš v prsa toliko časa, da bo imela plave, in da ji odpadejoEurLex-2 EurLex-2
Výbor zdôrazňuje, že bezpečnostné opatrenia nesmú znevýhodniť námornú prepravu voči pozemnej preprave.
Kar vodi k Orellanovi zibelki,EurLex-2 EurLex-2
Súbor údajov B1: Námorná preprava v hlavných európskych prístavoch podľa prístavu, druhu nákladu, tovaru a relácie
Bi se rad tepel ali greš plesat?EurLex-2 EurLex-2
Poskytovanie námornej prepravy cestujúcich
Čez pet # bodo vsi hoteli imeti TVtmClass tmClass
3196 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.