Raleigh oor Sweeds
Raleigh
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
Raleigh
Kvôli vám nás všetkých zabijú, ale niečo ti poviem, Raleigh.
Ni kommer att få oss dödade, och så här är det, Raleigh;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raleigh, úroveň kyslíku je kritická.
Jag retar mig på honom iblandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Spojenom kráľovstve sa prejavuje tendencia, že muži ázijského pôvodu trpia vo väčšej miere na koronárnu chorobu srdca než iné skupiny obyvateľstva (VIII: Baljaran & Raleigh, 1992; McKeigue & Sevak, 1994, BMJ 2003).
I detta sammanhang ska de harmoniseringsåtgärder som motsvarar miljöskyddskraven i förekommande fall innehålla en skyddsklausul som tillåter medlemsstaterna att av icke-ekonomiska miljömässiga skäl vidta provisoriska åtgärder, som ska vara föremål för ett kontrollförfarande på unionsnivåEurLex-2 EurLex-2
The Connells je americká rocková skupina pochádzajúca z mesta Raleigh v Severnej Karolíne.
Det bör tydligt framgå för konsumenten vad han eller hon köper.WikiMatrix WikiMatrix
Po sezóne 1996-97 sa klub Whalers premiestnil do Raleigh a zmenil názov na Carolina Hurricanes.
Vad menar du?Det har jag alltid gjortWikiMatrix WikiMatrix
Nadácia pre liečbu syndrómu nepokojných nôh v Raleigh v Severnej Karolíne (USA) tvrdí, že „možno bude nevyhnutné začať s farmakologickou liečbou [liečbou liekmi]“.
Har du tillstånd?jw2019 jw2019
V druhej polovici 19. storočia, takmer 300 rokov po tom, ako Sir Walter Raleigh priniesol legendárnu správu o zlatom meste v tejto krajine, bolo zlato nakoniec objavené.
Genom att förhandla?jw2019 jw2019
Náš sprievodca ukazuje smerom k morskému pobrežiu a hovorí, že v roku 1595 tam pristál britský bádateľ sir Walter Raleigh.
Den behöriga myndigheten skall vidarebefordra sitt utkast till beslut i enlighet med artikel #, tillsammans med registrantens eller nedströmsanvändarens eventuella synpunkter, till kemikaliemyndigheten och till de övriga medlemsstaternas behöriga myndigheterjw2019 jw2019
Keď som prišiel do Raleigh v Severnej Karolíne, prišiel som autom k väznici, ktorá sa nachádza na jednej z hlavných ulíc.
Jag har en lysande idéjw2019 jw2019
Už som mal byť v Raleigh, kvôli tebe som zmeškal let
Urkalkade permanenta sanddyner med Empetrum nigrumopensubtitles2 opensubtitles2
To je jeho sestra, Margot a jej nový manžel, Raleigh St.
skall det stödbelopp som producentorganisationen mottar utbetalas till den berörda enskilda producentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raleigh, počúvaj ma!
För vilket ändamål?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvôli vám nás všetkých zabijú, ale niečo ti poviem, Raleigh.
Genom att eliminera alla andraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíme sa, Raleigh.
I detta syfte bör det, som avskräckande åtgärd och för att öka allmänhetens medvetande, ges större publicitet åt framgångsrika åtalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvoran, bádateľ a spisovateľ sir Walter Raleigh si tu 13 dlhých rokov krátil písaním knihy History of the World (História sveta). Potom ho dočasne prepustili a nakoniec popravili.
Din far tror att det är nât att vara stolt överjw2019 jw2019
Raleigh, počúvaj ma...
Det är nödvändigt att göra vissa data tillgängliga för medlemsstaterna för att statistiken om vägtransport på nationell nivå skall bli fullständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roku 2011 bol zvolený do NHL All-Star Game 2011 v Raleigh, North Carolina.
EESK anser att denna harmonisering mellan medlemsstaterna behövs för att undvika problem vid gränsöverskridande fördelning av royalties från olika medlemsstaterWikiMatrix WikiMatrix
Môj učiteľ a ďalší z jeho záujemcov ma sprevádzali do Raleigh.
BEDÖMNING AV ÅTGÄRDERNA UTIFRÅN ARTIKEL #.# OCH #.# I FÖRDRAGETjw2019 jw2019
Nie, Raleigh, počúvaj.
Den avgörande frågan för handlingskraften i en utvidgad union är villigheten att acceptera majoritetsbeslut på så många områden som möjligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.