Rakva oor Sweeds
Rakva
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
Likkista
Tretím balíkom o námornej bezpečnosti chceme dosiahnuť to, aby sa plávajúce rakvy stali v európskych vodách minulosťou.
Syftet med det tredje sjösäkerhetspaketet är att flytande likkistor ska bli historia i europeiska vatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rakva
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
kista
Tá rakva bola jediná vec, ktorá bránila Klausovi v tom, aby nás neroztrhal na kusy.
Den kistan var det enda som stoppade Klaus från riva oss i stycken.
likkista
Tretím balíkom o námornej bezpečnosti chceme dosiahnuť to, aby sa plávajúce rakvy stali v európskych vodách minulosťou.
Syftet med det tredje sjösäkerhetspaketet är att flytande likkistor ska bli historia i europeiska vatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Divokom západe by ti brali miery na rakvu, ešte skôr ako by si prišiel k schodom.
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakvy, bohužiaľ, sú nevyhnutné.
Två japaner, tror jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepochybne väčšinu z nich poháňala úprimná viera, viera v relikvie, ktoré nikdy nevideli — kosti boli uložené v ozdobnej rakve za kovovými mrežami.
Vidta särskilda åtgärder för att stärka deltagandet i yrkesinriktad fortbildning för människor som står inför omställningar på arbetsmarknaden och grupper med lågt deltagande i yrkesutbildning, t.ex. kvinnor, lågutbildade och äldre arbetstagarejw2019 jw2019
Bolo na jeho rakve.
Utan respekt för dessa principer är det omöjligt att se hur Azerbajdzjan ska kunna få en gemensam framtid med sina europeiska partner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ako je možné, že sraľo ako ty ešte stále dýcha, keď toľko mojich priateľov už leží v rakve? " A potom poviem
Det där är fel dialogopensubtitles2 opensubtitles2
Rakvy, pohrebné urny, kovanie pre rakvy
Det sålunda undertecknade protokollet skall vara bindande för parternatmClass tmClass
Pohrebné urny, rakvy
kan dra åt helvetetmClass tmClass
Zatiaľ čo štandardná rakva je široká 61 centimetrov, dnes sú k dispozícii aj rakvy široké 124 centimetrov, ktoré sú náležite spevnené.
att Europeiska unionen och dess medlemsstater senast # skall uppnå FN:s mål om #,# procent av bruttonationalinkomsten, vilket bör innebära att unionens bidrag till millennieutvecklingsmålen ökar från # miljarder euro # till mer än # miljarder euro # (slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den #-# junijw2019 jw2019
Teraz, prines mi tú rakvu, pred tým, než ho upálim zaživa.
Detta deltidsarbete utgör den väsentliga delen i utvecklingen av den kvinnliga arbetskraften under 1990-talet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie je " rakva ".
Det är tur att krig är så fasansfullt.Annars skulle vi börja tycka om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obloženia, ozdoby na rakvy (Nekovové -)
Denna målsättning betonades uttryckligen genom det den # oktober # undertecknade Amsterdamfördraget, i vilket anges att gemenskapen också skall främja utvecklingen av högsta möjliga kunskapsnivå för sina folk genom en bred tillgång till utbildning och kontinuerlig fortbildningtmClass tmClass
Rakvy, pohrebné urny a ozdobné pohrebné predmety
Man äter med kniv och gaffel...- Inget att skämta om!EurLex-2 EurLex-2
Pre všetkých, ktorí položili dieťa do hrobu alebo plakali nad rakvou manžela či manželky, alebo cítili zármutok nad smrťou rodiča alebo niekoho blízkeho, je vzkriesenie zdrojom veľkej nádeje.
Om en medlemsstat skall vidta brådskande kontrollåtgärder som reaktion på ett utbrott av smittsamma sjukdomar, skall den så snart som möjligt underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen genom gemenskapsnätverketLDS LDS
Tá rakva bola jediná vec, ktorá bránila Klausovi v tom, aby nás neroztrhal na kusy.
Här ställer Du in kuvertets breddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koľko rakiev muž prežije, to sa ešte uvidí.
Magtarmkanalen Illamående/kräkningar, buksmärta, diarré, stomatit, dyspepsi Mycket vanlig: länjw2019 jw2019
Zo zápasu ich povezú v rakvách.
Frankrike skall inom två månader från delgivningen av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att följa beslutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebovali sme rakvu, aby sme prešli cez rentgen.
På grundval av slutsatserna i de nationella riskbedömningarna förlängde kommissionen # undantagen för Österrike, Finland och Sverige till och med den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcela mi prezradiť kde sú schované rakvy.
Du bröt mot avtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ďalšie riešenia: telefón, ktorý skôr prerušuje ako vytvára prúd, keď sa stláčajú tlačidlá; atrament, ktorý zmizne po troch dňoch, takže nemocnice môžu dodržať zákaz zbytočného písania (definovaného ako trvalý záznam), a lepenkový „dom“ pre truhly, takže ich možno prepravovať v lietadlách, ktorými cestujú členovia Kohanim (kasta kňazov), pretože majú zakázané byť spolu v tej istej miestnosti alebo priestore ako rakva.
Vill du säga. att han ringer mig?jw2019 jw2019
Potom hrdo ukázal na novú rakvu v dome, starostlivo umiestnenú na podstrešných trámoch nad jeho posteľou.
Ni kunde varit levande och rik, istället för fattig och dödjw2019 jw2019
Posledný klinec do rakvy slobody dáva evolučná teória.
Vad är det, Marie?Literature Literature
Spí v rakve.
Det får man göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najskôr spávala v mojej rakvi...... a omotávala si moje vlasy okolo svojich prstíkov... a to až do dňa, keď si vyžiadala vlastnú rakvu
Päronen, ska det vara Dole?opensubtitles2 opensubtitles2
Novembra v mojej duši, keď som sa ocitol nedobrovoľne odmlčal, ako rakva sklady a vychovávať zadnej každý pohreb stretnem, a to najmä keď moje hypoglykémii sa ako horná rúk mi, že to vyžaduje silný morálny princíp, aby sa zabránilo ma zámerne vstúpil do ulice, a metodicky klepanie klobúky ľudí off - a potom som do úvahy, že najvyšší čas, aby sa na more, akonáhle som môže.
Här, min chok- tailQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.